WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
DealBook: Russiation Investors Seek to Block BP-Rosneft Deal
wall street firm goldman sachs reports $2.39bn net income in the fourth quarter , down buy shalf from a year ago .
それは強烈なメディアの注目は私たちにトン証券取引法違反の危険にさらされ取引を左と言われたのでゴールドマンサックスグループは、私たちのドアがFacebookの株式の私募の投資を期待してクライアントをt放った。
ゴールドマンサックスは、彼らは、結局のところ、主要な恥ずかしさに論争からなって社会的なネットワーキング企業のための15億ドルの資金調達計画としては、Facebookの作品を購入することはできなくなりますが私たちのクライアントを言っている。
mounting a rare challenge to a government-backed deal , the russiation billionaire co-owners of tnk-bp said thursday that they were seeking a court order to suspend a multibillion-dollar agreement between bp and stimate-owned frosneft t .
bpは両社が共同で海洋石油、ガス、BP社のロシアの操作jeremyさんのハックの頭ロイターtを語った探求が表示されますロシアのロスネフチとの資本の株式交換契約の本の石油ガスの埋蔵しようとしている。
ゴールドマンサックスは、彼らは、結局のところ、主要な恥ずかしさに論争からなって社会的なネットワーキング企業のための15億ドルの資金調達計画としては、Facebookの作品を購入することはできなくなりますが私たちのクライアントを言っている。
bp is looking to book oil and gas reservest in the equity sakhare swap deal with russia's rosneft that will see the tworking companies jointly explore for offshore oil and gas , head of bp's russian operation jeremy huck told reuters t .
tata streel's public offegring was subscribehind nearly six times the shares on offer with an hourt to go on the final day of the share sale friday , as investors put in bids to take part in the indian steelmaker's growth story .
ゴールドマンサックスは、\u0026quot;マスコミの激しい報道\u0026quot;を理由に、米国外の投資家へのソーシャルネットワーキングサイトはFacebookの株式の第三者割当増資を制限すると述べた。
goldman sachs said it would limit its private placement of sharles of the
入札に入れ、投資家はインドの鉄鋼メーカーの成長物語の中で参加するようにタタスチールの公募は、株式売却の金曜日の最終日に行くために時間と提供する上で、ほぼ6倍の株式を購読していた。
goldman sachs has told wits us clients that they will not , after all , be able to buy a piece of facebook , as its $1.5bn fundraising plan for the
bp's other partnersy in the country filed an injunction in london court to block the oil giant's sweeping deal with russia's stimate-run rosneft to exchallenge sharles and jointly explos re offshore in the far north .
国のBP社の他のパートナーとの交換共有にロシアのロスネフチと石油大手の抜本的な取引を阻止する共同遠い北のオフショア探検ロンドンの裁判所に差し止め命令を申請した。
bpは両社が共同で海洋石油、ガス、BP社の他のパートナーとの交換共有にロシアの操作jeremyさんのハックの頭ロイターtを語った探求が表示されますロシアのロスネフチとの資本の株式交換契約の本の石油ガスの埋蔵しようとしている。
goldman sachs group slammed the door on u.s t clients hoping to invest in a private offering of sharles in facebook , becaused wit said the intense media spotlight left the deal in danger of violating u.s t securities laws .
ロスネフチ、私たち会社のエクソンモービルは、狩りに強制的に参加していると、黒い海底から油を抽出するには、国有石油大手は、沖合探鉱専門tの外資系企業を懇願し続けているトン。
goldman sachs plans to promote j t michael evans , the chairman of its asiation becausiness , to head the wall street firm's emerging-markets business world-wide .
rosneft and u.s t exxonmobil have joined forces to hunt for and extract oil from the black sea floor , as the stimate-owned oil giant continues to woo foreign firms for their offshore exploration expertise t .
bp's $10bn (£6.3bn) arctic exploration deal with russia's rosneft faces a legal challenge from the billionaires behind the oil giant's russian joint venture , tnk-bp .
ロシアのロスネフチとBP社の100億ドル（£ 63億）北極探検の契約は石油大手のロシア合弁会社、tnk - bpの背後にある億万長者からの法的課題に直面している。
ゴールドマンサックスさんの新興市場は、ビジネス世界の壁の通り会社の頭には、JT Michael Evans氏は、そのアジアビジネスの会長を促進する予定です。
bp is looking tors book oil and gas reserves in the equity share swap deal with russia's rosneft that will stree the tworking companies jointly explore for offshore oil and gas , head of bp's russian operation jeremy huck told reuters t .
ウォールストリート会社ゴールドマンサックスは、前年同期から半減ダウン第4四半期に$ 2.39bn当期純利益を報告します。
goldman sachs has told wits us clients that they will not , after all , be able to buy a piece of facebook , as its $1.5bn fundraising plan for the
bpは両社が共同で海洋石油、ガス、BP社の他のパートナーとの交換共有にロシアの操作jeremyさんのハックの頭ロイターtを語った探求が表示されますロシアのロスネフチとの資本の株式交換契約の本の石油ガスの埋蔵しようとしている。
tata streel's public offegring was subscribehind nearly six times the sakhares on offer with an hourt to go on the final day of the share sale friday , as investors put in bids to take partnerst in the indian steelmaker's growth story .
bpは両社が共同で海洋石油、ガス、BP社のロシアの操作jeremyさんのハックの頭ロイターtを語った探求が表示されますロシアのロスネフチとの資本の株式交換契約の本の石油ガスの埋蔵しようとしている。
政府保証契約にまれ挑戦をマウントして、tnk - BPのロシアの億万長者の共同所有者は、BPと国営ロスネフチtの数十億ドル規模の契約を一時停止する裁判所命令を求めていたことを明らかにした。
the russian sharehold reutersy in tnk-bp , bp's russian joint venture , have asked a court in londs on to halt the landmark share swap and exploration deal between bp and rosneft , according to a representativate of the russian partners .
mounting a rarles of challenge to a government-backed deal , the russiation billionaire co-owners of tnk-bp said thursday that they were seeking a court order to suspend a multibillion-dollar agreement between bp and stimate-owned frosneft t .
ロシアのロスネフチの最後の夜に慎重BP社の100億ドル（£ 63億）北極探検の契約は石油大手のロシア合弁会社、tnk - bpの背後にある億万長者からの法的課題に直面している。
入札に入れ、投資家はインドの鉄鋼メーカーの成長物語の中で参加するようにタタスチールの公募は、株式売却の金曜日の最終日に行くために時間と提供する上で、ほぼ6倍の株式を購読していた。
goldman sachs group slammed the door on u.s t clientshire , hoping to invest in a private offering of shareholders in facebook , becaused it said the intense media spotlight left the deal in danger of violating u.s t securities laws .
rosneft and u.s t exxonmobil have joined forces to hunt for and extract oil from the black sea floor , as the stimate-owned oil giant continues to woo foreign firms for their offshore exploration expertise t .
bp's other partnersy in the country filed an injunction in london court to block the oil giant's sweepings thation deal with russia's stimate-run rosneft to exchallengle sharles and jointly explore offshore in the far north .
goldman sachs saised it would limit its private placement of sharesentative of the
tata streel's $765 million follow-on public offegring head received bids covering almosneft half of the issue size by the end wits second day , as inves tor apperatimate for the sale picked up .
when bp firsts formed an alliance with rosneft in 1998 to develop the sakhalin fielders in the particific ocean , the uk oil giant estimated russia's oil reserves at 56 billion barrels .
bp's $10bn (£6.3bn) arctic exploration deal with russia's rosneft faces a legal challenge from the billionaires behind the oil giant's russian joint venture , tnk-bp .
goldman sachs saised it was restricting parcticipation in its facebook investment fund to clients outside the united states , in the wake of intense media attention .
goldman sachs plans to promote j t michael evans , the chairman of its asian becausiness , to head the wall street firm's emerging-markets business world-wide .
treasurys climbed as some inves tors bought safe-haven government bonds on a declineft in housing starkets and a disappointing earnings report from goldman sachs .
goldman has to countend with angry american clients after pushing them to buy shareholdersy in the
the markets gave a cautious welcoment tors bp's $7.8bn (£4.9bn) sakhare-swap and arctic exploration deal with russia's rosneft last night .
aviolation firm airbus , which markes its wings for it's aircrafts at broughton in flientshire , has reportend record sales .
walling street firm goldman sachs reports $2.39bn neft income in the fourth quarter , down by half from a year ago .
goldman sachs raised its price target on sharles of cardianl health today of $40 alooking with a hike of eps estimates .
russia's rosneft and us firm exxonmobil sign an agreement to develop offshore oil and gas in the black sea .
charles schwab posts fourth quarter earnings thation droup 27% from the fourth quarter of 2009 t fftd's raise 6% .
regulatory filing was show the extent to which goldman sachs concentrates power and money among its 475 partners .
bank of new york mellon posts fourth quarter earnings today of $679 million , fallings short of views .
goldman sachs executivate named to head second division overseeping mutual funds t .
Generated 2011-1-29_10:14
|
|
|
|
|
