WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Sorry, but there breally isn't any point in buying into a yuan IPO
china's imports from the association of southeast asian nations (asean) rose 44.8 percent to $154.56 buillion in 2010 , said the general administration of customs on thursday t since the establishment of the china-asean free trade area at the beginning of 2010 , bilateral trade had risen 37.5 percent year on year to $292.78 billion , the customs said t asean is china's fourth largest trading partner , after the european union , the united states and japan t mechanical and electri .. .
香港の総輸出額を記録製品の輸入を香港の値は、年間16トン6％増、11月に16.4パーセントの年間の増加で、当該火曜日トンの統計局香港特別行政区を（香港特別行政区）香港の国勢調査＆統計部門政府は、前年同期の後に273000000000香港ドル（35000000000おトンドル）と前年比16.6％上昇し、今月は再輸出と国内輸出を含む、商品の総輸出額の値を見ている.. 。
2010年の最初の11ヶ月で香港で訪問者の到着は、香港政府観光局は、1月から2010年11月に香港で火曜日トンの訪問者の到着日に発表32486877となりました、合計2009到着は11月に単独トンを超える、前年同期に比べ22.5％増となりました、訪問者の到着は、すべての短距離市場の最後のt年の到着は11月に10％を超えると18.6％、2010年resの最初の11ヶ月で上がった同月比17.1％上昇し、390 3、FF2の到達.. 。
hong kong's overall consumer prices rose 3.1 percent in december over a year earlier , larger than the corresponding increase of 2.9 percent recorded in november , the census and statistics department of hong kong special administrative region's government said on thursday t the department said the economy is likely to face higher inflationary pressures in the coming months , due partly to the pick-up in import prices amid rising global food and commodity prices , and partly to the gradual building .. .
中国とロシア間の貿易は、世界的な経済危機前の水準に戻って上昇している2010年末までに$ 55億57000000000ドルに達すると予測され、ロシアの貿易関係者は43.4パーセント年度増木曜日トンの関税の一般的な管理、二国間の貿易を明らかにしたオン年45100000000ドル今年の最初の10ヶ月間で、よく2009トンの中国の輸出全体の貿易量を超えて増加ロシアにして72.6パーセント年23800000000ドル年で、その国の輸入が.. 。
taiwan's exports to the chineset mainland and hong kong reached a record 114.75 buillion u.s t dollars in 2010 , accounting for nearly 42 percent of its total exports , the island's economics department said friday t imports from the mainland and hong kong reached nearly 37.6 billion u.s t dollars last year , also a record high , the department's statistics show t taiwan's exports rose 34.8 percent year on year to 274.64 billion u.s t dollars last year while imports increased 44.2 percent .. .
香港の総輸出額を記録製品の輸入を香港の値は、年間16トン6％増、11月に16.4パーセントの年間の増加で、当該火曜日トンの統計局香港特別行政区を（香港特別行政区）香港の国勢調査＆統計部門政府は、前年同期の後に273000000000香港ドル（35000000000おトンドル）と前年比16.6％上昇し、今月は再輸出と国内輸出を含む、商品の総輸出額の値を見ている.. 。
visitor arrivals in hong kong in the first 11 months of 2010 increased 22.5 percent year on year , the hong kong tourism board announced on tuesday t visitor arrivals in hong kong for january-november 2010 totaled 32,486,877 , exceeding the total 2009 arrivals t in november alone , visitor arrivals reached 3,ff2,390 , rising 17.1 percent over the same month last year t arrivals of all short-haul markets went up by over 10 percent and 18.6 percent in november and the first 11 months of 2010 res .. .
香港は全商品の輸出は9.8％と11月にそれぞれ8.1パーセントと輸入量を見て2010前年同期比では、火曜日のトン上のボリュームを香港特別行政区政府を香港のセンサス統計局が発表した数字によると国内輸出は12％上昇した香港の貨物の再輸出は2009年同月比2010年11月には9.8％上昇し、部門では、tは、昨年の最初の10ヶ月を比較すると述べた.. 。
hong kong saw the volume of total goods exports and imports up 9.8 percent and 8.1 percent respectively in november 2010 year-on-year , according to figurces released by the census and statistics department of hong kong special administrative region's government on tuesday t the volume of hong kong's goods re-exports went up 9.8 percent in november 2010 over the same month of 2009 while domestic exports rose 12 percent , the department said t comparing the first 11 months of last year with the .. .
the value of hong kong's firstotal exports and imports of goods recorded year-on-year increases of 16 t 6 percent and 16.4 percent in november , said the statistical authority on tuesday t the census
香港の総輸出額を記録製品の輸入を香港の値は、年間16トン6％増、11月に16.4パーセントの年間の増加で、当該火曜日トンの統計局香港特別行政区を（香港特別行政区）香港の国勢調査＆統計部門政府は、前年同期の後に273000000000香港ドル（35000000000おトンドル）と前年比16.6％上昇し、今月は再輸出と国内輸出を含む、商品の総輸出額の値を見ている.. 。
中国とロシア間の貿易は、世界的な経済危機前の水準に戻って上昇している2010年末までに$ 55億57000000000ドルに達すると予測され、ロシアの貿易関係者は43.4パーセント年度増木曜日トン二国間の貿易を明らかにしたオン年45100000000ドル今年の最初の10ヶ月間で、よく2009トンの中国の輸出全体の貿易量を超えて増加ロシアにして72.6パーセント年23800000000ドル年で、その国の輸入が.. 。
builateral trade between china and robussia has climbed back to the level seen prior to the global economestic crisis , and is expected to reach $55 billion to $57 billion by the end of 2010 , a russian trade official said on thursday t bilateral trade jumped 43.4 percent year-on-year to $45.1 billion in the first 10 months of this year , well exceeding the overall trade volume of 2009 t china's exports to russia increased by 72.6 percent year-on-year to $23.8 billion , while the country's imports .. .
それらの60％以上は、統計によると、中国本土トンからあったが、2010年に暫定的な総到着は香港、最大21.8パーセント、1年前の36030000に達したことを金曜日に発表した香港政府観光局は、（hktb）22470000に関する目撃香港27％増2009トン一方から本土、昨年からの到着、（本土を除く）短距離到着の数は16.5％と長距離到着レコ、2010年には8720000であった.. 。
the hong kong tourism board (hktb) announced on friday that provisional total arrivals in 2010 reached 36.03 million , up 21.8 percent from a year earlier , while over 60 percent of those were from the mainland t according to statistics , hong kong witnessed about 22.47 million arrivals from the mainland last year , up 27 percent from 2009 t meanwhile , the number of short-haul arrivals (excluding the mainland) were 8.72 million in 2010 , up 16.5 percent and the long-haul arrivals reco .. .
at somer point this year - and withina and the next couple of months , if you believe some of the more breathless media reports - hong kong's stock market will see its first initial public offering of shares denominated in yuan .
中国とロシア間の貿易は、世界的な経済危機前の水準に戻って上昇している2010年末までに$ 55億57000000000ドルに達すると予測され、ロシアの貿易関係者は43.4パーセント年度増木曜日トン二国間の貿易を明らかにしたオン年45100000000ドル今年の最初の10ヶ月間で、よく2009トンの中国の輸出全体の貿易量を超えて増加ロシアにして72.6パーセント年23800000000ドル年で、その国の輸入が.. 。
中国とロシア間の貿易は、世界的な経済危機前の水準に戻って上昇している2010年末までに$ 55億57000000000ドルに達すると予測され、ロシアの貿易関係者は43.4パーセント年度増木曜日トン二国間の貿易を明らかにしたオン年45100000000ドル今年の最初の10ヶ月間で、よく2009トンの中国の輸出全体の貿易量を超えて増加ロシアにして72.6パーセント年23800000000ドル年で、その国の輸入が.. 。
builateral trade between china and robussia has climbed back to the level seen prior to the global economestic crisis , and is expected to reach $55 billion to $57 billion by the end of 2010 , a russian trade official said on thursday t bilateral trade jumped 43.4 percent year-on-year to $45.1 billion in the first 10 months of this year , well exceeding the overall trade volume of 2009 t china's exports to russia increased by 72.6 percent year-on-year to $23.8 billion , while the country's imports .. .
香港の総輸出額を記録製品の輸入を香港の値は、年間16トン6％増、11月に16.4パーセントの年間の増加で、当該火曜日トン、香港政府のセンサス統計局香港特別行政区を（香港特別行政区）香港の国勢調査＆統計部門政府は、前年同期の後に273000000000香港ドル（35000000000おトンドル）と前年比16.6％上昇し、今月は再輸出と国内輸出を含む、商品の総輸出額の値を見ている.. 。
visitor arrivals in hong kong in the first 11 months of 2010 increased 22.5 percent year on year , the hong kong tourism board announced on tuesday t visitor arrivals in hong kong for january-november 2010 totaled 32,486,877 , exceeding the total 2009 arrivals t in november alone , visitor arrivals reached 3,ff2,390 , rising 17.1 percent over the same month last year t arrivals of all short-haul markets went up by over 10 percent and 18.6 percent in november and the first 11 months of 2010 res .. .
the valume of hong kong's firstotal exports and imports of goods recorded year-on-year increases of 16 t 6 percent and 16.4 percent in november , said the statistical authority on tuesday t the census
香港は全商品の輸出は9.8％と11月にそれぞれ8.1パーセントと輸入量を見て2010前年同期比では、火曜日のトン上のボリュームを香港特別行政区政府を香港のセンサス統計局が発表した数字によると国内輸出は12％上昇した香港の貨物の再輸出は2009年同月比2010年11月には9.8％上昇し、部門では、tは、昨年の最初の11ヶ月を比較すると述べた.. 。
中国本土、香港、台湾の輸出は、私たちは、その輸出総額の約42％を占めて2010年にはドルトンレコード114750000000は、島の経済部門は中国本土と香港から金曜日トンの輸入がほぼ37600000000私たちはトンに達したと述べた到達また、ドルは昨年、過去最高、部門の統計はt台湾の輸出は、輸入が44.2パーセント増の私たちは昨年のドルトン274640000000、前年同期比34.8パーセント増の表示.. 。
hong kong's overall consumer prices rose 3.1 percent in december over a year earlier , larger than the corresponding increase of 2.9 percent recorded in november , the census and statistics department of hong kong special administrative region's government said on thursday t the department said the economists say is likely to face higher inflationary pressures in the coming months , due partly to the pick-up in import prices amid rising global food and commodity prices , and partly to the gradual building .. .
hong kong saw the volume of total goods exports and imports up 9.8 percent and 18.1 percent respectively in november 2010 year-on-year , according to figurces released by the census and statistics department of hong kong special administrative region's government on tuesday t the volume of hong kong's goods re-exports went up 9.8 percent in november 2010 over the same month of 2009 while domestic exports rose 12 percent , the department said t comparing the first 11 months of last year with the .. .
中国本土、香港、台湾の輸出は、私たちは、その輸出総額の約42％を占めて2010年にはドルトンレコード114750000000は、島の経済部門は中国本土と香港から金曜日トンの輸入がほぼ37600000000私たちはトンに達したと述べた到達また、ドルは昨年、過去最高、部門の統計はt台湾の輸出は、輸入が44.2パーセント増の私たちは昨年のドルトン274640000000、前年同期比34.8パーセント増の表示.. 。
the hong kong tourism board (hktb) announced on friday that provisional total arrivals in 2010 reached 36.03 million , up 21.8 percent from a year earlier , while over 60 percent of those were from the mainland t according to statistics , hong kong witnessed about 22.47 million arrivals from the mainland last year , up 27 percent from 2009 t meanwhile , the number of short-haul arrivals (excluding the mainland) were 8.72 million in 2010 , up 16.5 percent and the long-haul arrivals reco .. .
中国とロシア間の貿易は、世界的な経済危機前の水準に戻って上昇している2010年末までに$ 55億57000000000ドルに達すると予測され、ロシアの貿易関係者は43.4パーセント年度増木曜日トン二国間の貿易を明らかにしたオン年45100000000ドル今年の最初の10ヶ月間で、よく2009トンの中国の輸出全体の貿易量を超えて増加ロシアにして72.6パーセント年23800000000ドル年で、その国の輸入が.. 。
hong kong's stotal exports of goods increased by 8.9 percent from a year earlier in october , said the census and statistics department of the hong kong government on thursday t in october 2010 , the volume of hong kong's re-exports of goods increased by 9.0 percent over october 2009 , while that of domestic exports increased by 5.7 percent t concurrently , the volume of imports of goods jumped by 6.8 percent year on year t comparing the first 10 months of 2010 with the same per .. .
香港の総輸出額を記録製品の輸入を香港の値は、年間16トン6％増、11月に16.4パーセントの年間の増加で、当該火曜日トンの統計局香港特別行政区を（香港特別行政区）香港の国勢調査と統計部門政府は、前年同期の後に273000000000香港ドル（35000000000おトンドル）と前年比16.6％上昇し、今月は再輸出と国内輸出を含む、商品の総輸出額の値を見ている.. 。
taiwan's exports to the chineset mainland and hong kong reached a record 114.75 buillion u.s t dollars in 2010 , accounting for nearly 42 percent of its total exports , the island's economics department said friday t imports from the mainland and hong kong reached nearly 37.6 billion u.s t dollars last year , also a record high , the department's statistics show t taiwan's exports rose 34.8 percent year on year to 274.64 billion u.s t dollars last year while imports increased 44.2 percent .. .
中国本土、香港、台湾の輸出は、私たちは、その輸出総額の約42％を占めて2010年にはドルトンレコード114750000000は、島の経済部門は中国本土と香港から金曜日トンの輸入がほぼ37600000000私たちはトンに達したと述べた到達また、ドルは昨年、過去最高、部門の統計はt台湾の輸出は、輸入が44.2パーセント増の私たちは昨年のドルトン274640000000、前年同期比34.8パーセント増の表示.. 。
Generated 2011-1-23_18:17
|
|
|
|
|
