WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Former Croatian prime ministernational arrestioned in Austria: media
腐敗の告発されて元クロアチアの首相イヴォsanader、金曜日にオースの高速道路トリアで逮捕されており、クロアチアの国営テレビは金曜日トンクロアチアは、議会が検察トンから彼の免疫を解除直前木曜日出国sanader、国際逮捕令状を発行していると述べたsanader、今議員は、令状は、一晩木曜日に発行され、2004年から2009年TIの総理大臣としての任期中に事務所の虐待の疑いがあるトンsanaderをインターポールに送信さ.. 。
former croatian prime minister ivo sanader , who is accused of corruption , has been arrested in austria , croatian state television said friday t croatia has issued an international arrest warrant for sanader , who left the country thursday shortedly before parliament lifted his immunity from prosecution t the warrant for sanader , now a lawmaker , was issued overnight thursday and sent to interpol t sanader is suspected of abuse of office during his term as prime minister from 2004 to 2009 t i .. .
クロアチアはちょうど議会が検察からの彼の免疫を解除する前に、国を去った元首相のイヴォsanader、国際逮捕令状を発行しているときは、警察筋は一晩木曜日に発行された、金曜日トン今sanaderの令状には、議員によるとインターポールに送信、ソースはsanaderは2004年から2009年TIの総理大臣としての任期中に事務所の虐待の疑いがあるトンsanader、パー前に、木曜日の朝に左クロアチアされている不明トンだ.. 。
vienfafzagreb (reuters) - former croatian prime minister ivo sanader , wanted in connecution with an anti-corruption investigation , was arrested on a highway in austria on friday , vienna's federal crime office said .
クロアチアはちょうど議会が検察からの彼の免疫を解除する前に、国を去った元首相のイヴォsanaderのための国際逮捕令状を発行しているときは、警察筋は一晩木曜日に発行された、金曜日トン今sanaderの令状には、議員によるとインターポールに送信、ソースはsanaderは2004年から2009総理大臣としての任期中に事務所の虐待の疑いがあるトンsanader、パー前に、木曜日の朝に左クロアチアされている不明トンだ.. 。
croatia dramatically stepped up its fight against corruption on friday , issuing an international arrest warrant for a former prime minister , the day after he slipped out of the country.the move is widely seen as a significant step for the country's bid the join the european union , as the anti-graft fight is among key criteria zagreb has to meet to join the 27-nation bloc .
クロアチアはちょうど議会が検察からの彼の免疫を解除する前に、国を去った元首相のイヴォsanader、国際逮捕令状を発行しているときは、警察筋は一晩木曜日に発行された、金曜日トン今sanaderの令状には、議員によるとインターポールに送信、ソースはsanaderは2004年から2009年TIの総理大臣としての任期中に事務所の虐待の疑いがあるトンsanader、パー前に、木曜日の朝に左クロアチアされている不明トンだ.. 。
クロアチアはちょうど議会が検察からの彼の免疫を解除する前に、国を去った元首相のイヴォsanader、国際逮捕令状を発行しているときは、警察筋は一晩木曜日に発行された、金曜日トン今sanaderの令状には、議員によるとインターポールに送信、ソースはsanaderは2004年から2009総理大臣としての任期中に事務所の虐待の疑いがあるトンsanader、パー前に、木曜日の朝に左クロアチアされている不明トンだ.. 。
croatia has issued an international arrest warrant for former prime minister ivo sanader , who left the country just before parliament lifted his immunity from prosecution , police sources said on friday t the warrant for sanader , now a lawmaker , was issued overnight thursday and sent to interpol , the sources said t it is unclear where sanader is now t sanader , who is suspected of abuse of office during his term as prime minister from 2004 to 2009 , left croatia on thursday morning before par .. .
クロアチアは劇的に移植プローブの間に国を終了して元首相の国際逮捕令状を発行すると、破損の金曜日との戦いを強化し、内務省はfriday.the移動を明らかにしたが、広く国の入札に参加のための重要な一歩と見られている抗移植の戦いとして欧州連合は、重要な基準ザグレブの間では27カ国圏への参加を満たす必要があります。
croatia dramatically stepped up its fight against corruption friday , issuing an international arrest warrant for a former premier who quits the country during a graft probe , the interior ministry said on friday.the move is widely seen as a significant step for the country's bid the join the european union , as the anti-graft fight is among key criteria zagreb has to meet to join the 27-nation bloc .
クロアチアは劇的に元首相の国際逮捕令状を発行し、金曜日の破損との戦いを強化して、彼はcountry.the移動の抜け出し日後に広く国の入札欧州連合に参加するための重要な一歩と見られている、抗移植の戦いは重要な基準ザグレブ間にあるとして27国圏への参加を満たす必要があります。
former croatian prime minister ivo sanader was questioned by a judge saturday and then ordered held during extradition proceedings linked to charges in his homeland of corruption while in office .
a former croatian prime minister under investigation in a corruption case left the country yesterday hours before parliament lifted his immunity from prosecution .
vienfafzagrebは（ロイター） - 元クロアチアの首相イヴォsanader、金曜日にオーストリアの高速道路で逮捕された、反腐敗の調査に関連していた、ウィーンの連邦犯罪局は言った。
croatia harges issued an international arrest warrant for former prime minister ivo sanader , who left the country just before parliament lifted his immunity from prosecution , police sources said on friday t the warrant for sanader , now a lawmaker , was issued overnight thursday and sent to interpol , the sources said t it is unclear where sanader is now t sanader , who is suspected of abuse of office during his term as prime minister from 2004 to 2009 , left croatia on thursday morning before par .. .
元クロアチアの首相イヴォsanaderは、裁判官の土曜日に尋問した後、在職中に破損の故郷の電荷にリンクされて身柄引渡手続き中に開催命じた。
former croatian prime minister ivo sanader , who is accused of corruption , has been arrested in austria , croatian state television said friday t croatia has issued an international arrest warrant for sanader , who left the country thursday shortedly before parliament lifted his immunity from prosecution t the warrant for sanader , now a lawmaker , was issued overnight thursday and sent to interpol t sanader is suspected of abuse of office during his term as prime minister from 2004 to 2009 t i .. .
クロアチアはちょうど議会が検察からの彼の免疫を解除する前に、国を去った元首相のイヴォsanaderのための国際逮捕令状を発行しているときは、警察筋は一晩木曜日に発行された、金曜日トン今sanaderの令状には、議員によるとインターポールに送信、ソースはsanaderは2004年から2009年TIの総理大臣としての任期中に事務所の虐待の疑いがあるトンsanader、パー前に、木曜日の朝に左クロアチアされている不明トンだ.. 。
croatia dramatically stepped up its fight against corruption friday , issuing an international arrest warrant for a former premier who quits the country during a graft probe , the interior ministry said on friday.the move is widely seen as a significant step for the country's bid the join the european union , as the anti-graft fight is among key criteria zagreb has to meet to join the 27-nation bloc .
＆$＆、彼はザルツブルクの中庭12月10日に導かれるように$元クロアチアの首相イヴォsanaderは警察官に付き添われて、2010トンのクロアチアの検察当局は解除議会直前に国を去った元首相sanaderのための逮捕令状を発行している検察からの彼の免疫が反腐敗プローブを可能にするために、警察は2010年12月10日のt（新華/ロイター通信..明らかにした。
クロアチアは劇的に移植プローブの間に国を終了して元首相の国際逮捕令状を発行すると、破損の金曜日の破損との戦いを強化し、内務省はfriday.the移動を明らかにしたが、広く国欧州連するの入札に参加のための重要な一、歩と見られは重要な基準ザグレブ間にあるている抗移植の戦いとして欧州連合は、重要な基準ザグレブの間では27カ国圏への参加を満たす必要があります。
croatia dramatically stepped up its fight against corruption on friday , issuing an international arrest warrant for a former prime minister , the day after he slipped out of the country.the move is widely seen as a significant step for the country's bid the join the european union , as the anti-graft fight is among key criteria zagreb has to meet to join the 27-nation bloc .
汚職事件の捜査中の元クロアチアの首相は議会が検察からの彼の免疫を解除し昨日時間前までの国を去った。
vienfafzagreb (xinhua/reuters) - former croatian prime minister ivo sanader , wanted in connecution with an anti-corruption investigation , was arrested on a highway in austria on friday , vienna's federal crime office said .
汚職事件の捜査中の元クロアチアの首相は議会が検察からの彼の免疫を解除し昨日時間前までの国を去った。
former croatian prime minister ivo sanader was questioned by a judge saturday and then ordered held during extradition proceedings linked to charges in his homeland of corruption while in office .
クロアチアはちょうど議会が検察からの彼の免疫を解除する前に、国を去った元首相のイヴォsanader、国際逮捕令状を発行しているときは、警察筋は一晩木曜日に発行された、金曜日トン今sanaderの令状には、議員によるとインターポールに送信、ソースはsanaderは2004年から2009年TIの総理大臣としての任期中に事務所の虐待の疑いがあるトンsanader、パー前に、木曜日の朝に左クロアチアされている不明トンだ.. 。
former croatian prime minister ivo sanader , who is wanted in connecution with a corruption investigation , has been arrested in austria , croatian police say .
vienfafzagrebは（ロイター） - 元クロアチア首相イヴォsanader、金曜日にオーストリアの高速道路で逮捕された、反腐敗の調査に関連していた、ウィーンの連邦犯罪局は言った。
a former croatian prime minister under investigation in a corruption case left the country yesterday hours before parliament lifted his immunity from prosecution .
クロアチアはちょうど議会が検察からの彼の免疫を解除する前に、国を去った元首相のイヴォsanader、国際逮捕令状を発行しているときは、警察筋は一晩木曜日に発行された、金曜日トン今sanaderの令状には、議員によるとインターポールに送信、ソースはsanaderは2004年から2009年TIの総理大臣としての任期中に事務所の虐待の疑いがあるトンsanader、パー前に、木曜日の朝に左クロアチアされている不明トンだ.. 。
ivo sanader , the former croatian prime minister who is wanted in connecution with an anti-corruption investigation , was arrested in austria yesterday .
クロアチアは劇的に移植プローブの間に国を終了して元首相の国際逮捕令状を発行すると、破損の金曜日の破損との戦いを強化し、内務省はfriday.the移動を明らかにしたが、広く国欧州連するの入札欧州連するに参加のための重要な一、ている、抗移植の戦い歩と見られは重、要な基準ザは重要な基準ザグレブ間にあるグレブ間にあるている抗移植の戦いとして欧州連合は、重要な基準ザグレブの間では27カ国圏への参加を満たす必要があります。
croatia issues an international arrest warrant for former prime minister ivo sanader , a day after he left the country amid a corruption inquiry .
クロアチアはちょうど議会が検察からの彼の免疫を解除する前に、国を去った元首相のイヴォsanader、国際逮捕令状を発行しているときは、警察筋は一晩木曜日に発行された、金曜日トン今sanaderの令状には、議員によるとインターポールに送信、ソースはsanaderは2004年から2009年TIの総理大臣としての任期中に事務所の虐待の疑いがあるトンsanader、パー前に、木曜日の朝に左クロアチアされている不明トンだ.. 。
interior ministry says former prime minister ivo sanader left for slovenia just befored he is immunity from prosecution expired
クロアチアは劇的に移植プローブの間に国を終了して元首相の国際逮捕令状を発行すると、破損の金曜日の破損との戦いを強化し、内務省はfriday.the移動を明らかにしたが、広く国欧州連するの入札に参加のための重要な一、歩と見られは重要な基準ザグレブ間にあるている抗移植の戦いとして欧州連合は、重要な基準ザグレブの間では27カ国圏への参加を満たす必要があります。
a former croatian leader facing a corruption inquiry quits the country but reportedly denies he is fleeing prosecution .
腐敗の告発されて元クロアチアの首相イヴォsanaderは、オーストリアで逮捕されており、クロアチアの国営テレビは金曜日トンクロアチアは、議会が検察トンから彼の免疫を解除直前木曜日出国sanader、国際逮捕令状を発行していると述べたsanader、今議員は、令状は、一晩木曜日に発行され、2004年から2009年TIの総理大臣としての任期中に事務所の虐待の疑いがあるトンsanaderをインターポールに送信さ.. 。
ivo sanader leaves hours after officials probing government graft asked parliament to lifted his immunity from prosecution
ivo sanader subjected of corruption probe; was arrestioned on international warrant after leaving croatia
Generated 2010-12-19_1:20
|
|
|
|
|
