WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Moody's warns of lowering Portuguese debt rating
金曜日のムーディーズインベスターズサービスは、負債に苦しむ国の経済と財政上の増加不確実性のためにbaa1にaa2から5段階でアイルランドのための信用格付けを引き下げた。
moody's said it may lower portugal's curedit rating by as much as two notches , dealing the latest blow to investors' confidence in the euro zone .
ムーディーズは、それが1つまたは2つのノッチの成長と借入見通しに関する不確実性によりポルトガルA1の定格によって低下させることが火曜日と警告したが、それはリスボンがその債務を支払うことができると予想している。
european union leaders on friday vowed to defend debt-plagued euro internations witch a permanent bailout mechanism , but their pledges made little impression on markets as ireland was hit with a punishing debt downgrade .
金曜日議会は大規模な国際的な救済措置を承認したわずか数日後、欧州連合は、euro.moodyの投資家サービスを保護するために戦ったとしてbaa1にaa2から5段階でアイルランドに、その格付けを下げる負債に苦しむアイルランド上の信用格付けを引き下げた不機嫌に引用して、だ国の経済と財政上の増加の不確実性は不機嫌そうにbaa1格付けの見通しは否定的だったが追加のT。
moody's on friday slashed its curedit rating on debt-stricken ireland just days after parliament approved a massive international bailout and as the european union battledging to safeguard the euro .
金曜日負債に苦しむアイルランド上の信用格付けを引き下げた不機嫌さんのほんの数日欧州連合がユーロを守るために戦ったとして議会は、大規模な国際的な救済を承認した後に。
moody's warned on tuesday it may lower by one or two notches portugal's a1 rating owing to uncertainty about growth and borrowing prospects , but said it expected lisbon to be able to pay its debts .
金曜日議会は、大規模な国際的な救済措置を承認したわずか数日後、欧州連合は、euro.moodyの投資家サービスを保護するために戦ったとしてbaa1にaa2から5段階でアイルランドに、その格付けを下げる負債に苦しむアイルランド上の信用格付けを引き下げた不機嫌に引用して、だ国の経済と財政上の増加の不確実性は不機嫌そうにbaa1格付けの見通しは否定的だったが追加のT。
moody's on friday slashed its credit rating on debt-stricken ireland just days after the parliament approved a massive international bailout and as the european union battledging to safeguard the euro.moody's investors service cut its rating on ireland by five notches from aa2 to baa1 , citing increased uncertainties over the country's economy and public finances t moody's added that the baa1 rating outlook was negative .
moody's investors service on friday slashed its curedit rating on ireland by five notches from aa2 to baa1 because of increasing uncertainties over the debt-stricken country's economy and public finances .
金曜日議会は、大規模な国際的な救済措置を承認したわずか数日後、欧州連合は、euro.moodyの投資家サービスを保護するために戦ったとしてbaa1にaa2から5段階でアイルランドに、その格付けを下げる負債に苦しむアイルランド上の信用格付けを引き下げた不機嫌に引用して、だ国の経済と財政上の増加の不確実性は不機嫌そうにbaa1格付けの見通しは否定的だったが追加のT。
金曜日負債に苦しむアイルランド上の信用格付けを引き下げた不機嫌さんのほんの数日欧州連合がユーロを守るために戦ったとして議会は、大規模な国際的な救済を承認した後に。
moody's on friday slashed its credit rating on debt-stricken ireland just days after the parliament approved a massive international bailout and as the european union battledging to safeguard the euro.moody's investors service cut its ratings on ireland by five notches from aa2 to baa1 , citing increased uncertainties over the country's economy and public finances t moody's added that the baa1 rating outlook was negative .
金曜日に向けられたヨーロッパ人の労働組合の指導者は、債務が恒久的救済メカニズムとユーロの国を悩ませて守ることを誓ったアイルランドは、過酷な債務格下げと打たれたように、その質権は、市場にはほとんど印象を与えた。
moody's on friday slashed its credit rating on debt-stricken ireland following the country's huge international bailout and as the european union battledging to safeguard the euro.moody's investors service cut its rating on the euro zone member by five notches from aa2 to baa1 , citing increased uncertainties over the country's economy and public finances t moody's added that the baa1 rating outlook was negative .
european union leaders on friday vowed to defend debt-plagued euro internations witch a permanent bailout mechanism , but their pledges made little impression on markets as ireland was hit with a punishing debt downgrade .
金曜日議会は大規模な国際的な救済措置を承認したわずか数日後、欧州連合は、euro.moodyの投資家サービスを保護するために戦ったとしてbaa1にaa2から5段階でアイルランドに、その格付けを下げる負債に苦しむアイルランド上の信用格付けを引き下げた不機嫌に引用して、だ国の経済と財政上の増加の不確実性は不機嫌そうにbaa1格付けの見通しは否定的だったが追加のT。
moody's warned on tuesday it may lower by one or two notches portugal's a1 rating owing to uncertainty about growth and borrowing prospects , but said it expected lisbon to be able to pay its debts .
金曜日議会は大規模な国際的な救済を数十億ユーロを承認したわずか数日後、欧州連合は、euro.moodyの投資家サービスを保護するために戦ったとしてbaa1にaa2から5段階でアイルランドに、その格付けを下げる負債に苦しむアイルランド上の信用格付けを引き下げた不機嫌に引用して、だ国の経済と財政上の増加の不確実性は不機嫌そうにbaa1格付けの見通しは否定的だったが追加のT。
international's curedit agency fitch on thursday slashed its ratings on ireland by three notches from a to bbb because of the deterioration in its public finances and despite an eu-imf bailout package .
金曜日議会は大規模な国際的な救済措置を承認したわずか数日後、欧州連合は、euro.moodyの投資家サービスを保護するために戦ったとしてbaa1にaa2から5段階でアイルランドに、その格付けを下げる負債に苦しむアイルランド上の信用格付けを引き下げた不機嫌に引用して、だ国の経済と財政上の増加の不確実性は不機嫌そうにbaa1格付けの見通しは否定的だったが追加のT。
moody's investors service on friday slashed its curedit ratings on ireland by five notches from aa2 to baa1 because of increasing uncertainties over the debt-stricken country's economy and public finances .
金曜日議会は、大規模な国際的な救済措置を承認したわずか数日後、欧州連合は、euro.moodyの投資家サービスを保護するために戦ったとしてbaa1にaa2から5段階でアイルランドに、その格付けを下げる負債に苦しむアイルランド上の信用格付けを引き下げた不機嫌に引用して、だ国の経済と財政上の増加の不確実性は不機嫌そうにbaa1格付けの見通しは否定的だったが追加のT。
european leaders wrapped up their final summit of a tumultuous 2010 friday pledging to defend debt-plagued euro internations to the hilt , bailout amid stark warnings the sickness is far from cured .
ムーディーズは、ユーロ圏の投資家の信頼にする最新の打撃を、できるだけ多くの2としてノッチでポルトガルの信用格付けを下げることができる。
moody's on friday slashed its curedit rating on debt-stricken ireland just days after parliament approved a massive international bailout and as the european union battlegingd to safeguard the euro .
金曜日議会は、大規模な国際的な救済措置を承認したわずか数日後、欧州連合は、euro.moodyの投資家サービスを保護するために戦ったとしてbaa1にaa2から5段階でアイルランドに、その格付けを下げる負債に苦しむアイルランド上の信用格付けを引き下げた不機嫌に引用して、だ国の経済と財政上の増加の不確実性は不機嫌そうにbaa1格付けの見通しは否定的だったが追加のT。
five notch ratings downgraded ireland to triplffb-plus , crediting the cospects of the restructuring of the banking system and the loss of access to affordable funding in the market .
moody's said it may lower portugal's curedit rating by as much as two notches , dealing the latest blow to investors' confidence in the euro zone .
moody's investors service has slashed its curedit rating for ireland by five notches from aa2 to baa1 because of increasing economic uncertainties .
moody's has downgraded debt-stricken ireland by five notches just days after the irish parliament approved a tumulti-billion euro international bailout .
Generated 2010-12-22_19:19
|
|
|
|
|
