WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
US on track to achieve with aits goals in Af-Pak region: Obama
大統領バラクオバマは私たちの抜本的な2ヶ月のレビューの分類のバージョンを、軍事民間を発表するレコードの戦闘による死亡、2つのcountries.obamaで公開私たちは、2つの国との緊張にもかかわらず、アフガニスタンとパキスタンの彼の戦略は軌道に乗っていること木曜日を宣言するために期待されている操作は、タリバンに対する重要な進展を主張する可能性が深刻な課題は、9年間の戦争のまま認めている。
ワシントンオバマ大統領と政権のアフガニスタンでの状況に関する待望の戦略のレビューを発表、地域で年間を費やしてきた私たちのレポーターニックシフリンは、地面のttの状況の彼自身の評価を提供しています。
大統領はバラクオバ、今日は私たちの抜本的な2ヶ月のレビューの分類のバージョンを、軍事民間を発表するレコードの戦闘による死亡、2つのcountries.obamaで公開私たちは、2つの国との緊張にもかかわらず、アフガニスタンとパキスタンの彼の戦略は軌道に乗っていること木曜日を宣言するために期待されている操作は、タリバンに対する重要な進展を主張する可能性が深刻な課題は、9年間の戦争のまま認めている。
the obama administration on thursday said it is committed to the strategic defeath of al qaeda in pakistan and afghanistan , noting that the terrorist group continues to launch attacks against the u.s t and its allies from handovens in the region.presidenting a review of his administration's afghanistan war strategy .. .
the untimely death of veteran u.s t diplomat richard holbrooke has denied a key testimony for the war crimes trial of radovan karadzic , the former president of the serb republic of bosnia and herzegovina (bih) , reported the serbian news agency tanjug on tuesday t holbrooke , who died on monday , is regarded as the chief architect of the dayton peace accords that brought a formal end to the bloody civil war in bih t according to kosta cavoski , a legal professor and member of karadzic's defense team .. .
＆$＆は$率直ruggiero（l）は、アフガニスタンとパキスタンにして副特別代表、一般的なデビッドペトレイアス（c）は、私たちの司令官がアフガニスタンで勢力をt、我々は、NATO首脳会議で大統領バラクオバマは、アフガニスタン大統領ハミドのカルザイ大統領と会談トンリスボン2010年11月20日のt（/ロイターファイルフォト)\u0026amp;$\u0026amp;$率直ruggieroは番目の次のアフガニスタンとパキスタンのために行動する特使として引き継がれている新華ファイナンスの.. 。
大統領バラクオバマは私たちの抜本的な2ヶ月のレビューの分類のバージョンを、軍事民間を発表するレコードの戦闘による死亡、2つのcountries.obamaで公開私たちの緊張にもかかわらず、アフガニスタンとパキスタンとアフガニスタンでアルカイダの戦略は軌道に乗っていること木曜日を宣言するために期待されている操作は、タリバンに対する重要な進展を主張する可能性が深刻な課題は、9年間の戦争のまま認めている。
president barack obama is expected to declare thursday that his administrategy in afghanistan and pakistan is on track , despite record combat deaths and public us tensions with the two countries.obama will unveil an unclassified version of a sweeping two-month review of us military and civilian operations likely to claim important progress against the taliban admit severe challenges remain in the nine-year war .
noting that the challenges remains tough in afghanistan and pakistan , president barack obama today said that the us is on track to achieve its agoals in the war against terrorism against al-qaida in the af-pak region .
先月の係争中の大統領選挙の結果で不安を広げる中で、国営テレビの制御を取得しようとして抗議の象牙海岸の兵士火災。
ivory coast soldiers fire on protesters trying to stake control of strate tv , admid widening unrest over the results of last month's disputed presidential election .
ベテランの死は、私たちは外交官のリチャードホルブルックはラドバンのカラジッチ、ボスニアヘルツェゴビナのセルビア人共和国の元大統領の戦争犯罪裁判のための重要な証言を否定しているTシャツ（bih）、火曜日トンのホルブルックのtanjugセルビア報道機関を報告誰がコスタのcavoski、法的教授メンバーカラジッチ被告の弁護団のに応じてbihトンの血まみれの内戦に正式な終止符をデイトン和平合意のチーフアーキテクトとみなされ、月曜日に死亡.. 。
washington: the us is on track to start withdrawing its military frorism afghanistan by the middle of next year and complete a handover to afghan security forces in 2014 , according to a review of the war to be released today .
＆$＆は$率直ruggiero（l）は、アフガニスタンとパキスタンにして副特別代表、一般的なデビッドペトレイアス（c）は、私たちの司令官がアフガニスタンで勢力をt、我々は、NATO首脳会議で大統領バラクオバマは、アフガニスタン大統領ハミドのカルザイ大統領と会談トンリスボン2010年11月20日のt（/ロイターファイルフォト)\u0026amp;$\u0026amp;$率直ruggieroは番目の次のアフガニスタンとパキスタンのために行動する特使として引き継がれている新華ファイナンスの.. 。
in washing ton president obama and the administration unveiled their long-awaited strategy review on the situation in afghanistan , our reporter nick schifrin , who has spent years in the region , offers his own assessment of the situation on the ground t t .
木曜日の政権は、テログループが政権のアフガニスタンのレビューをregion.presentingの避難所から私たちtとその同盟国に対する攻撃を続けていることに注意して、それはパキスタンとアフガニスタンでアルカイダの戦略的な敗北にコミットされると述べた戦争戦略.. 。
the african union chief , jean ping , arrived here on friday to cool down rising tensions in cote d'ivoire , one day after more than 12 people were reportedly killed in the city following the nov t 28 presidential run-off t the chairmander of the african union commission made the trip after indicating his readiness to mediate the dispute between incumbent laurent gbagbo and former prime minister alassane ouattara t both candidates claimed to have won the election and have named their pr .. .
木曜日の政権は、テログループが政権のアフガニスタンでの状況に関する待望の戦略のレビューをregion.presentingの避難所から私たちtとその同盟国に対する攻撃を続けていることに注意して、それはパキスタンとアフガニスタンでアルカイダの戦略的な敗北にコミットされると述べた戦争戦略.. 。
白い家は率直ruggieroは、af -朴特使のオフィスの新しい演技ヘッドとして彼の場所を取って、月曜日死亡厳しい外交官のリチャードホルブルックの副計画されたアフガン戦略の見直しを始めた。
the white house began a planned afghan strategy review with frank ruggiero , a deputy of tough diplomat richard holbrooke who died monday , taking his place as the new acting head of the af-pak envoy's office .
アフリカ連合長は、ジーンズのping、小屋で高まる緊張をクールダウンして金曜日にここに到着したコートジボワール、12以上の人々が伝えられる11月トン以下の都市で殺された後、一28日、大統領の議長オフトン実行アフリカ連合委員会は、両候補をt現職laurentさんgbagbo元首相alassaneのouattara間の紛争を調停する彼の準備を示す後に旅行を作って、選挙を獲得していると主張して自分をPRする名前が.. 。
the two countimely death of veteration u.s t diplomat richard holbrooke has denied a key testimony for the war crimes trial of radovan karadzic , the former president of the serb republic of bosnia and herzegovina (bih) , reported the serbian news agency tanjug on tuesday t holbrooke , who died on monday , is regarded as the chief architect of the dayton peace accords that brought a formal end to the bloody civil war in bih t according to kostage name cavoski , a legal professor and member of karadzic's defense team .. .
木曜日の政権は、テログループが政権のアフガニスタンでの状況に関する待望の戦略のレビューをregion.presentingの避難所から私たちtとその同盟国に対する攻撃を続けていることに注意して、それはパキスタンとアフガニスタンでアルカイダの戦略的な敗北にコミットされると述べた戦争戦略.. 。
the african union chief , jean ping , arrived here on friday to cool down rising tensions in cote d'ivoire , oneral day after more than 12 people were reportedly killed in the city following the nov t 28 presidential run-off t the chairmander of the african union commission made the trip after indicating his readiness to mediate the dispute between incumbent laurent gbagbo and former prime minister alassane ouattara t both candidates claimed to have won the election and have named their pr .. .
＆$＆$タリバンの戦闘機は、この2010年12月13日フォトトン（新華ファイナンス/ロイター写真）アフガニスタンでナンガハール州で公表されていない場所で武器とポーズ＆$＆$問い合わせトン大統領バラクオバマ火曜日に彼の国家安全保障チームと会った毎月のアフガニスタン/パキスタンの会議は、戦争のt大場の政権の戦略の報告書の結果を検討し.. 。
白い家は率直ruggieroは、af -朴特使のオフィスの新しい演技ヘッドとして彼の場所を取って、月曜日死亡厳しい外交官のリチャードホルブルックの副計画されたアフガン戦略の見直しを始めた。
president barack obama is expected to declare thursday that his administrategy in afghanistan and pakistan is on track , despite record combat deaths and public us tensions with the two countries.obama will unveil an unclassified version of a sweeping two-month review of us military and civilian operations likely to claim important progress against the taliban admit severe challenges remain in the nine-year war .
大統領はバラクオバ、今日は私たちの抜本的な2ヶ月のレビューの分類のバージョンを、軍事民間を発表するレコードの戦闘による死亡、2つのcountries.obamaで公開私たちの緊張にもかかわらず、アフガニスタンとパキスタンの彼の戦略は軌道に乗っていること木曜日を宣言するために期待されている操作は、タリバンに対する重要な進展を主張する可能性が深刻な課題は、9年間の戦争のまま認めている。
the obama administration on thursday said it is committed two the strategic defeat of al qaeda in pakistan and afghanistan , noting that the terrorist group continues to declaunch attacks against the u.s t and its alliers from handovens in the region.presidenting a review of his administration's afghanistan war strategy .. .
大統領バラクオバマは私たちの抜本的な2ヶ月のレビューの分類のバージョンを、軍事民間を発表するレコードの戦闘による死亡、2つのcountries.obamaで公開私たちは、2つの国との緊張にもかかわらず、アフガニスタンとパキスタンの彼の戦略は軌道に乗っていること木曜日を宣言するために期待されている操作は、タリバンに対する重要な進展を主張する可能性が深刻な課題は、9年間の戦争のまま認めている。
アフリカ連合長は、ジーンズのping、小屋で高まる緊張をクールダウンして金曜日にここに到着したコートジボワール、12以上の人々が伝えられる11月トン以下の都市で殺された後、一28日、大統領の議長オフトン実行アフリカ連合委員会は、両候補をt現職laurentさんgbagbo元首相alassaneのouattara間の紛争を調停する彼の準備を示す後に旅行を作って、選挙を獲得していると主張して自分をPRする名前が.. 。
in washing ton president obama and the administration unveiled their long-awaited strategy review on the situation in afghanistan , our reporter nick schifrin , whouse has spent years in the region , offers his own assessment of the situation on the ground t t .
＆$＆は$率直ruggiero（l）は、アフガニスタンとパキスタンにして副特別代表、一般的なデビッドペトレイアス（c）は、私たちの司令官がアフガニスタンで勢力をt、我々は、NATO首脳会議で大統領はバラクオバマは、アフガニスタン大統領ハミドのカルザイ大統領と会談トンリスボン2010年11月20日のt（/ロイターファイルフォト)\u0026amp;$\u0026amp;$率直ruggieroは番目の次のアフガニスタンとパキスタンのために行動する特使として引き継がれている新華ファイナンスの.. 。
washington: the us is on track to start withdrawing its military frorism afghanistan by the middle of next year and complete a handover to afghan security forces in 2014 , according to a review of the war to be released today .
noting that the challenges remains tough in afghanistan and pakistan , president barack obama today said that the us is on track to achieve its agoals in the war against terrorism against al-qaida in the af-pak region .
木曜日の政権は、テログループが政権のアフガニスタンでの状況に関する待望の戦略のレビューをregion.presentingの避難所から私たちtとその同盟国に対する攻撃を続けていることに注意して、それはパキスタンとアフガニスタンでアルカイダの戦略的な敗北にコミットされると述べた戦争戦略.. 。
the white house began and complanned afghandover strategy review with frank ruggiero , a deputy of tough diplomat richard holbrooke who died monday , taking his place as the new acting his read of the af-pak envoy's office .
木曜日の政権は、テログループが政権のアフガニスタンのレビューをregion.presentingの避難所から私たちtとその同盟国に対する攻撃を続けていることに注意して、それはパキスタンとアフガニスタンでアルカイダの戦略的な敗北にコミットされると述べた戦争戦略.. 。
president barack obama was expected to declare that his administrategy in afghanistan and pakistan is on track , despited record combat deaths and publican u.s t tension is with the two countries .
＆$＆は$率直ruggiero（l）は、アフガニスタンとパキスタンにして副特別代表、一般的なデビッドペトレイアス（c）は、私たちの司令官がアフガニスタンで勢力をt、我々は、NATO首脳会議で大統領バラクオバマは、アフガニスタン大統領ハミドのカルザイ大統領と会談トンリスボン2010年11月20日のt（/ロイターファイルフォト)\u0026amp;$\u0026amp;$率直ruggieroは番目の次のアフガニスタン/パキスタンのために行動する特使として引き継がれている新華ファイナンスの.. 。
＆$＆は$率直ruggiero（l）は、アフガニスタンとパキスタンにして副特別代表、一般的なデビッドペトレイアス（c）は、私たちの司令官がアフガニスタンで勢力をt、我々は、NATO首脳会議で大統領バラクオバマは、アフガニスタン大統領ハミドのカルザイ大統領と会談トンリスボン2010年11月20日のt（/ロイターファイルフォト)\u0026amp;$\u0026amp;$率直ruggieroは番目の次のアフガニスタン/パキスタンのために行動する特使として引き継がれている新華ファイナンスの.. 。
the us today asked pakistan to do more in the war against terrorism and take tough actions to ensure that the terrorist safe handovens inside its territory are destroyed .
ワシントン：私たちは、本日発表される戦争の評価によると、来年の半ばまでにアフガニスタンから軍を撤退開始し、2014年に治安部隊をアフガンへのハンドオーバを完了する軌道に乗っている。
ivory coast soldiers fire on protesters trying to take control of strate tv , admid widening unrest over the results of last month's disputed presidential election .
the us expansion of the war in afghanistan has eroded the power of the al-qaeda terrorists and the resurgent taliban , according to a government review .
大統領バラクオバマは私たちの抜本的な2ヶ月のレビューの分類のバージョンを、軍事民間を発表するレコードの戦闘による死亡、2つのcountries.obamaで公開私たちは、2つの国との緊張にもかかわらず、アフガニスタンとパキスタンの彼の戦略は軌道に乗っていること木曜日を宣言するために期待されている操作は、タリバンに対する重要な進展を主張する可能性が深刻な課題は、9年間の戦争のまま認めている。
Generated 2010-12-20_13:21
|
|
|
|
|
