The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Panama Canal traffic halted due to heavy rain


      traffic in the panama canal , a major shipping waterway that connects the atlantic and pacific oceans , has been suspended temporarily due to heavy rains , the canal authority said on wednesday .
      パナマ運河、太平洋と大西洋の海洋を結ぶ大手海運水路で、トラフィックが集中豪雨のために一時的に中断されており、運河当局が水曜日に語った。
      flooding has forced the closure of the panama canal for the first time in 21 years and heavy rains are being blamed for at least eight deaths .
      洪水は、少なくとも8人が死亡と非難されている21歳や豪雨で初めてパナマ運河の閉鎖を余儀なくされた。
      the panama canal reopended thursday after heavy rains and flooding prompted the its closing for only the third time in its storied 96-year history .
      洪水は、少なくとも8人が死亡と非難されている21歳や豪雨で初めてパナマ運河の閉鎖を余儀なくされた。
      traffic in the panama canal , a major shipping waterway that connects the atlantic and pacific oceans , has been suspended temporarily due to heavy rains , the canal authority said on wednesday .
      パナマ運河は、大雨の後木曜日再開と氾濫は、その階建ての96年の歴史の中で唯一の三度目の閉鎖を要求されます。
      flooding has forced the closure of the panama canal for the first time in 21 years and heavy rains are being blamed for at least eight deaths .
      洪水は、少なくとも8人が死亡と非難されている21歳や豪雨で初めてパナマ運河の閉鎖を余儀なくされた。
      the panama canal reopended thursday after heavy rains and flooding prompted the its closing for only the third time in its storied 96-year history .
      パナマ運河は、大雨の後木曜日再開と氾濫は、その階建ての96年の歴史の中で唯一の三度目の閉鎖を要求されます。
      heavy rains and flooding has prompted the closing of the panama canal for only the third time in its storied 96-year history .
      パナマ運河は、大雨の後木曜日再開と氾濫は、その階建ての96年の歴史の中で唯一の三度目の閉鎖を要求されます。
      the panama canal has been closed to ships for the first time in over two decades after heavy rains swelled nearby lakes .
      Generated 2010-12-11_22:21





blogsphere accumulation         blog