WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Argentina Joins Brazil in Recognizing Palestinian State
argentina and uruguay announced monday they were joining brazil in recognizing palestine as an independent state on the basis of the country’s 1967 borders t israel and the us said they regret the decision .
アルゼンチンとウルグアイは、彼らが国の1967年の境界に基づいてトンイスラエルの独立国家としてのパレスチナ認識でブラジルに参加していた月曜日発表私たちは、彼らが決断を後悔した。
buenos aires (reuters) - argentina's government said monday it had decided to recognize a palestinian state based on borders before the 1967 war , following a similar move days earlier by neighboring brazil .
アルゼンチンとウルグアイは、彼らが国の1967年の境界に基づいてトンイスラエルの独立国家としてのパレスチナ認識でブラジルに参加していた月曜日発表私たちは、彼らが決断を後悔した。
jerusalem: europe's foreign ministers have threatened to recognise an independent palestinian state if israel continues to refuse to halt the building of jewish settlements on palestinian territories .
エルサレム：ヨーロッパの外相は、イスラエルがパレスチナのユダヤ人入植地の建設を停止することを拒否し続ければ、独立したパレスチナの状態を認識すると脅している。
buenos aires (reuters) - argentina's government said monday it had decided to recognize a palestinian state based on borders before the 1967 war , following a visimilar move days earlier by neighboring brazil .
ブエノスアイレス（ロイター） - ブラジル、パレスチナ国家のアルゼンチン政府は、近隣のブラジルで、以前のような移動日、次の1967年の戦争前に、境界線に基づいてパレスチナ国家を認識することを決定したと発表した。
argentina and uruguay announced monday they were joining brazil in recognizing palestine as an independent state on the basis of the country’s 1967 borders t israel and the us said they regret the decision .
アルゼンチンとウルグアイは、彼らが国の1967年の境界に基づいてトンイスラエルの独立国家としてのパレスチナ認識でブラジルに参加していた月曜日発表私たちは、彼らが決断を後悔した。
jerusalem: europe's foreign ministers have threatened to recognise an independent palestinian state if israel continues to refuse to halt the building of jewish settlements on palestinian territories .
argentina and uruguay said monday they were joining brazil in recognizing an independent palestinian state , earning praise from palestinian officials but an immediate sharp rebuke from israel .
santiago (reuters) - brazil and argentina's recognition of a palestinian state is premature , undersecretary of state william burns said during a visit to chile on friday .
year ends in frustration , with both israel , palestinian sides as far apart as ever on key issues of borders , jewish settlements
argentina announces that it recognizes palestinian territories as an independent state within their pre-1967 borders
israel reacts angrily as argentina joins brazil in recognising a palestinian state within 1967 borders .
Generated 2010-12-16_10:20
|
|
|
|
|
