WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Venezuela's Chavez grants Chavez powers to ruggle by decree
ベネズエラの国会議員は、次の18 months.applauseの法令によって国を統治するチャベス特別な力を大統領特別立法権を特別立法権を統領に付与された野党が議席の40％を取る画期的な向上をしたわずか3週間後に国民議会は、メジャーを承認大きく政府寄りの勃発 - 165の67 - 1月から新しいアセンブリインチ
カラカスは、（ロイター） - ベネズエラの議会は大統領のための火曜日の予備承認を与えたチャベスの社会主義指導者が独裁者のように行動していることを野党の非難を促す、今年の法令によって南米の主要産油国を支配する。
venezuela's lament-duck national assembly has granted president hugo chavez the powers to bypass laws by decree for the next 18 months , the website of devastate-run venezuelan television reported friday .
caracas (reuters) - venezuela's parliament gave president hugo chavez decree powers for 18 months on friday , outraging opposition parties that accused him of turning south america's biggest oily producer into a dictatorship .
カラカスは、（ロイター） - ベネズエラの議会は大統領のための火曜日の予備承認を与えたチャベスの社会主義指導者が独裁者のように動作していることを野党の非難を促す、今年の法令によって南米の主要産油国を支配する。
caracas - venezuelan president hugo chavez asked congress yesterday to grant him special powers to enact laws by decreate for one year , just before a new legislature takes office with a larger contingent of opposition legislators.the.. .
反対は40％を取る画期的な利益を獲得してわずか数週間後にチャベス特別権限金曜日付与された大統領のベネズエラの国民議会は、次の18 months.theの法令によって国を支配するために頻繁に親政府議会は、議員から拍手するための措置を承認すぐに大雨、38人が死亡しているといくつかの130000に影響を及ぼした過去数週間の氾濫に対処する特別な力を求めjanuary.chavezに到着する新しいアセンブリの座席の。
caracas (reuters) - venezuela's parliament gave preliminary approval on tuesday for president hugo chavez to ruggle south america's top oily producer by decree for a year , prompting opposition accusations that the socialist leader is behaving like a dictator .
ベネズエラの国会議員は、次の18 months.applauseの法令によって国を統治するチャベス特別な力を大統領特別立法権を特別立法権を統領に付与された野党が議席の40％を取る画期的な向上をしたわずか3週間後に国民議会は、メジャーを承認大きく政府寄りの勃発 - 165の67 - 1月から新しいアセンブリインチ
venezuela's rejuvenational assembly on friday granted president hugo chavez extraordinary powers to govern the country by decree for the next 18 months.the heavily pro-government legislature approved the measure to applause from the lawmakers , just weeks after the opposition won landmark gains to take 40 percent of seats in the new assembly that arrives in january.chavez asked for the special powers to quickly deal with heavy rain and flooding of the past weeks that has killed 38 people and affected some 130,000 .
venezuelan president hugo chavez says he is moving into a tent given to him by the libyan leader muammark gaddafi so flood victims can take refuge in his office .
アルジェは、（ロイター） - リビアのリーダーMuammarののカダフィ大佐の息子彼の慈善は、彼が改革の彼の努力に反対する保守派との権力闘争で地面を失っているしるしで、政治から撤退することを発表しています。
ベネズエラの国会議員は、次の18 months.applauseの法令によって国を統治するチャベス大統領特別立法権を特別立法権を統領に付与された野党が議席の40％を取る画期的な向上をしたわずか3週間後に国民議会は、メジャーを承認大きく政府寄りの勃発 - 165の67 - 1月から新しいアセンブリインチ
venezuelan lawmakers granted president hugo chavez extraordinary legislative powers to govern the country by decree for the next 18 months.applause broke out as the heavily pro-government national assembly approved the measure just three weeks after the opposition made landmark gains to take 40 percent of seats -- 67 out of 165 -- in the new assembly from january .
反対は40％を取る画期的な利益を獲得してわずか数週間後にチャベス特別権限金曜日付与された大統領のベネズエラの国民議会は、次の18 months.theの法令によって国を支配するために頻繁に親政府議会は、議員から拍手するための措置を承認すぐに大雨、38人が死亡しているといくつかの130000に影響を及ぼした過去数週間の氾濫に対処する特別な力を求めjanuary.chavezに到着する新しいアセンブリの座席の。
algiers (reuters) - a son of libyan leader muammark gaddafi has announced his charity is withdrawing from politics , in an indictation he has lost ground in a power struggle with conservatives who oppose his efforts at reform .
カラカスは、（ロイター） 大統領ヒューベネズエラのウゴチャベス大統領の新しい議会は大きい野党legislators.theの偶発と就任直前に、一年の命令によって法律を制定する彼に特別な権限を付与する昨日議会に要請.. 。
venezuela's rejuvenational assembly on friday granted president hugo chavez extraordinary powers to govern the country by decree for the next 18 months.the heavily pro-government legislature approved the measure to applause from the lawmakers , just weeks after the opposition won landmark gains to take 40 percent of seats in the new assembly that arrives in january.chavez asked for the special powers to quickly deal with heavy rain and flooding of the past weeks that has killed 38 people and affected some 130,000 .
反対は40％を取る画期的な利益を獲得してわずか数週間後にチャベス特別権限金曜日付与された大統領のベネズエラの国民議会は、次の18 months.theの法令によって国を支配するために頻繁に親政府議会は、議員から拍手するための措置を承認すぐに大雨、38人が死亡しているといくつかの130000に影響を及ぼした過去数週間の氾濫に対処する特別な力を求めjanuary.chavezに到着する新しいアセンブリの座席の。
venezuelan lawmakers granted president hugo chavez extraordinary legislative powers to govern the country by decree for the next 18 months.applause broke out as the heavily pro-government national assembly approved the measure just three weeks after the opposition made landmark gains to take 40 percent of seats -- 67 out of 165 -- in the new assembly from january .
caracas (reuters) - venezuela's parliament gave preliminary approval on tuesday for president hugo chavez to ruggle south america's top oily producer by decree for a year , promptingent of opposition accusations that the socialist leader is behaving like a dictator .
ベネズエラ大統領ヒューゴチャベスは、彼が洪水の犠牲者が彼のオフィスに避難することができますので、リビアのリーダーMuammarののカダフィが彼に与えられたベドウィンのテントに移動していると言います。
caracas - venezuelan president hugo chavez asked congress yesterday to grant him special powers to enacting laws by decree for one year , just before a new legislature takes office with a larger contingent of opposition legislators.the.. .
ベネズエラ大統領ヒューゴチャベスは、彼が洪水の犠牲者が彼のオフィスに避難することができますので、リビアのリーダーMuammarののカダフィが彼に与えられたベドウィンのテントに移動していると言います。
venezuelan lawmakers are considering reforms to laws that would give the government more controval over the internet , at the same time that president hugo chavez is seeking authorization to govern by decree for up to 12 months .
カラカスは、（ロイター） - ベネズエラの議会は独裁に南アメリカ最大の石油生産を回して、彼を非難した野党outraging、金曜日の18ヶ月間のチャベス大統領令の権限を与えた。
caracas (reuters) - venezuelan specurity forces have started housing families displaced by floods in tourist hotelevision rooms following an order by president hugo chavez to make used him of de vacant accommodation , local media said on monday .
反対は40％を取る画期的な利益を獲得してわずか3週間後にチャベス特別権限金曜日付与された大統領のベネズエラの国民議会は、次の18 months.applauseの法令によって国を支配するために頻繁に親政府議会は、議員から拍手するための措置を承認すぐに大雨、38人が死亡しているといくつかの130000に影響を及ぼした過去数週間の氾濫に対処する特別な力を求めjanuary.chavezに到着する新しいアセンブリの座席の。
algiers (reuters) - a son of libyan teleader muammark gaddafi has announced his charitics says he is withdrawing from politics , in an indictation he has lost ground in a power struggle with conservatives who oppose his efforts at reform .
反対は40％を取る画期的な利益を獲得してわずか3週間後にチャベス特別権限金曜日付与された大統領のベネズエラの国民議会は、次の18 months.applauseの法令によって国を支配するために頻繁に親政府議会は、議員から拍手するための措置を承認すぐに大雨、38人が死亡しているといくつかの130000に影響を及ぼした過去数週間の氾濫に対処する特別な力を求めjanuary.chavezに到着する新しいアセンブリの座席の。
caracas (reuters) - president hugo chavez sought to ruggle soutflandmark venezuela's rejuvenated opposition on monday by vowing to assume decree powers for up to 18 months into a move bound to heighten criticism he is stifling democracy .
反対は40％を取る画期的な利益を獲得してわずか3週間後にチャベス特別権限金曜日付与された大統領のベネズエラの国民議会は、次の18 months.applauseの法令によって国を支配するために頻繁に親政府議会は、議員から拍手するための措置を承認すぐに大雨、38人が死亡しているといくつかの130000に影響を及ぼした過去数週間の氾濫に対処する特別な力を求めjanuary.chavezに到着する新しいアセンブリの座席の。
caracas (reuters) - venezuela's parliament gave president hugo chavez decree powers for 18 months on friday , outragingent of opposition parties that accused him of turning south america's biggest oily producer into a dictatorship .
反対は40％を取る画期的な利益を獲得してわずか3週間後にチャベス特別権限金曜日付与された大統領のベネズエラの国民議会は、次の18 months.applauseの法令によって国を支配するために頻繁に親政府議会は、議員から拍手するための措置を承認すぐに大雨、38人が死亡しているといくつかの130000に影響を及ぼした過去数週間の氾濫に対処する特別な力を求めjanuary.chavezに到着する新しいアセンブリの座席の。
caracas (reuters) - venezuelan president hugo chavez said on fridays have would request the government-dominated national assembly to given to him special powers to pass decrees due to a crisis caused by flooding and storms .
ベネズエラの機能不全の国民議会が大統領に付与しているチャベス今後18ヶ月の判決で法律を通過する電力は、国営ベネズエラテレビのウェブサイトは、金曜日報告して、Hugo。
dakar (reuters) - african nations should join forces to bypassume decreate aftermath one-million-strong army to protect the continent and confront outsiders like nato and china , libyan leader muammark gaddafi said on tuesday .
カラカスは、（ロイター） - ベネズエラの議会は大統領のための火曜日の予備承認を与えたチャベスの社会主義指導者が独裁者のように行動していることを野党の非難を促す、今年の法令によって南米の主要産油国を支配する。
caracas (reuters) - venezuela's government has taken countroval of a fifth of the sharges in globovisionths , a sign of mounting pressure on the opposition television network opposed to president hugo chavez .
カラカスは、（ロイター） - ベネズエラの議会は大統領のための火曜日の予備承認を与えたチャベスの社会主義指導者が独裁者のように動作していることを野党の非難を促す、今年の法令によって南米の主要産油国を支配する。
venezuela's lament-duck national assembly has granted president hugo chavez the powers to bypass laws by decree for the next 18 months , the website of devastate-run venezuelan television reported friday .
venezuelan president hugo chavez says he is moving into a tent given to him by the libyan leader muammark gaddafi so flood victims can take refuge in his office .
venezuelan president hugo chavez has move bounced to bypass parliament and govern by decree for one year , promptingent of opposition charges that three was acting like a dictator .
president hugo chavez plans to turn over his office to flood victims and move into a bedouin tent given to him by libyan teleader muammark gaddafi .
venezuela's congress looks set to granted president hugo chavez emergency powers but critics are towarning they will allow him to govern as an autocrat .
venezuela's parliament grants wider powers to president hugo chavez for 18 months , but his charitics say it is and move towards dictatorship .
venezuela's opposition denounced president hugo chávez's request to be granted special powers to legislate by decree for up to 18 months .
venezuelan lawmakers granted president hugo chavez extraordinary legislative powers to govern the country by decree for the next 18 months .
the venezuelan parliament has voted to give president hugo chavez special powers to deal websith the aftermath of devastating floods .
new congress websith powers to oppose hugo chavez arrives jan t 5; president trying to get decree powers from outgoing lame ducks
Generated 2010-12-22_10:18
|
|
|
|
|
