WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Norwegian Orkla to sell Elkem to China's BlueStar
norwegian conglomerate orkla asa announced yesterday it will sell almost all its elkem unit to chemical group china national bluestar corp for nearly us$2 billion t the deal , which also covers a major power contract that orkla bought last year , includes elkem silicon materials , elkem foundry products , elkem carbon and elkem solar t however , orkla said it will continue to own elkem energi as t a silicon and carbon parts maker , elkem specializes in components for solar panels t it .. .
バーデンヴュルテンベルグのドイツの語状態は、f4.7億円（6300000000ドル）のツールドフランス（EDF）はフランスのelectriciteからユーティリティグループenbwで45％の株式を買っていたと発表した。
bailed out insurance conglomerate clears the way for treasury to sell its stake in the company t .
ノルウェーコングロマリットオルクラ川のASAが、それはまた、オルクラ川は、昨年買収した主要な電力契約を結んでカバー取引は、elkemシリコン材料、elkemファウンドリを含むほぼ問い合わせ$ 2000000000トンの化学グループの中国国家ブルースターの株は、ほとんどすべてのelkemユニットを販売すると発表した製品は、elkem炭素としかしelkem太陽トン、オルクラ川それはソーラーパネルは、それをtのelkemは、コンポーネントに特化taのシリコンと炭素の部品メーカーとしてelkemのEnergiのを所有し続けると述べた.. 。
norwegian conglomerate orkla is on track to sell its elkem metals and specialty chemicals unit to china national bluestar , newspaper dagens naeringsliv reported yesterday , citing unnamed sources t elkem , a high-tech company which produces silicon for the solar industry and specialised metals used in computers among other things , could be worth up to 15 billion norwegian crowns (us$2.5 billion) , analysts have said t the paper did not disclose a price for the elkem deal t it is not .. .
ノルウェーコングロマリットオルクラ川は、中国国家ブルースター中国へのelkem金属および特殊化学品部を販売する軌道に乗っている、新聞dagensのnaeringsliv無名のソーストンのelkemを、太陽電池業界のためのシリコンとコンピュータで使用される特殊な金属を生成するハイテク企業引用して、昨日報告他のもののうち、交流15000000000ノルウェークラウン（私たちの2500000000ドル）に価値がある可能性があるアナリストは、本稿では、そうではありませんelkem取引tの価格を明らかにされていないトンと述べている.. 。
france's electricity de france signed an agreement to sell its stake in enbw to a company owned by the german state of baden-wuerttemberg .
ドフランスフランスの電力は、バーデンヴュルテンベルグのドイツ語の状態が所有する会社にenbwの株式を売却する契約に調印した。
the german state of baden-württemberg sailed monday it was buying a 45-percent stake in utilities group enbw from france's electricite de france (edf) for f4.7 billion ($6.3 billion) .
バーデンヴュルテンベルグのドイツの語状態は、f4.7億円（6300000000ドル）のツールドフランス（EDF）はフランスのelectriciteからユーティリティグループenbwで45％の株式を買っていたと発表した。
norwegian conglomerate orkla asa announced yesterday it will sell almost all its elkem unit to chemical group china national bluestar corp for nearly us$2 billion t the deal , which also covers a major power contract that orkla bought last year , includes elkem silicon materials , elkem foundry products , elkem carbon and elkem solar t however , orkla said it will continue to own elkem energi as t a silicon and carbon parts maker , elkem specializes in components for solar panels t it .. .
ノルウェーコングロマリットオルクラ川は、中国国家ブルースター中国へのelkem金属および特殊化学品部を販売する軌道に乗っている、新聞dagensのnaeringsliv無名のソーストンのelkemを、太陽電池業界のためのシリコンとコンピュータで使用される特殊な金属を生成するハイテク企業引用して、昨日報告他のもののうち、交流15000000000ノルウェークラウン（私たちの2500000000ドル）に価値がある可能性があるアナリストは、本稿では、そうではありませんelkem取引tの価格を明らかにされていないトンと述べている.. 。
norwegian conglomerate orkla is on track to sell its elkem metals and specialty chemicals unit to china national bluestar , newspaper dagens naeringsliv reported yesterday , citing unnamed sourances t elkem , a high-tech company which produces silicon for the solar industry and specialised metals used in computers among other things , could be worth up to 15 billion norwegian crowns (us$2.5 billion) , analysts have said t the paper did not disclose a pricite de for the elkem deal t it is not .. .
保険コングロマリットは、財務省がT社の株式を売却するための方法をクリア救済。
the german state of baden-württemberg sailed monday it was buying a 45-percent stake in utilities group enbw from france's electricite de france (edf) for f4.7 billion ($6.3 billion) .
france's electricity de france signed an agreement to sell its stake in enbw to a company owned by the german state of baden-wuerttemberg .
norwegiance conglomerate orkla signed a deal to sell its elkem unit to china national bluestar for $2 billion .
bailed out insurance conglomerate clears the way for treasury to sell its stake in the company t .
bailed out insurance conglomerate clears the way for treasury to sell its stake in the company .
Generated 2011-1-14_10:20
|
|
|
|
|
