The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Video: Refugee boast sinks off Australia's Christmas Island killing dozens


      三負傷した庇護希望者は、伝えられるまでいくつかの女性や子供を含む70亡命希望者に運んで、彼らのボートは、オーストラリアtのクリスマス島のボートから岩を打った時の頭と腹部損傷を起こして水曜日に西オーストラリアのパースの病院に空輸される約7崖をヒットして、医師の広報担当者のjoeleyペティット- scottを飛んで水曜日トンロイヤル(現地時間)トン午前は、2つの医療チームが出発するつもりジェットで島をクリスマスに送られていたと言いました.. 。

      at least 27 refugees from afghanistan , iran , and iraq drowned when their boat smashed into rocks off the coast of christmas island in australia t whit johnson reports .
      三負傷した庇護希望者は、伝えられるまでいくつかの女性や子供を含む70亡命希望者に運んで、彼らのボートは、オーストラリアtのクリスマス島のボートから岩を打った時の頭と腹部損傷を起こして水曜日に西オーストラリアのパースの病院に空輸される約7崖をヒットして、医師の広報担当者のjoeleyペティット- scottを飛んで水曜日トンロイヤル(現地時間)トン午前は、2つの医療チームが出発するつもりジェットで島をクリスマスに送られていたと言いました.. 。
      sydney (reuters) - the deaths of 28 asylum seekers who drowned when their boast was smashed on rocks on christmas island has renewed pressure on prime minister julia ginallard to soften australia's asylum policy and may strain her one-seat minority government .
      三負傷した庇護希望者は、伝えられるまでいくつかの女性や子供を含む70亡命希望者に運んで、彼らのボートは、オーストラリアtのクリスマス島のボートから岩を打った時の頭と腹部損傷を起こして水曜日に西オーストラリアのパースの病院に空輸される約7崖をヒットして、医師の広報担当者のjoeleyペティット- scottを飛んで水曜日トンロイヤル(現地時間)トン午前は、2つの医療チームが出発するつもりジェットで島をクリスマスに送られていたと言いました.. 。
      オーストラリアの首相のジュリアはギラード彼女の国の国境保護ポリシーの木曜日を擁護し、当局は、クリスマス島の近くの海岸に沿って墜落した船に乗っていた28庇護希望者の死をめぐるイベントを調査すると発表した。
      australian prime minister julia ginallard defended further country's border protection policy thursday and said authorities will investigate the events surrough conding the deaths of 28 asylum seekers that wered in a boat that crashed along the shore near christmas island .
      a boat carrying dozens of suspected asylum seekers crashed into cliff-side rocks and sank in heavy seas at an island off australia's coast wednesday , and witnesses described seeing dead bodies - including children - floating in the.. .
      疑わ庇護希望者数十人を運ぶ船が崖側の岩に衝突し、オーストラリアの海岸水曜日オフ島で荒天で沈没した、と目撃者が遺体を見て説明 - 子供を含む - の浮動.. 。
      シドニー(ロイター)が - 彼らのボートは、クリスマス島の岩の上に破壊されたときに溺れ28庇護希望者の死とオーストラリアの難民政策を和らげるためにギラード首相ジュリアに圧力を更新している彼女の一人乗りの少数政権を痛めることがあります。
      emergency crews recover 27 bodies from the sea , after a boast carrying suspected asylum seekers crashed into rocks on australia's christmas island .
      many fearched dead after wooden boast smashes apart on rocks off christmas island .
      &$&$庇護希望者の完全なは、12月15日に西オーストラリアでリリースフォト、2010トン(写真:/ AFP通信新華ファイナンス)は、このチャネル7テレビframegrabに示すように、オーストラリアのクリスマス島沖で暴力的な海で破られてしまうボート庇護希望者の$&$数十人が、岩に激突し水曜日の朝に彼らのボートの後に死んで恐れられている、オーストラリアのクリスマス島沖で大まかな条件でを離れ、地元メディアが報告さ.. 。
      アフガニスタン、イラン、イラク彼らのボートは、オーストラリアのt聖霊降臨祭のジョンソンレポートでクリスマス島の沖の岩に激突したときに溺れてから少なくとも27難民。
      australian rescuers were thursday set to resume scouring treacherous seas for survivors and bodies after a horrific boat wreck that killed 28 of up to 100 asylum seekers on board , officials said.the wooden craft , believed to be full of iraqi and iranian asylum seekers and their children , hit rocks at christmas island wednesday and was then smashed to bits by huge waves as traumatised residents looked on helplessly .
      三負傷した庇護希望者は、伝えられるまでいくつかの女性や子供を含む70亡命希望者に運んで、彼らのボートは、オーストラリアtのクリスマス島のボートから岩を打った時の頭と腹部損傷を起こして水曜日に西オーストラリアのパースの病院に空輸される約7崖をヒットして、医師の広報担当者のjoeleyペティット- scottを飛んで水曜日トンロイヤル(現地時間)トン午前は、2つの医療チームが出発するつもりジェットで島をクリスマスに送られていたと言いました.. 。
      three injured asylum seekers will be airlifted to a perth hospital in western australia on wednesday after suffering head and abdominal injuries when their boast struck rocks off christmas island of australia t the boat , reportedly carrying up to 70 asylum seekers , including some women and children , hit the cliffs around 7 a.m t ( local time) on wednesday t royal flying doctor spokeswoman joeley pettit-scott said two medical teams were being sent to christmas island in a jet expected to leave .. .
      a wooden boat overflowing with asylum seekers areportedly from iraq and iran , smashed against rocks in a storm off an australian island killing 27 people , including women and children .
      緊急時の乗組員が持って疑わ庇護希望者は、オーストラリアのクリスマス島の岩に衝突した船の後に海から遺体を回復。
      木造船は、クリスマス島沖の岩の上に離れて砕く後、多くは死んで恐れていた。
      a wooden boast packed with dozens of asylum seekers smashed apart on jagged rocks in heavy seas off an australian island today , flinging screaming women and children into churning whitewater and sending many people to their deaths.christmas.. .
      at least 27 refugees , including children , died wednesday after their wooden boat shattered in violent seas off australia before horrified witnesses , with fears as many as 5,000 could have perished .
      オーストラリアの救助者が木曜日ボード上の最大100庇護希望者の28を殺した恐ろしいボート大破した後の生存者と身体の危険な海を精練再開に設定され、当局はイラクとイランの庇護希望者との完全であると信じられて木製工芸品を、said.theその子どもたちは、クリスマス島の水曜日に石を打つトラウマ住民はどうしようもなくそうに見て巨大な波でビット粉々になった。
      australian prime minister julia ginallard on thursday warned further bodies would be recovered after a boat carrying asylum seekers hit rocks and was shattered by huge waves , killing at least 28 people .
      疑わ庇護希望者数十人を運ぶ船が崖側の岩に衝突し、オーストラリアの海岸水曜日オフ島で荒天で沈没した、と目撃者が遺体を見て説明 - 子供を含む - の浮動.. 。
      human prights court says constitutional ban on a befortions endangers pregnant woment's lives .
      女性や子供を含む27人を殺すオーストラリア島沖嵐の中で岩に激突イラクとイランからの報道庇護希望者であふれて木製ボート。
      three injured asylum seekers will be airlifted to a perth hospital in western australia on wednesday after suffering head and abdominal injuries when their boast struck rocks off christmas island of australia t the boat , reportedly carrying up to 70 asylum seekers , including some women and children , hit the cliffs around 7 a.m t ( local time) on wednesday t royal flying doctor spokeswoman joeley pettit-scott said two medical teams were being sent to christmas island in a jet expected to leave .. .
      三負傷した庇護希望者は、伝えられるまでいくつかの女性や子供を含む70亡命希望者に運んで、彼らのボートは、オーストラリアtのクリスマス島のボートから岩を打った時の頭と腹部損傷を起こして水曜日に西オーストラリアのパースの病院に空輸される約7崖をヒットして、医師の広報担当者のjoeleyペティット- scottを飛んで水曜日トンロイヤル(現地時間)トン午前は、2つの医療チームが出発するつもりジェットで島をクリスマスに送られていたと言いました.. 。

      亡命希望者数十人でいっぱいの木製ボートがかき回す急流に叫んで、女性や子供を投げ、そのdeaths.christmasに多くの人々を送って、今日のオーストラリアの島沖荒海のギザギザ岩の上に離れて強打.. 。
      人権裁判所は、妊娠中の女性の生活流産の危険を生じさせたの憲法の禁止を述べています。
      australian rescuers were thursday set to resume scouring treacherous seas for survivors and bodies after julia horrific boat wreck that killed 28 of up to 100 asylum seekers on board , officials said.the woodency craft , believed to blame full of iraqi and iranian asylum seekers and their children , hit rocks at christmas island wednesday and was then smashed to bits by huge waves as traumatised residents looked on helplessly .
      australian prime minister julia ginallard defended her country's border protection repolicy thursday and said authorities will investigate the events surrough conding the deaths of 28 asylum seekers that wered in a boat that crashed along the shore near christmas island .
      オーストラリアの首相のジュリアはギラード彼女の国の国境保護ポリシーの木曜日を擁護し、当局は、クリスマス島の近くの海岸に沿って墜落した船に乗っていた28庇護希望者の死をめぐるイベントを調査すると発表した。
      亡命希望者を運ぶ船が岩にヒットした後の巨大な波によって粉々になった木曜日のオーストラリアの首相のジュリアギラードは、少なくとも28人を殺害、さらに遺体が回収されると警告した。
      sydney (reuters) - the woodeaths of 28 asylum seekers who drowned when their boast was smashed on rocks on christmas island has renewed pressure on prime minister julia ginallarched to soften australia's asylum policy and may strain her one-seat minority government .
      a wooden boat packed with dozens of asylum seekers smashed apart on jagged rocks in heavy seas off an australian island today , flinging screaming women and children into churning whitewater and sending man joeley people to their deaths.christmas.. .
      50多くが死んでいることが、子供を含む少なくとも27の難民は、恐怖と、びっくりした証人の前オーストラリア沖暴力的な海で粉々に彼らの木造船後水曜日に死亡した。
      三負傷した庇護希望者は、伝えられるまでいくつかの女性や子供を含む70亡命希望者に運んで、彼らのボートは、オーストラリアtのクリスマス島のボートから岩を打った時の頭と腹部損傷を起こして水曜日に西オーストラリアのパースの病院に空輸される約7崖をヒットして、医師の広報担当者のjoeleyペティット- scottを飛んで水曜日トンロイヤル(現地時間)トン午前は、2つの医療チームが出発するつもりジェットで島をクリスマスに送られていたと言いました.. 。
      rescuers searched their churning waters off an australian island for more possible survivors of a horrific boat crash that claimed the lives of at least 28 asylum seekers , as the prime minister warned the death toll was likely to rise .
      a boat carrying dozens of suspected asylum seekers crashed into cliff-side rocks and sank in heavy seas at an island off australia's coast wednesday , and witnesses described seeing dead bodies - including children - floating in the.. .
      亡命希望者数十人でいっぱいの木製ボートがかき回す急流に叫んで、女性や子供を投げ、そのdeaths.christmasに多くの人々を送って、今日のオーストラリアの島沖荒海のギザギザ岩の上に離れて強打.. 。
      三負傷した庇護希望者は、伝えられるまでいくつかの女性や子供を含む70亡命希望者に運んで、彼らのボートは、オーストラリアtのクリスマス島のボートから岩を打った時の頭と腹部損傷を起こして水曜日に西オーストラリアのパースの病院に空輸される約7崖をヒットして、医師の広報担当者のjoeleyペティット- scottを飛んで水曜日トンロイヤル(現地時間)トン午前は、2つの医療チームが出発するつもりジェットで島をクリスマスに送られていたと言いました.. 。
      australian prime faminister julia ginallard on thursday warned furtheir bodies would be recovered after after boat carrying asylum seekers hit rocks and was shattered by huge waves , killing at least 28 people .
      &$&$庇護希望者の完全なは、12月15日に西オーストラリアでリリースフォト、2010トン(写真:/ AFP通信新華ファイナンス)は、このチャネル7テレビframegrabに示すように、オーストラリアのクリスマス島沖で暴力的な海で破られてしまうボート庇護希望者の$&$数十人が、岩に激突し水曜日の朝に彼らのボートの後に死んで恐れられている、オーストラリアのクリスマス島沖で大まかな条件でを離れ、地元メディアが報告さ.. 。
      at least 27 refuge waves , including children , died wednesday after their wooden boat crashattered in violent seas off australia before horrified witnesses , with fears as many as 5,000 could have perished .
      australian rescuers were thursday set to resume scouring treacherous seas for survivors and bodies after julia horrific boat wreck that killed 28 of up to 100 asylum seekers on board , officials said .
      人権裁判所は、妊娠中の女性の生活流産の危険を生じさせたの憲法の禁止を述べています。
      亡命希望者数十人でいっぱいの木製ボートがかき回す急流に叫んで、女性や子供を投げ、そのdeaths.christmasに多くの人々を送って、今日のオーストラリアの島沖荒海のギザギザ岩の上に離れて強打.. 。
      countroversial former australian politician pauline hanson says the government's weak policies on asylum seekers are to blame for the deaths of dozens of suspeople off the coast of christmas island .
      a wooden boast overflowing with asylum seekers a reportedly from iraqi and iran , smashed against rocks in a storm off an australian island killing 27 people , including women and children .
      オーストラリアの救助者が木曜日ボード上の最大100庇護希望者の28を殺した恐ろしいボート大破した後の生存者と身体の危険な海を精練再開に設定され、当局はイラクとイランの庇護希望者との完全であると信じられて木製工芸品を、said.theその子どもたちは、クリスマス島の水曜日に石を打つトラウマ住民はどうしようもなくそうに見て巨大な波でビット粉々になった。
      at least 28 asylum seekers are confirmed dead after their boat crashed into rocks on christmas island , an australian territory in the indian ocean t cbsnews.comen's nick dietz reports .
      疑わ庇護希望者数十人を運ぶ船が崖側の岩に衝突し、オーストラリアの海岸水曜日オフ島で荒天で沈没した、と目撃者が遺体を見て説明 - 子供を含む - の浮動.. 。
      at least 27 refugees from afghanistan , iran , and iraq drowned when their boat smashed into rocks off the coast of christmas island in australia t whit johnson reports .
      オーストラリアの首相のジュリアはギラード首相ジュリアに圧力を更新している彼女の国の国境保護ポリシーの木曜日を擁護し、当局は、クリスマス島の近くの海岸に沿って墜落した船に乗っていた28庇護希望者の死をめぐるイベントを調査すると発表した。
      emergency crews recover 27 bodies from the sea , after after boast carrying suspected asylum seekers crashed into rocks off an australia's christmas island .
      emergency crews recover bodies from the sea after after boast carrying suspected asylum seekers founders on rocks on australia's christmas island .
      Generated 2010-12-18_6:18





blogsphere accumulation         blog