WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Asia hungry for revenge over Monty's injury-hit Europe
bangkok (reuters) - europe captain colin montgomerie brought in newcomer rhys davies and experienced dane thomas bjorn to complete his team for next month's defense of the royal trophy against asia , organizers said on monday .
ロンドン（ロイター） - 世界一風下ウェストウッドが批判している私たちは先の英国のロリーマキロイの今年のルーキーとしてアメリカのリッキーファウラー投票のためのPGAツアーをt。
lee westwood has been criticised in some quarters for reaching the top of the rankings withought winning a major but that does not worry the world number one , according to his caddie billy foster .
（ロイター）バンコク - 新人して、Rhys Daviesさんとアジアに対するロイヤルトロフィーの来月の防衛のための彼のチームを完了するためにして、Bjorn経験して、Daneトーマスもたらしたヨーロッパのライダーカップのキャプテンコリンモンゴメリーは、主催者は、月曜日を明らかにした。
london (reuters) - world number one lee westwood has criticized the u.s t pga tour for voting american rickie fowler as rookie of the year ahead of britain's rory mcilroy .
ロンドン（ロイター） - 世界一風下ウェストウッドが批判している私たちは先の英国のロリーマキロイの今年のルーキーとしてアメリカのリッキーファウラー投票のためのPGAツアーをt。
seoul (reuters) - world number one lee westwood will join south africa's ernie els and ian poulter of england at the 2.2 million euros ballantine's championship in south korea in april , the asian tour said monday .
リーウェストウッドは、主要な勝利なくランキングのトップに到達するためのいくつかの宿舎で批判されているが、それが彼のキャディビリー里親によると、世界の数を1つ心配していません。
bangkok (reuters) - europe captain colin montgomerie brought in newcomer rhys davies and experienced dane thomas bjorn to complete his team for next month's defense of the royal trophy against asia , organizers said on monday .
ロンドン（ロイター） - 世界一風下ウェストウッドが批判している私たちは先の英国のロリーマキロイの今年のルーキーとしてアメリカのリッキーファウラー投票のためのPGAツアーをt。
seoul (reuters) - world number one lee westwood will join south africa's ernie els and ian poulter of england at the 2.2 million euros ballantine's championship in south korea in april , the asia in tour said monday .
（ロイター）ソウル - 世界ナンバーワンの風下ウェストウッドは、南アフリカのアーニーエルスと2200000ユーロ月に韓国でのバランタイン選手権でイングランドのイアンポールターに参加する、アジアツアーは月曜日と述べた。
lee westwood has been criticised in some quarters for reaching the top of the rankings withought winning a major but that does not worry the world number one , according to his caddie billy foster .
（ロイター）バンコク - 新人して、Rhys Daviesさんとアジアに対するロイヤルトロフィーの来月の防衛のための彼のチームを完了するためにして、Bjorn経験して、Daneトーマスもたらしたヨーロッパキャプテンコリンモンゴメリーは、主催者は、月曜日を明らかにした。
london (reuters) - victorious european ryder cup captain colin montgomerie has backed world number one lee westwood to land this first major title at next year's u.s t masters in april .
the new year brings a familiar challenge for success-hungry colin montgomerie has he leads injury-weakened europe against asia in the royal trophy team tournament in thailand this week .
london (reuters) - world number one lee westwood has criticized the u.s t pga tour for voting american rickie fowler as rookie of the year ahead of britain's rory mcilroy .
victorious ryder cup captain colin montgomerie said one lee wednesday that he expected to see signine'sificant challenges made to golf's europe versus u.s t team completition in the future .
world number one lee westwood has used his twitter account to express his anger at rory mcilroy being snubbed for the u.s t pga rookie of the year award .
Generated 2011-1-17_18:15
|
|
|
|
|
