The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Benzema heroic as Madrid'sene graft win over Mallorca


      real madrid' s director of sport , jorge valdano said this sunday that his club would wait and see whether or not striker gonzalo higuain would need an operation on the lumbar hernia that threatens his season t higuain has missed madrid' s last two matches and tests have revealed he has a lumbar hernia , which early tests indicate could need an operation to cure t that could lead to the striker missing around three months of the season and because of this the club is looking for other solution .. .
      レアルマドリードの一般的な監督ホルヘバルダーノによると、彼の側はストライカーのゴンサロイグアインプラス3日後にスペインのテレビ駅、運河沿いに言えば今シーズンtの終わりまでサンティアゴベルナベウスタジアムにストライカーを持って取引を縛りつけるとしていることが、この金曜日バルダーノは、任意の名前を与えることを断ったが、カリムベンゼマから別の貧しい表示するには、次のシーズンの終わりまでアクションの彼を維持するクラブが目指していなかったと言うか戻って手術を受けた.. 。
      real madrid forward gonzalo higuain has successfully undergone a surgery on his low back in the united states on tuesday , said the spanish giants t the 23-year-old higuain had sustained a slipped disc which ruled him out of the field for some six weeks t after the successful keyhole surgery , the argentina international is expected to be discharged on wednesday t higuain , who was signed from river plate in 2007 , has emerged as coach jose mourinho's first choice striker this season t he scored 1 .. .
      レアルマドリードのアルゼンチン代表FWのゴンサロイグアインは正常に火曜日にアメリカで彼の腰痛の手術を受けたスペインの巨人が23歳のイグアインはいくつかの六週間トンのフィールドの彼を排除椎間板ヘルニアを支えてきたトンだ成功鍵穴手術の後、アルゼンチンは、国際コーチホセモウリーニョ監督の最初の選択肢のストライカーとして彼が1得点、今シーズンtを浮上している、2007年にリバープレートから署名された水曜日トンのイグアイン上で排出されると予想される.. 。
      real madrid's argeneral director jorge valdano said this friday that his side is looking to tie down a deal to bring a striker to the santiago bernabeu stadium until the end of the current season t speaking on spanish tv station , canal plus three days after striker gonzalo higuain underwent a back operation that will keept him out of action until the end of the season and following another poor display from karim benzema , valdano refused to give any names , but did say that the club was not aiming .. .
      レアルマドリードの一般的な監督ホルヘバルダーノによると、彼のクラブが待っているとストライカーのゴンサロイグアインプラス3日後にスペインのテレビ駅、運河沿いに言えば今シーズンtの終わりまでサンティアゴベルナベウスタジアムにストライカーを持って取引を縛りつけるとしていることが、この金曜日バルダーノは、任意の名前を与えることを断ったが、カリムベンゼマから別の貧しい表示するには、次のシーズンの終わりまでアクションの彼を維持するクラブが目指していなかったと言うか戻って手術を受けた.. 。
      real madrid midfielder kaka says he hopes to return to fitness to give his side a much needed boost in the new year t the back problems suffered by striker gonzalo higuain have left real madrid lacking players in attack and it is looking increasingly unlikely that the club will be buying anyone in the winter transfer market t they will , however , be boosted by the return of kaka t the brazilian has not played this season after the discovery of an injury to the meniscus ligament on .. .
      レアルマドリードの一般的な監督ホルヘバルダーノによると、彼のクラブが待っているとストライカーのゴンサロイグアインプラス3日後にスペインのテレビ駅、運河沿いに言えば今シーズンtの終わりまでサンティアゴベルナベウスタジアムにストライカーを持って取引を縛りつけるとしていることが、この金曜日バルダーノは、任意の名前を与えることを断ったが、カリムベンゼマから別の貧しい表示するには、次のシーズンの終わりまでアクションの彼を維持するクラブが目指していなかったと言うか戻って手術を受けた.. 。
      real madrid's argentine striker gonzalo higuain is to undergone a surgery to fix a slipped disc that has already kept him out of action since late november , the club said on tuesday t higuain , who normally started in attack for real alongside cristiano ronaldo , has been unable to play since the end of november t real revealed at the beginning of december that the 23-year-old had sustained a slipped disc that could require an operation t real coach jose mourinho said on sunday that he will have .. .
      レアルマドリードのアルゼンチン代表FWのゴンサロイグアインは正常に火曜日にアメリカで彼の腰痛の手術を受けたスペインの巨人が23歳のイグアインはいくつかの六週間トンのフィールドの彼を排除椎間板ヘルニアを支えてきたトンだ成功鍵穴手術の後、アルゼンチンは、国際コーチホセモウリーニョ監督の最初の選択肢のストライカーとして彼が1得点、今シーズンtを浮上している、2007年にリバープレートから署名された水曜日トンのイグアイン上で排出されると予想される.. 。
      real madrid striker gonzalo higuain arrived back in spain this thursday nine days after undergoing a back operation in chicago t higuain underwent the operation on a distal hernia a week last tuesday t the operation was carried out by the prestigious surgeon dr richard fessler , who afterwards confirmed that higuain would need at least four months to be match fit and around a year before he fully recovered t arriving at madrid' s barajas airport , higuain promised that he would do his best to s .. .
      レアルマドリードの一般的な監督ホルヘバルダーノによると、彼の側はストライカーのゴンサロイグアインプラス3日後にスペインのテレビ駅、運河沿いに言えば今シーズンtの終わりまでサンティアゴベルナベウスタジアムにストライカーを持って取引を縛りつけるとしていることが、この金曜日バルダーノは、任意の名前を与えることを断ったが、カリムベンゼマから別の貧しい表示するには、次のシーズンの終わりまでアクションの彼を維持するクラブが目指していなかったと言うか戻って手術を受けた.. 。
      real madrid have confirmed that striker gonzalo higuain will need an operation in order to cure a persistent back injury t the argentinean has not played since the end of november when he was diagnosed as suffering from a distal hernia t after a period of deliberation and after taking a second opinion , the club at first opted to follow a conservative line of treatment in order to try and avoid passing through surgery t now after over a month in which the striker is no nearer to re .. .
      レアルマドリードの一般的な監督ホルヘバルダーノによると、彼の側はストライカーのゴンサロイグアインプラス3日後にスペインのテレビ駅、運河沿いに言えば今シーズンtの終わりまでサンティアゴベルナベウスタジアムにストライカーを持って取引を縛りつけるとしていることが、この金曜日バルダーノは、任意の名前を与えることを断ったが、カリムベンゼマから別の貧しい表示するには、次のシーズンの終わりまでアクションの彼を維持するクラブが目指していなかったと言うか戻って手術を受けた.. 。
      real madrid's argeneral director jorge valdano said this friday that his side is looking to tie down a deal to bring a striker to the santiago bernabeu stadium until the end of the current season t speaking on spanish tv station , canal plus three days after striker gonzalo higuain underwent a back operation that will keept him out of action until the end of the season and following another poor display from karim benzema , valdano refused to give any names , but did say that the club was not aiming .. .
      レアルマドリードの一般的な監督ホルヘバルダーノによると、彼の側はストライカーのゴンサロイグアインプラス3日後にスペインのテレビ駅、運河沿いに言えば今シーズンtの終わりまでサンティアゴベルナベウスタジアムにストライカーを持って取引を縛りつけるとしていることが、この金曜日バルダーノは、任意の名前を与えることを断ったが、カリムベンゼマから別の貧しい表示するには、次のシーズンの終わりまでアクションの彼を維持するクラブが目指していなかったと言うか戻って手術を受けた.. 。
      real madrid' s director of sport , jorge valdano said this sunday that his club would wait and see whether or not striker gonzalo higuain would need an operation on the lumbar hernia that threatens his season t higuain has missed madrid' s last two matches and tests have revealed he has a lumbar hernia , which early tests indicate could need an operation to cure t that could lead to the striker missing around three months of the season and because of this the club is looking for other solution .. .
      レアルマドリードのスポーツのS監督は、ホルヘバルダーノによると、彼のクラブが待っているとストライカーのゴンサロイグアインは、シーズンのtイグアインはマドリード欠場している恐れが腰椎ヘルニアを修正するために手術を必要とするかどうかを確認、この日曜日\u0026
      real madrid forward gonzalo higuain has successfully undergone a surgery on his low back in the united states on tuesday , said the spanish giants t the 23-year-old higuain had sustained a slipped disc which ruled him out of the field for some six weeks t after the successful keyhole surgery , the argentina international is expected to be discharged on wednesday t higuain , who was signed from river plate in 2007 , has emerged as coach jose mourinho's first choice striker this season t he scored 1 .. .
      レアルマドリードの一般的な監督ホルヘバルダーノによると、彼の側はストライカーのゴンサロイグアインプラス3日後にスペインのテレビ駅、運河沿いに言えば今シーズンtの終わりまでサンティアゴベルナベウスタジアムにストライカーを持って取引を縛りつけるとしていることが、この金曜日バルダーノは、任意の名前を与えることを断ったが、カリムベンゼマから別の貧しい表示するには、次のシーズンの終わりまでアクションの彼を維持するクラブが目指していなかったと言うか戻って手術を受けた.. 。
      real madrid's argentine striker gonzalo higuain is to undergone a surgery to fix a slipped disc that has already kept him out of action since late november , the club said on tuesday t higuain , who normally started in attack for real alongside cristiano ronaldo , has been unable to played since the end of november t real revealed at the beginning of december that the 23-year-old had sustained a slipped disc that could require an operation t real coach jose mourinho said on sunday that he will have .. .
      レアルマドリードMFののカカは、彼が彼の側にストライカーゴンサロイグアインが被ったバック問題はレアルマドリードの攻撃の選手を欠いている、それがますますそう見ている残っている、新しいt年に多くの必要に応じてブーストを与えるためにフィットネスに戻ると考えているというクラブがすること彼らは、しかし、ブラジルは半月板靱帯損傷が発見された後、このシーズンを果たしていないカカtの戻り値によって後押しされる冬の移籍市場トンの誰もが買っている.. 。
      real madrid striker gonzalo higuain arrived back in spain this thursday nine days after undergoing a back operation in chicago t higuain underwent the operation on a distal hernia a week last tuesday t the operation was carried out by the prestigious surgeon dr richard fessler , who afterwards confirmed that higuain would need at least four months to be match fit and around a year before he fully recovered t arriving at madrid' s barajas airport , higuain promised that he would do his best to s .. .
      レアルマドリードのアルゼンチン代表FWのゴンサロイグアインは、すでに11月下旬以来、アクションの彼を維持して椎間板ヘルニアを修正するために手術を受けるには、クラブができていない、通常、クリスティアーノロナウドと一緒に実際に攻撃を開始火曜日トンイグアイン、明らかにした11トン本当の終わりから再生して、23歳の運転トン実監督ホセモウリーニョ監督は、彼が持つことを日曜日によると必要になる場合が椎間板ヘルニアを支えてきたことが、12月の初めで明らかに.. 。
      real madrid midfielder kaka says he hopes to return to fitness to give his side a much needed boost in the new year t the back problems suffered by striker gonzalo higuain have left real madrid lacking players in attack and it is looking increasingly unlikely that the club will be buying anyone in the winter transfer market t they will , however , be boosted by the return of kaka t the brazilian has not played this season after the discovery of an injury to the meniscus ligament on .. .
      シカゴのtイグアインに戻って操作を経て、この木曜日9日にスペインで戻ってきたレアルマドリードはストライカーゴンサロイグアインは週遠ヘルニアの手術は、その後確認有名な外科医のドクターリチャードフェスラーによって実施された前火曜日tを手術を受けた彼は完全にマドリードのバラハス国際空港は、彼がsに最善を尽くすと約束したイグアインでtに到着回復する前にイグアインはフィットして、一年中と一致するように少なくとも4ヶ月間必要があるでしょう.. 。
      real madrid have confirmed that striker gonzalo higuain will need an operation in order to cure a persistent back injury t the argentinean has not played since the end of november when he was diagnosed as suffering from a distal hernia t after a period of deliberation and after taking a second opinion , the club at first opted to follow a conservative line of treatment in order to try and avoid passing through surgery t now after over a month in which the striker is no nearer to re .. .
      レアルマドリード前方ゴンサロイグアインは正常に火曜日にアメリカで彼の腰痛の手術を受けたスペインの巨人が23歳のイグアインはいくつかの六週間トンのフィールドの彼を排除椎間板ヘルニアを支えてきたトンだ成功鍵穴手術の後、アルゼンチンは、国際コーチホセモウリーニョ監督の最初の選択肢のストライカーとして彼が1得点、今シーズンtを浮上している、2007年にリバープレートから署名された水曜日トンのイグアイン上で排出されると予想される.. 。

      レアルマドリードはストライカーゴンサロイグアインは、注文アルゼンチンは、彼が審議の期間の後、服用後に遠位ヘルニアトンを患っていると診断された11月の末からプレイしていないが永続的な背中の負傷tを治すための操作を必要とすることを確認しているセカンドオピニオンは、最初のクラブが注文しようとするには、治療の保守的なラインを追跡し、その内のストライカーは再に近いnoです一ヶ月以上、現在手術後のトンを通過するようオプトイン.. 。
      Generated 2011-1-24_16:16





blogsphere accumulation         blog