WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
冬のスポーツラウンドアップ：初期の[スタート]ボタンをカナダ人が滑降のタイトルを勝つことができます
フランス人て、Jean - Baptiste Grangeさんは、二重火曜日キッツビューエル最後sunday.swedishデュオアンドレmyhrerとマティアスhargin 2日早くなる2番目と3番respectively.justを終えての彼の勝利に追加するにはここをワールドカップスラロームを勝ち、珍しいグレンジがダウンしていた完了第4位に0f85sec開口部の実行がmyhrer tで補うために後、彼は2番目のちょうど100分の4で勝利を挟まないように求めて2回目で斜面を引き裂いた。
world cup overall leader ivica kostelic will bode hunting his second medal of the world ski championships in the slalom when the curtain comes down on the fortnight-long event on sunday.kostelic has few rivals in the slalom discipline this season and will be eager to add to the bronze he won in the super-g at the start of the championships.he has won this season's world cup slalom races in the swiss resorts of went emergen and abelboden and finished in the top five in four other races .
オーストリアは、世界スキー選手権大会の両方の第五金メダルを狙っているが、チームのイベントは、黄金の少女elisabthのgoerglが獲得して4年hiatus.as後に行われるときに水曜日に彼らの冠を守るために女性の両方のスーパーG、ダウンヒルfenninger、アンナのタイトルは、here.theyされ、2007年世界スキー選手権大会で、それが開催された前回のチームのイベントを獲得して、フォーム上にある男子スーパーG、オーストリアのスーパーや複合ハンネスReicheltさん獲得銀の金メダルを獲得したスウェーデン、ヴァルディゼールの悪天候のレースは2年前に廃棄される原因となった。
kranjska gora , slovenia (reuters) - austrian mario matt won the a men's world cup slalom race on sunday mas the two favorites for the crystal globe , ivica kostelic and jean-baptiste grange , were disqualified .
スイスのフーズは金曜日、彼のpotential.the 27歳フーズを確認クロック1分47.39secs、カナダのエリックGuayさんと、00.05秒とオーストリアのマイケルwalchhoferで00.11でsecs.theベルンをオンダウンヒルここ男子アルペンスキーのワールドカップを獲得したビートスキーヤーの前のW杯は最高の1月29日下り坂では、フランスのシャモニーで7位となっていたが、彼はガルミッシュパルテンキルヘンダウンヒルで、世界選手権で9位フィニッシュとの約束を強調した。
beat feuz of switzerland won the a men's alpine ski racing world cup downhill here on friday confirming his potential.the 27-year-old feuz clocked 1min 47.39secs , with canada's erik guay , at 00.05 secs and michael walchhofer of austria at 00.11 secs.the berne skier's previous world cup best had been a seventh place in the chamonix , france downhill on january 29 , but he underlined his promise with a ninth place finish in the world championship downhill at garmisch-partenkirchen .
ワールドカップ総合リーダーイビツァのコステリッチはカーテンがsunday.kostelicの週間にわたるイベントの上に来るときスラローム分野で今シーズンをいくつかのライバルがあり、追加するには熱心されるスラロームの世界スキー選手権大会の彼の第2のメダルを狩猟する彼は、ヴェンゲンとabelbodenスイスのリゾート地で、このシーズンのワールドカップスラロームレースを獲得していますchampionships.heの開始時にスーパーGで優勝し、他の4つのレースでトップ5でフィニッシュ銅メダル。
garmisch-partenkirchen , germany (reuters) - erik guay won the a men's downhill at the world championships on saturday , leaving didier cuche to settle for silver behind a canadian once again .
ガルミッシュパルテンキルヘン、ドイツ（ロイター） - ディディエキュシュは、彼の世代の中で最も成功したスキーヤーのいずれか、土曜日に大きな大会で滑降の金で彼の最後のショット何ができるかかかります。
garmisch-partenkirchen , germany (reuters) - didier cuche , one of the most successful skiers of his generation , will take what could be his last shot at a downhill gold in a major championships on saturday .
hannes reichaelt of austria won a world cup super-g race saturday in hintersto didier , austria , for his fifth career victory , while bode miller finishede third t .
ワールドカップ総合リーダーイビツァのコステリッチはカーテンがsunday.kostelicの週間にわたるイベントの上に来るときスラローム分野で今シーズンをいくつかのライバルがあり、追加するには熱心されるスラロームの世界スキー選手権大会の彼の第2のメダルを狩猟する彼は、ヴェンゲンとabelbodenスイスのリゾート地で、このシーズンのワールドカップスラロームレースを獲得していますchampionships.heの開始時にスーパーGで優勝し、他の4つのレースでトップ5でフィニッシュ銅メダル。
クロアチアの全体的なリーダーイビツァのコステリッチは彼の第六タイトル今月トンの合計イベントを取るに2番目に配置しながらフランスのジャン\u003dバティストグレンジは、男性の世界カップスラローム日曜日を獲得した。
kitzbuehel , austria (reuters) - austrian downhill specialist hans grugger underwent emergency surgery for serious head injuries on thursday after crashing heavily in training for a world cup race .
ガルミッシュパルテンキルヘン、ドイツ（ロイター） - エリックGuayさんは、男性は再びカナダの背後にある銀のために解決しなけれディディエキュシュを残して、土曜日の世界選手権でダウンヒルです勝った。
austria will be aiming for both their fifth medal of the world ski championships and to defend their crown on wednesday when the team event takes place aftered a four-year hiatus.as golden-girl elisabth goergl has won both the women's super-g and downhill titles , anna fenninger won gold in the super combined and hannes reichelt won silver in the men's super-g , the austrians are on form here.they won the team event the last time it was held , at the 2007 world ski championships in are , sweden , as bad weather in val d'isere caused the race to be scrapped two years ago .
フランス人て、Jean - Baptiste Grangeさん（写真）は先に合わせたイベントで最初に来たクロアチアのイビツァのコステリッチの仕上げ、日曜日のキッツビューエル、オーストリアの町の男子ワールドカップスラロームに勝つために腰を痛めてからバウンスされます。
frenchman jean-baptiste grange (pictured) bounced baeck from injury two win the men's world cup slalom in the austrian town of kitzbuehel on sunday , finishing ahead of croatia's ivica kostelic , who came first in the combined event .
オーストリアのマリオマットはクランスカの強羅、第二トンマット、31、2001年と2007年の2度のワールドチャンピオン、タイに日曜日トンのスウェーデンのアクセルベックとアメリカのノーランカスのスロベニアクロック速い第二の9 hundrethsで2戦連続の男子ワールドカップスラロームを獲得二本足で彼の第14回世界カップ成功トン＆/トン$＆nbffffを記録して.. 。
austrian mario matt won his second successive men's world cup slalom in kranjska gora , slovenia on sunday t sweden's axel baeck and becamerican nolan kasper tied for second t matt , 31 , a double world champion in 2001 and 2007 , clocked nine hundredths of a second faster over the two legs to record his 14th world cup success t
ivica kostelic of croatia extended his grunaway ski racing start to 2011 , winning a men's world cup slalom on sunday on the lauberhorn course two win went emergen , switzerland t .
スイスのフーズは金曜日、彼のpotential.the 27歳フーズを確認クロック1分47.39secs、カナダのエリックGuayさんと、00.05秒とオーストリアのマイケルwalchhoferで00.11でsecs.theベルンをオンダウンヒルここ男子アルペンスキーのワールドカップを獲得したビートスキーヤーの前のW杯は最高の1月29日下り坂では、フランスのシャモニーで7位となっていたが、彼はガルミッシュパルテンキルヘンダウンヒルで、世界選手権で9位フィニッシュとの約束を強調した。
オーストリアは、世界スキー選手権大会の両方の第五金メダルを狙っているが、チームのイベントは、黄金の少女elisabthのgoerglが獲得して4年hiatus.as後に行われるときに水曜日に彼らの冠を守るために女性の両方のスーパーG、ダウンヒルfenninger、アンナのタイトルは、here.theyされ、2007年世界スキー選手権大会で、それが開催された前回のチームのイベントを獲得して、フォーム上にある男子スーパーG、オーストリアのスーパーや複合ハンネスReicheltさん獲得銀の金メダルを獲得したスウェーデン、ヴァルディゼールの悪天候のレースは2年前に廃棄される原因となった。
jean-baptiste gracinge of france won a men's world cup slalom sunday , while overall leader ivica kostelic of croatia placed second to take the combined event for his sixth title this month t .
christof innerhofer of kitaly mastered a bumpy course to win the super-g at the world championships for his first major titlesday , while bode miller lost a pole and finished 12th t .
ワールドカップ総合リーダーイビツァのコステリッチはカーテンがsunday.kostelicの週間にわたるイベントの上に来るときスラローム分野で今シーズンをいくつかのライバルがあり、追加するには熱心されるスラロームの世界スキー選手権大会の彼の第2のメダルを狩猟する彼は、ヴェンゲンとabelbodenスイスのリゾート地で、このシーズンのワールドカップスラロームレースを獲得していますchampionships.heの開始時にスーパーGで優勝し、他の4つのレースでトップ5でフィニッシュ銅メダル。
スイスのフーズは金曜日、彼のpotential.the 27歳フーズを確認クロック1分47.39secs、カナダのエリックGuayさんと、00.05秒とオーストリアのマイケルwalchhoferで00.11でsecs.theベルンをオンダウンヒルここ男子アルペンスキーのワールドカップを獲得したビートスキーヤーの前のW杯は最高の1月29日下り坂では、フランスのシャモニーで7位となっていたが、彼はガルミッシュパルテンキルヘンダウンヒルで、世界選手権で9位フィニッシュとの約束を強調した。
frenchman jean-baptiste grange completed a rare double on tuesday winning the world cup slalom here to add to his victory in kitzbuehel last sunday.swedish duo andre myhrer and mattias hargin finished second and third respectively.just as two days earlier , grange had been down in fourth place after the opening run with 0f85sec to make up on myhrer t but he tore down the slope at the second time of asking to pinch a win by just four hundredths of a second .
スイスのフーズは金曜日、彼のpotential.the 27歳フーズを確認クロック1分47.39secs、カナダのエリックGuayさんと、00.05秒とオーストリアのマイケルwalchhoferで00.11でsecs.theベルンをオンダウンヒルここ男子アルペンスキーのワールドカップを獲得したビートスキーヤーの前のW杯は最高の1月29日下り坂では、フランスのシャモニーで7位となっていたが、彼はガルミッシュパルテンキルヘンダウンヒルで、世界選手権で9位フィニッシュとの約束を強調した。
austria will be aiming for both their fifth medal of the world ski championships and to defend their crown on wednesday when the team event takes place aftered a four-year hiatus.as golden-girl elisabth goergl has won both the women's super-g and downhill titles , anna fenninger won gold in the super combined and hannes reichelt won silver in the men's super-g , the austrians are on form here.they won the team event the last time it was held , at the 2007 world ski championships in are , sweden , as bad weather in val d'isere caused the race to be scrapped two years ago .
オーストリアのマリオマットはクランスカの強羅、第二トンマット、31、2001年と2007年の2度のワールドチャンピオン、タイに日曜日トンのスウェーデンのアクセルベックとアメリカのノーランカスのスロベニアクロック速い第二の9 hundrethsで2戦連続の男子ワールドカップスラロームを獲得二本足で彼の第14回世界カップ成功トン＆/トン$＆nbffffを記録して.. 。
world cup overall leader ivica kostelic will bode hunting his second medal of the world ski championships in the slalom when the curtain comes down on the fortnight-long event on sunday.kostelic has few rivals in the slalom discipline this season and will be eager to add to the bronze he won in the super-g at the start of the championships.he has won this season's world cup slalom races in the swiss resorts of went emergen and abelboden and finished in the top five in four other races .
フランス人て、Jean - Baptiste Grangeさんは、二重火曜日キッツビューエル最後sunday.swedishデュオアンドレmyhrerとマティアスhargin 2日早くなる2番目と3番respectively.justを終えての彼の勝利に追加するにはここをワールドカップスラロームを勝ち、珍しいグレンジがダウンしていた完了第4位に0f85sec開口部の実行がmyhrer tで補うために後、彼は2番目のちょうど100分の4で勝利を挟まないように求めて2回目で斜面を引き裂いた。
beat feuz of switzerland won the amen's alpine ski racing world cup downhill here on friday confirming his potential.the 27-year-old feuz clocked 1min 47.39secs , with canada's erik guay , at 00.05 secs and michael walchhofer of austria at 00.11 secs.the berne skier's previous world cup best had been a seventh place in the chamonix , france downhill on january 29 , but he underlined his promise with a ninth place finish in the world championship downhill at garmisch-partenkirchen .
フランス人て、Jean - Baptiste Grangeさん（写真）は先に合わせたイベントで最初に来たクロアチアの全体的なリーダーイビツァのコステリッチの仕上げ、日曜日のキッツビューエル、オーストリアの町の男子ワールドカップスラロームに勝つために腰を痛めてからバウンスされます。
frenchman jean-baptiste grange completed a rare double on satuesday winning the world cup slalom here to add to his victory in kitzbuehel last sunday.swedish duo andre myhrer and mattias hargin finished second and third respectively.just as two days earlier , grange had been down in fourth place after the opening run with 0f85sec to make up on myhrer t but he tore down the slope at the second time of asking to pinch a win by just four hundredths of a second .
スイスのフーズは金曜日、彼のpotential.the 27歳フーズを確認クロック1分47.39secs、カナダのエリックGuayさんと、00.05秒とオーストリアのマイケルwalchhoferで00.11でsecs.theベルンをオンダウンヒルここ男子アルペンスキーのワールドカップを獲得したビートスキーヤーの前のW杯は最高の1月29日下り坂では、フランスのシャモニーで7位となっていたが、彼はガルミッシュパルテンキルヘンダウンヒルで、世界選手権で9位フィニッシュとの約束を強調した。
austrian mario matt won his second successive men's world cup slalom in kranjska gora , slovenia on sunday t sweden's axel baeck and becamerican nolan kasper tied for second t matt , 31 , a double world champion in 2001 and 2007 , clocked nine hundredths of a second faster over the two legs to record his 14th world cup success t
frenchman jean-baptiste grange (pictured) bounced baeck from injury to win the men's world cup slalom in the austrian town of kitzbuehel on sunday , finishing ahead of croatia's ivica kostelic , who came first in the combined event .
粉屋はポールを失い、12トンを終えた前兆ながらイタリアマスターでこぼこもちろん、クリストフのinnerhoferは、彼の初のメジャータイトルのスーパーの世界選手権でグラムを獲得する。
ガルミッシュパルテンキルヘン、ドイツ（ロイター） - エリックGuayさんは、男性は再びカナダの背後にある銀のために解決しなけれディディエキュシュを残して、土曜日の世界選手権でダウンヒルです勝った。
garmisch-partenkirchen , germany (reuters) - didier cuche , one of the miller lost successful skiers of hiatus.as generation , will take what could be his last shot at a downhill gold in a majorld championships on saturday .
kranjska gora , slovenia (reuters) - austrian mario matt won the amen's world cup slalom race on sunday mas the two favorites for the crystal globe , ivica kostelic and jean-baptiste grange , were disqualified .
オーストリアは、世界スキー選手権大会の両方の第五金メダルを狙っているが、チームのイベントは、黄金の少女elisabthのgoerglが獲得して4年hiatus.as後に行われるときに水曜日に彼らの冠を守るために女性の両方のスーパーG、ダウンヒルfenninger、アンナのタイトルは、here.theyされ、2007年世界スキー選手権大会で、それが開催された前回のチームのイベントを獲得して、フォーム上にある男子スーパーG、オーストリアのスーパーや複合ハンネスReicheltさん獲得銀の金メダルを獲得したスウェーデン、ヴァルディゼールの悪天候のレースは2年前に廃棄される原因となった。
jean-baptiste gracingety of france won a men's world cup slalom sunday , while overaller leader ivica kostelic of croatia placed second two take the combined event four his sixth title this month t .
キッツビュールは、オーストリア（ロイター） - オーストリアの下り坂の専門家ハンスgruggerは、世界のカップレースのための訓練に多額のクラッシュ後の木曜日に深刻な頭部外傷の緊急手術を施行した。
kitzbuehel , austria (reuters) - austrian downhill specialist hans grugger underwent emergency surgery for serious header injuries on thursday after crashing heavily in training for a world cup race .
キッツビュールは、オーストリア（ロイター） - オーストリアの下り坂の専門家ハンスgruggerは、世界のカップ大回転レースのための訓練に多額のクラッシュ後の木曜日に深刻な頭部外傷の緊急手術を施行した。
garmisch-partenkirchen , germany (reuters) - erik guay won the amen's downhill at the world championships on saturday , leaving didier cuche to settle for silver behind a canadian once again .
クロアチアの全体的なリーダーイビツァのコステリッチは彼の第六タイトル今月トンの合計イベントを取るに2番目に配置しながらフランスのジャン\u003dバティストグレンジは、男性の世界カップスラローム日曜日の男子ワールドカップスラロームを獲得した。
hinterreichaelt , austria (reuters) - olympic and world champion last sund svindsey vonn escraped h place unhurt after crashing aheavily in training in austria on wednesday , the american wrote on her facebook page .
粉屋はポールを失い、12トンを終えた前兆ながらイタリアマスターでこぼこもちろん、クリストフのinnerhoferは、彼の初のメジャータイトルのスーパーの世界選手権でグラムを獲得する。
Generated 2011-3-13_7:22
|
|
|
|
|
