WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Tseng youngest world No 1 after Aussie double
台湾のya昨日ロイヤルパインズでオーストラリアの女性のマスターの華麗な四打差の勝利の後の数字一つの世界ランキングに流さ- niをTsengさん。
taiwan's tseng ya-ni swept to the number opened world ranking after a brilliant four-shot victory at the australian leadies masters at royal pines yesterday .
スウェーデンのマリアはHjorthさんTsengさん台湾のヤニ年間の名誉の韓国花子yang.the結果セキュリティで保護されたLPGAのプレーヤーから1打差でシーズン終了のツアー優勝、2007年以来初めてのLPGAのタイトルを獲得して日曜日のパー72で最終ラウンドを解雇ライバルは、2010年campaigffhjorthの第四キャリアLPGAの冠の最後の18ホールでいずれかのオーバーホールすることができませんでしたとして韓国jiyaiすねや年末の世界ナンバーワンのステータスは、彼女の2007ナビスター以来、古典的な、彼女の1999年以来、第二は、最初でした。
sweden's maria hjorth fired a par-72 final round on sunday to capture her first lpga title since 2007 , winning the season-ending tour championship by one stroke from south korean amy yang.the outcome secured lpga player of the year honours for taiwan's yani tseng and year-end world number one status for south korean jiyai shin , as rivals were unable to overhaul either over the last 18 holes of the 2010 campaigffhjorth's fourth career lpga crown was her first since the 2007 navistar classic and only her second since 1999 .
katherined hull had a series of birdies in the yearly stages of the third round of the women's australian open but couldn't catch ya-ni tseng .
スウェーデンのマリアはHjorthさんTsengさん台湾のヤニ年間の名誉の韓国花子yang.the結果セキュリティで保護されたLPGAツアーロレックスプレーヤーから1打差でシーズン終了のツアー優勝、2007年以来初めてのLPGAのタイトルを獲得して日曜日のパー72で最終ラウンドを解雇ライバルは、2010年campaigffhjorthの第四キャリアLPGAの冠の最後の18ホールでいずれかのオーバーホールすることができませんでしたとして韓国jiyaiすねや年末の世界ナンバーワンのステータスは、彼女の2007ナビスター以来、古典的な、彼女の1999年以来、第二は、最初でした。
キャサリンハルは女性の開いているオーストラリアの3番目のラウンドの早期段階でバーディーのシリーズを持っていたヤニツェンをキャッチすることができませんでした。
update 6.18pm: lightning has florced play at the handa women's australian open to be abandoned for the day .
taiwan's ya-ni tseng was crowned lpga rolex player of the year after a nervous wait at the season-ending tour championship in florida .
スウェーデンのマリアはHjorthさんTsengさん台湾のヤニ年間の名誉の韓国花子yang.the結果セキュリティで保護されたLPGAツアーロレックスプレーヤーから1打差でシーズン終了のツアー優勝、2007年以来初めてのLPGAのタイトルを獲得して日曜日のパー72で最終ラウンドを解雇ライバルは、2010年campaigffhjorthの第四キャリアLPGAの冠の最後の18ホールでいずれかのオーバーホールすることができませんでしたとして韓国jiyaiすねや年末の世界ナンバーワンのステータスは、彼女の2007ナビスター以来、古典的な、彼女の1999年以来、第二は、最初でした。
台湾のヤニのTsengさんは、フロリダでシーズン終了のツアー選手権で神経質待ってから今年の米LPGAツアーロレックスプレーヤーを戴冠した。
defending champion ya-ni tseng of chinese taipei on floriday leads the field in the second day of women's australian open at the commonwealth golf club in melbourne , australia t in soft rainy conditions , tseng , who mesmerized her growing legion of aussie fans with a final-round 66 to win at commonwealth last year , took advantage of the defenseless course , then declared that she was playing even better than she had last year t tseng added a second round 67 to an opening 70 to reach nine under pa .. .
最終ラウンドでオーストラリア人の彼女の成長軍団を魅了ツェンソフト雨の条件、女性のオーストラリアオープンメルボルンで連邦ゴルフクラブ、オーストラリアtでの2日目のフィールドには、リード金曜日のチャイニーズタイペイのTsengさんチャンピオンヤニを守る66は、昨年の連邦で勝つためには、彼女も彼女は、昨年のt Tsengさんは、PA 9アンダーに到達する開口部70第2ラウンドを67追加していたよりも遊んでいたことを宣言、無防備のコースを利用した.. 。
sweden's maria hjorth fired a par-72 final round on sunday to capture her first lpga title since 2007 , winning the season-ending tour championship by one stroke from south koreached in amy yang.the outcome secured lpga player of the year honours for taiwan's yani tseng and year-end world number one status for south korean jiyai shin , as rivals were unable to overhaul either over the last 18 holes of the 2010 campaigffhjorth's fourth career lpga crown was her first since the 2007 navistar classic and only her second since 1999 .
defending champion ya-ni tseng of chinese taipei on floriday leads the field in the second day of women's australian open at the commonwealth golf club in melbourne , australia t in soft rainy conditions , tseng , who mesmerized her growing legion of aussie fans with a final-round 66 to win at commonwealth last year , took advantages of the defenseless course , then declared that she was playing even better than she had last year t tseng added a second round 67 to an opening 70 to reach nine under pa .. .
最終ラウンドでオーストラリア人の彼女の成長軍団を魅了ツェンソフト雨の条件、女性のオーストラリアオープンメルボルンで連邦ゴルフクラブ、オーストラリアtでの2日目のフィールドには、リード金曜日のチャイニーズタイペイのTsengさんチャンピオンヤニを守る66は、昨年の連邦で勝つためには、彼女も彼女は、昨年のt Tsengさんは、PA 9アンダーに到達する開口部70第2ラウンドを67追加していたよりも遊んでいたことを宣言、無防備のコースを利用した.. 。
taiwan's tseng ya-ni swept to the number seconed world ranking after a brilliant four-shot victory at the australian leadies masters at royal pines yesterday .
日放棄していただくことに半田女性のオーストラリアオープンでプレーを余儀なくされた雷：6.18pm更新してください。
ya-ni tseng has opened up a two-shot lpgap as the halfway mark was
最終ラウンドでオーストラリア人の彼女の成長軍団を魅了ツェンソフト雨の条件、女性のオーストラリアオープンメルボルンで連邦ゴルフクラブ、オーストラリアtでの2日目のフィールドには、リード金曜日のチャイニーズタイペイのTsengさんチャンピオンヤニを守る66は、昨年の連邦で勝つためには、彼女も彼女は、昨年のt Tsengさんは、PA 9アンダーに到達する開口部70第2ラウンドを67追加していたよりも遊んでいたことを宣言、無防備のコースを利用した.. 。
katherined hull had a series of birdies in the early stages of the third round of the women's australian open but couldn't catch ya-ni tseng .
最終ラウンドでオーストラリア人の彼女の成長軍団を魅了ツェンソフト雨の条件、女性のオーストラリアオープンメルボルンで連邦ゴルフクラブ、オーストラリアtでの2日目のフィールドには、リード金曜日のチャイニーズタイペイのTsengさんチャンピオンヤニを守る66は、昨年の連邦で勝つためには、彼女も彼女は、昨年のt Tsengさんは、PA 9アンダーに到達する開口部70第2ラウンドを67追加していたよりも遊んでいたことを宣言、無防備のコースを利用した.. 。
taiwan's ya-ni tseng was crowned lpga rolex player of the year after a nervous waitle at the season-ending tour championship in florida .
katherine hull's putter warmed up today , but she knows it needs to be white hot to win her first handa women's australian open .
world number two and dual australian open winner ya-ni tseng hasy shot to the leached in the ladies masters on the gold coast .
taiwanese ya-ni tseng caretained her women's australian open title with an easy seven-stroke victory at the commonwealth golf club .
ya-ni tseng said she was
ya-ni tseng was crowned world no.1 today after completaing her australian clean sweep in the $500,000 leadies masters .
update 6.18pm: lightning has florced play at the handa women's australian open to be abandoned for the day .
defending champion ya-ni tseng has the lead during the second round of the handa women's australian open .
ya-ni tseng careered to ther second consecutive handa women's australian open title at commonwealth today .
play has resumed at the handa women's australian open despite melbourne's torrential rankin .
Generated 2011-2-14_8:23
|
|
|
|
|
