WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Global miner Rio Tinto iron ore output hits fresh high
aluminum corp t of china (chinalco) and australia's rio tinto friday agreed to establish a joint venture to explore mineral resources in china t chinalco will have a controlling 51 percent stake in the venture and rio will hold the rest , said chinalco president xiong weiping t he said the joint venture is expected to go into operation in the first half of 2011 t rio will appoint the chief executive of the new venture and chinalco will nominate the chairman of the five-member board t china .. .
中国（チャイナルコ）とのリオティント金曜日オーストラリアのアルミニウムコープtは、残りの部分を保持する合弁会社、リオの制御51％の株式を持って中国のtチャイナルコの鉱物資源を探索する合弁会社を設立することに合意したと述べたチャイナルコ大統領tをweiping係争彼はこのジョイントベンチャーは5人基板トンの中国の議長を指名する新たなベンチャーとティントのCEOを任命する2011トンのリオの前半での動作に入ると予想されるという.. 。
global resources giant rio tinto yesterday made a us$3.9 billion bid for australian coal miner riversdale in its first major play since a failed iron ore merger with rival bhp billiton .
グローバルリソースは、リオティントは同意する巨大な昨日のライバルBHPビリトンと障害が発生した鉄鉱石の合併以来、最初の主要な劇中でオーストラリアの石炭鉱山のリバーズデールのための私達に3900000000ドル入札を行った。
mining giant rio tinto agrees a tie-up with chinese state-owned firm chinalco to explore for mineral deposits in china .
リオティントは同意する巨大な採掘提携中国での鉱床の探索する中国国有企業チャイナルコています。
global miner rio tinto ltd said on tuesday it has set new quarterly and annual iron ore production records after running its operations at full capacity in 2010 t rio tinto said in a production report that the company's global iron ore operations achieved a quarterly production record of 65 million tonnes (mt) for the three months to dec t 30 , with 50 mt attributable to rio tinto t the operations also produced a new annual record at 239 mt in calendar 2010 , with 185 mt attributable to the min .. .
世界的な鉱山リオティント社は、2010トンリオティントのフル稼働でその操作を実行した後、新しい四半期および年次の鉄鉱石生産のレコードを設定している火曜日によると、同社の世界的な鉄鉱石事業は、65四半期の生産記録を達成した生産報告によると、 50メートルれたDECトン30 3ヶ月間万トンは、（MT）は、操作をtティントをリオに起因するも185メートル分に起因すると、カレンダー2010年には239メートルの新しい年間レコードを生成.. 。
global miner rio tinto ltd said on tuesday it has set new quarterly and annual iron ore production records after running its operations at full capacity in 2010 t rio tinto said in a production report that the company's global iron ore operations achieved a quarterly production record of 65 million tonnes (mt) for the three months to dec t 30 , with 50 mt attributable to rio tinto t the operations also produced a new annual record at 239 mt in calendar 2010 , with 185 mt attributable to the min .. .
中国（チャイナルコ）とのリオティント金曜日オーストラリアのアルミニウムコープtは、残りの部分を保持する合弁会社、リオの制御51％の株式を持って中国のtチャイナルコの鉱物資源を探索する合弁会社を設立することに合意したと述べたチャイナルコ大統領tをweiping係争彼はこのジョイントベンチャーは5人基板トンの中国の議長を指名する新たなベンチャーとティントのCEOを任命する2011トンのリオの前半での動作に入ると予想されるという.. 。
aluminum corp t of china (chinalco) and australia's rio tinto friday agreed to establish a joint venture to explore mineral resources in china t chinalco will have a controlling 51 percent stake in the venture and rio will hold the rest , said chinalco president xiong weiping t he said the joint venture is expected to go into operation in the first half of 2011 t rio will appoint the chief executive of the new venture and chinalco will nominate the chairman of the five-member board t china .. .
global miner rio tinto is finalising a us$3.8 billion takeover bid for africa-focused riversdale , according to sources , upping an earlier offer as it seeks to gain key coking coal supplies amid soaring demand from india and china .
global resources giant rio tinto yesterday made a us$3.9 billion bid for australian coal miner riversdale in its first major play since a failed iron ore merger with rival bhp billiton .
mining giant rio tinto agrees a tie-up with chinese state-owned firm chinalco to explore for mineral deposits in china .
walter energy will buy western coal and rio tinto forms in china joint venture with a chinese partner .
rio tinto , chinalco set up joint venture to explore for mineral deposits india and china t .
operah's own network is a 50-50 joint venture with discovery t t .
Generated 2011-1-20_6:17
|
|
|
|
|
