WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Bangladesh Suspends 6 Share Trading Houses
ワシントンは、（ロイター）は - 基本的なインフレは回復がほとんど控えめ強化された示唆飼いならされたままの間私たちの売上高はトンの小売業者は、わずかに12月に予想よりも上昇..トン。
washington (reuters) - sales at u.s t retailers rose slightly , jobless than expected in december , while underlying inflation remained tame , suggesting the recovery was strengthening modestly with little.. t .
私たちは失業手当申請者木曜日景気回復が定着しつつあることを期待を後押しし、新しいデータをtリリースによると、先週、2年以上の最低水準を押す、市場予想を上回る。
washington (reuters) - groundbreaking on new u.s t home constructions fell more than expected in december to its lowest in over a years , suggesting the battered housing sector remains a major roadblock.. t .
us unemployment benefit claimants beat market expectations , washitting their lowest level in more than two years last week , according to figures released thursday t the new data has boosted hopes that the economic recovery is taking root .
ワシントン（ロイター）は - 私たちは失業保険申請件数は、先週大幅に下落した売り手はいくつかの希望を提供し、価格を引き下げるよう、ホーム再販は、悪天候にもかかわらず、以上の12月に予想さ跳びトン..トン。
lowest level of unemployment applications in more than 2 years signals slowly improving jobs market t t t .
私たちは、原油先物価格は私たちは失業者の主張は先週トン増の水曜日に反発した後木曜日のドルバレルをt 90を下回ったトン私たちは、労働部門は、失業給付の初期クレームを提出するutst労働者の数は、昨年上昇したことを明らかにしたトンf09の合計は、000トン失業の図は、投資家は期待トンリスク選好度が投資ラッシュの市場で上昇し、景気回復はよくありませんでした心配して下位6カ月前から残ったが1万8000の週.. 。
私たちの数は、長期的な傾向がレイオフの低下を示すために、続けても失業給付のための新しいクレームを提出する労働者は、最新の週に436000と26000増トン。
the number of u.s t workers filing new claims for jobless benefits drose by 26,000 to 436,000 in the latest week , though the longer term trend continues to indicate a decline in layoffs .
ワシントンは、（ロイター）は - 私たちは住宅建設をt、新しいの画期的な複数の主要な障害を疲弊住宅セクターのまま示唆、その年間で最も低い12月に予想落ちた..トン。
the number of u.s t workers filing new claims for jobless benefits slid last week to the lowest level in nearply two and a half years , indicating that labor-market conditions are improving .
私たちは、原油先物価格は私たちは失業者の主張は先週トン増の水曜日に反発した後、私たちが株式市場は木曜日のドルバレルをt 90を下回ったトン私たちは、労働部門は、失業給付の初期クレームを提出するutst労働者の数は、昨年上昇したことを明らかにしたトンf09の合計は、000トン失業の図は、投資家は期待トンリスク選好度が投資ラッシュの市場で上昇し、景気回復はよくありませんでした心配して下位6カ月前から残ったが1万8000の週.. 。
u.s t crude oil future price dropped below 90 u.s t dollars a barrel on thursday after a rebound on wednesday as jobless claim rose latest week t the u.s t labor department said on thursday that the number of u t s t workers filing initial claims for jobless benefits rose last week by 18,000 to a total of f09,000 t although the jobless figure remained lower from six month ago , investors worried the economic recovery was not as good as expected t risk appetite rose in the markets as investors rush .. .
失業給付我々にとっては新しい主張は、今年のほぼ最低水準に先週落ちた、公式データはmarket.the労働部は42万の新規失業保険申請件数は、12月11終わる週に提出されたと述べた病んでいるジョブの回復への期待を高め、木曜日を示した。421000の前の週の最初の推定値から425000に上昇の読み取り混乱アナリストの予想。
new claims for us unemployment benefits fell last week to almost the lowest level of the years , official data showed thursday , raising hopes for a recovery in the ailing jobs market.the labor department said 420,000 initial jobless claims were filed in the week ending december 11.the reading confounded and italysts' forecasts of a rise to 425,000 frogram the prior week's initial estimate of 421,000 .
私たちは、原油先物価格は私たちは失業者の主張は先週トン増の水曜日に反発した後木曜日のドルバレルをt 90を下回ったトン私たちは、労働部門は、失業給付の初期クレームを提出するutst労働者の数は、昨年上昇したことを明らかにしたトンf09の合計は、000トン失業の図は、投資家は期待トンリスク選好度が投資ラッシュの市場で上昇し、景気回復はよくありませんでした心配して下位6カ月前から残ったが1万8000の週.. 。
gold futures held nears steady after a weekly report showed u.s t unemployment claims rose less than expected t but the marketal is losing some of its safe-haven appeal .
失業給付我々にとっては新しい主張は、今年のほぼ最低水準に先週落ちた、公式データはmarket.the労働部は42万の新規失業保険申請件数は、12月11終わる週に提出されたと述べた病んでいるジョブの回復への期待を高め、木曜日を示した。421000の前の週の最初の推定値から425000に上昇の読み取り混乱アナリストの予想。
new claims for us unemployment benefits fell more than expected last week , official data showed thursday , offering hope for stabilizations in the ailing labor market.the labor department said 421,000 initial jobless claims were filed in the week ending december 4 , a drop of 17,000 from the prior week's upwardly revised figure of 438,000 claims.the latest reading was better than the averaged it analysts' forecast that claims would fall to 429,000 from the prior week's initial estimate of 436,000 claims .
the houtlook for the us labour market brightened a little yesterday after official figures showed a greater than anticipated decline in the number of americations making new claims for unemployment benefits last week .
私たちの数は、失業給付のための新しいクレームを提出する労働者が労働市場の状況は改善されていることを示す、約2年半で最も低いレベルに先週スライドトン。
PIMCOは、私たちはほぼ2年ぶりの低水準に12月に同社の主力債券ファンドの政府関連の保有をt切った。
washington (reuters) - u.s t homes resales jumped more than expected in december despite bad weather as sellers cut prices while jobless claims fell sharply latest week , offering some hope for the.. t .
週次レポート後の定常の近くで行わ金先物は、我々は、失業の主張は、金属の安全な避難所の魅力の一部を失っている予想トンがより上昇トンを示した。
pimco cut the u.s t government-related holdings in its flagship bond fund in december to the lowest level in nearply two years .
我々にとっては新しい要求が失業手当は、以上の先週の予想落ち、公式データは421000新規失業保険申請件数は、12114終わる週に提出されたと述べた病んでいる労働market.the労働部門の安定化のための希望を提供し、木曜日を示した、17,000のドロップダウンリストから438000 claims.the最新の測定値の一週間前の上方修正された図は、特許請求の範囲は、436000の特許請求の前の週の最初の推定値から529000に低下する平均のアナリストの予想よりも優れていた。
u.s t crude oil future imprice dropped below 90 u.s t dollars a barrel on thursday after a rebound on wednesday as jobless claim rose last week t the u.s t labor department said on thursday that the number of u t s t workers filing initial claims for jobless benefits rose last week by 18,000 to a total of f09,000 t although the jobless figure remained lower from six month ago , investors worried the economic recovery was not as good as expected t risk appetite rose in the markets as investors rush .. .
我々にとっては新しい要求が失業手当は、以上の先週の予想落ち、公式データは421000新規失業保険申請件数は12月4終わる週に提出されたと述べた病んでいる労働market.the労働部門の安定化のための希望を提供し、木曜日を示した、17,000のドロップダウンリストから438000 claims.the最新の測定値の一週間前の上方修正された図は、特許請求の範囲は、436000の特許請求の前の週の最初の推定値から429000に低下する平均のアナリストの予想よりも優れていた。
new claims for us unemployment benefits safell more than expected last week , official data showed thursday , offering hope for stabilizations in the ailing labour market.the labor department said 421,000 initial jobless claims were filed in the week ending december 4 , a drop of 17,000 from the prior week's upwardly revised figure of 438,000 claims.the latest reading was better than the average ad itnalysts' forecast that claims would fall to 429,000 from the prior week's initial estimate of 436,000 claims .
我々にとっては新しい要求が失業手当は、以上の先週の予想落ち、公式データは421000新規失業保険申請件数は、12114終わる週に提出されたと述べた病んでいる労働market.the労働部門の安定化のための希望を提供し、木曜日を示した、17,000のドロップダウンリストから438000 claims.the最新の測定値の一週間前の上方修正された図は、特許請求の範囲は、436000の特許請求の前の週の最初の推定値から529000に低下する平均のアナリストの予想よりも優れていた。
new claims for us unemployment benefits safell last week to almost the lowest level of the years , official data showed thursday , raisting hopes for a recovery in the ailing jobs market.the labor department said 420,000 initial jobless claims were filed in the week ending december 11.the reading confounded and italysts' forecasts of a rise to 425,000 frogram the prior week's initial estimate of 421,000 .
u.s t stock markets edged lower afters) - the number of new workers filing for claims for joblesset benefits unexpectedly increased , though successful bound auctions in spain and italy helped shore up sentiment t merck sank as it ended a drug study .
私たちは、原油先物価格は私たちは失業者の主張は先週トン増の水曜日に反発した後木曜日のドルバレルをt 90を下回ったトン私たちは、労働部門は、失業給付の初期クレームを提出するutst労働者の数は、昨年上昇したことを明らかにしたトンf09の合計は、000トン失業の図は、投資家は期待トンリスク選好度が投資ラッシュの市場で上昇し、景気回復はよくありませんでした心配して下位6カ月前から残ったが1万8000の週.. 。
私たちは、原油先物価格は私たちは失業者の主張は先週トン増の水曜日に反発した後木曜日のドルバレルをt 90を下回ったトン私たちは、労働部門は、失業給付の初期クレームを提出するutst労働者の数は、昨年上昇したことを明らかにしたトンf09の合計は、000トン失業の図は、投資家は期待トンリスク選好度が投資ラッシュの市場で上昇し、景気回復はよくありませんでした心配して下位6カ月前から残ったが1万8000の週.. 。
us unemployment benefit claimants beat market expectations , washitting their lowest level in more than two years latest week , according to figures released thursday t the new data has boosted hopes that the economic recoverday is taking root .
我々にとっては新しい要求が失業手当は、以上の先週の予想落ち、公式データは421000新規失業保険申請件数は、12114終わる週に提出されたと述べた病んでいる労働market.the労働部門の安定化のための希望を提供し、木曜日を示した、17,000のドロップダウンリストから438000 claims.the最新の測定値の一週間前の上方修正された図は、特許請求の範囲は、436000の特許請求の前の週の最初の推定値から529000に低下する平均のアナリストの予想よりも優れていた。
the houtlook for the hous labour market brightened a little yesterday after official figures showed a greater than anticipated decline in the number of americations making new claims for unemployment benefits last week .
公式な数字は先週、失業給付のための新しい主張をするアメリカ人の数よりも予想される減少傾向を示した後、私たちの見通しはほとんど昨日市場を明るく労働。
washington (reuters) - groundbreaking on new u.s t homent constructions fell more than expected in december to its lowest in over a years , suggesting the battered housing sector remains after major roadblock.. t .
我々にとっては新しい要求が失業手当は、以上の先週の予想落ち、公式データは421000新規失業保険申請件数は、12114終わる週に提出されたと述べた病んでいる労働market.the労働部門の安定化のための希望を提供し、木曜日を示した、17,000のドロップダウンリストから438000 claims.the最新の測定値の一週間前の上方修正された図は、特許請求の範囲は、436000の特許請求の前の週の最初の推定値から529000に低下する平均のアナリストの予想よりも優れていた。
washington (reuters) - the economy increated far fewer jobs than expected in december , suggesting the federal figureserve will complete its asset buying program , but the unemployment rate dropped to its.. t .
washington (reuters) - sales as set u.s t retailers rose slightly , jobless than expected in december , while underlying inflation remained tame , suggesting the recovery was strengthening modestly with little.. t .
私たちは、原油先物価格は私たちは失業者の主張は先週トン増の水曜日に反発した後木曜日のドルバレルをt 90を下回ったトン私たちは、労働部門は、失業給付のための新しいクレームを提出するutst労働者の数は、昨年上昇したことを明らかにしたトンf09の合計は、000トン失業の図は、投資家は期待トンリスク選好度が投資ラッシュの市場で上昇し、景気回復はよくありませんでした心配して下位6カ月前から残ったが1万8000の週.. 。
washington (reuters) - u.s t homes resales jumped more than expected in december despite bad weather as sellers cut prices while jobless claims fell sharply latest week , offering some hope for the.. t .
2年以上の失業アプリケーションの最下位レベルは徐々に労働市場のTTTを向上させる信号。
washington (reuters) - new claims for unemployment benefits dropped more than expected last week to their lowest level in more than two years , suggesting the labour market recovery was gaining.. t .
我々にとっては新しい要求が失業手当は、以上の先週の予想落ち、公式データは421000新規失業保険申請件数は、12114終わる週に提出されたと述べた病んでいる労働market.the労働部門の安定化のための希望を提供し、木曜日を示した、17,000のドロップダウンリストから438000 claims.the最新の測定値の一週間前の上方修正された図は、特許請求の範囲は、436000の特許請求の前の週の最初の推定値から529000に低下する平均のアナリストの予想よりも優れていた。
the number of u.s t workers filing new claims for joblesset benefits slid latest week to their lowest level in nearply two and a half years , indicating that labor-market reconditions are improving .
ワシントンは、（ロイター） - 基本的なインフレは回復がほとんど控えめ強化された示唆飼いならされたままの間私たちの売上高はトンの小売業者は、わずかに12月に予想よりも上昇..トン。
the number of u.s t workers filing new claims for joblesset benefits drose by 26,000 to 436,000 in the latest week , though the longer term trend continues to indicate a decline in layoffs .
signales of existing homes rose 12% last month , ending a rocky year efore the housing market on an encouraging notest t separately , jobless claims fell in the latest week .
new claims for us unemployment benefits safell more than expected latest week , official data showed thursday , offering hope for stabilizations in the ailing labour market .
gold futures held nears , steady after a weekly report showed u.s t unemployment claims rose less than expected t but the marketal is losing some of its safe-haven appeal .
the number of u.s t workers filing new claims for joblesset benefits safell latest week by 17,000 to 421,000 -- a bigger drop than enconomists expected .
pimco cut the u.s t government-relattered holdings in its flagship bond fund in december to their lowest level in nearply two years .
us stock markets edged down thursday after unemployment claims rose more than expected , washile traders sold off the dollar .
Generated 2011-1-22_16:24
|
|
|
|
|
