WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
The Fifth Down: Mike Tomling and Rex Ryan Like Each Other
the governor of pennsylvania is betting jams and wine , and his counterpart in new york is offering nathan’s hot dogs and apple cider on the outcome of the a.f.c t championship game sunday between the pittsburgh steelers and the jets t .
ペンシルベニア州の知事は、賭けジャムやワイン、ピッツバーグスティーラーズとジェットtのAFCのトンの決勝戦の日曜日の結果にネイサンのホットドッグ、リンゴを提供しているニューヨークで彼の相手です。
the steelers appear vulnerable , but the ravens haven't beaten a good opponent with a healthy starting quarterback silence the jets in week 1 t .
スティーラーズは、脆弱性が表示されるワタリガラスは週に1トンのジェット以来、健康的な開始クォーターとの良好な相手を殴られていない。
pittsburgh (reuters) - the pittsburgh steelers silenced the tough-talking new york jets with a 24-19 victory in the afc championship game on sunday , setting up a supear bowl showdown with the green bay packers .
（ロイター）ピッツバーグ - ピッツバーグスティーラーズは、グリーンベイパッカーズとスーパーボールの対決をセットアップし、日曜日に行われたAFCチャンピオンシップゲームでは24から19の勝利でタフな話ニューヨークジェッツを黙らせた。
the governor of pennsylvania is betting jams and wine , and his counterpart in new york is offering nathan’s hot dogs and apple cider on the outcome of the a.f.c t championship game sunday between the pittsburgh steelers and the jets t .
（ロイター）ピッツバーグ - ピッツバーグスティーラーズは、グリーンベイパッカーズとスーパーボールの対決をセットアップし、日曜日に行われたAFCチャンピオンシップゲームでは24から19の勝利でタフな話ニューヨークジェッツを黙らせた。
pittsburgh (reuters) - the pittsburgh steelers silenced the tough-talking new york jets with a 24-19 victory in the afc championship game on sunday , setting up a supear bowl showdown with the green bay packers .
（ロイター）ピッツバーグ - ピッツバーグスティーラーズは、グリーンベイパッカーズとスーパーボールの対決をセットアップし、日曜日に行われたAFCチャンピオンシップゲームでは24から19の勝利でタフな話ニューヨークジェッツを黙らせた。
pittsburgh (reuters) - after a season spent trash-talking and baiting opponents , the new york jets have turned their afc championship clash against the pittsburgh steelers on sunday into a gridiron lovefest .
（ロイター）ピッツバーグ - ピッツバーグスティーラーズは、グリーンベイパッカーズとスーパーボールの対決をセットアップし、日曜日に行われたAFCチャンピオンシップゲームでは24から19の勝利でタフな話ニューヨークジェッツを黙らせた。
the elias sports bureau , the n.f.l.’s startisticians , deducted a yard that had beaten incorrectly credited last week to steelers running quarter back rashard mendenhall in a game against the jets t .
ペンシルベニア州の知事は、賭けジャムやワイン、ピッツバーグtのスティーラーズとジェットtのAFCのトンの決勝戦の日曜日の結果にネイサンのホットドッグ、リンゴを提供しているニューヨークで彼の相手です。
the steelers appear vulnerable , but the ravens haven't beaten a good opponent with a healthy starting quarterback silence the jets in week 1 t .
the jets expect to have the versatitle brad smith available for sunday’s a.f.c t championship game against the steelers in pittsburgh t .
the jets' coach and the steelers' coach expressed respect for each other leading up to the a.f.c t title game t .
the jets held on to beat the steelers , quieting the creditics and the countroversy t .
Generated 2011-1-24_13:15
|
|
|
|
|
