WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Chinese firms raised 1.02 trillion yuan from A-share markets last year
china will intensify its supervision and regulation of the futures market , and severely crack down on insider trading and market manipulation , according to the country's securities regulator t jiang yang , assistant to chairman of the china securities regulatory commission (csrc) , said friday at the sixth international derivatives forum held in shenzhen , guangdong province , that risk management should be the priority in developing china's futures market t as the market environment at home and .. .
中国は、その監督と先物市場の規制を強化する深刻なインサイダー取引や市場操作の取り締まる、陽の江国の証券レギュレータトン、中国証券会長の監督管理委員会は、（CSRC）のアシスタントによると、金曜日だ第六国際的なデリバティブのフォーラムで金曜日よると、広東省は、そのリスク管理は、家庭や現在の市場環境として、中株式先物市場トンの開発に優先する必要があることを、広東省深センで開催された.. 。
companies listed on china's nasdaq-style chinext board have raised 116.75 billion yuan (17.61 billion u.s t dollars) since the board's creation in october 2009 , shang fulin , chairmance of the china securities regulatory commission , said saturday t by the end of 2010 , 153 companies have been listed on the chinext board , with combined market capitalization of 736.5 billion yuan t moreover , 17.79 million investors have opened chinext trading accounts , shang said at the 15th china capit .. .
中国のナスダックスタイルchinextボードに記載されている企業はfulinを、中国証券監督管理委員会の会長、上海、2009年10月に取締役会の創設以来、（17610000000おトンドル）116750000000元を調達している2010年153の年末まで土曜日トンだ企業はさらに736500000000元tの時価総額と、chinextボードに上場されており、17790000、投資家はシャン、chinext取引口座を開いている第十五中国capitで述べた.. 。
china's securities regulator will continue to strengthen supervision of the futures market to avoid risks and also help the government to curb prices t the china securities regulatory commission says the futures market is basically stable , and the risks are predictable and controllable t the commission has vowed to curb speculative activity in the market t early this year , as international commodity prices soared , the commission began its renewed efforts to supervise the futures mark .. .
中国の証券レギュレータは、リスクを避けるためにも、価格は規制委員会は、先物市場は、基本的に安定しているという中国の証券をt抑制するために政府を支援先物市場の規制と先物市場の規制を強化していきますリスクは手数料がある、予測可能で制御トンに誓ったare国際商品価格が急騰したように、委員会は、先物マークを監督し、その新たな取り組みを始め、今年初めの市場tの投機的な活動を抑制するため.. 。
with sunday marking the 20th anniversary of the chinesemainland stock market , officials have announched plans to make eliminating insider trading a top priority , shang fulin , chairman of china securities regulatory commission , said friday speaking at the caijing annual conference 2011 in beijing t since shanghai stock exchange rang the first market opening bell in december 1990 , the last 20 years have seen the market value of china's stock market turn into the world's second largest followi .. .
日曜日chinesemainland株式市場の20周年を記念して、当局が上海証券以来トンを北京で金曜日caijing年次会議2011で話しているfulin、規制委員会中国証券の会長は、シャン、排除するインサイダー取引を最優先にする計画を発表している交換は1990年12月の最初の市場開放の鐘を鳴らし、最後の20年間は、世界で二番目に大きいfollowiに中国の株式市場のターンの市場価値を見ている.. 。
the chinext insidex , launched by the shenzhen stock exchange (sse) on june 1 , 2010 , rose 4.12 points , or 0.4 percent , to close at 1,024.51 friday t the index , together with the shenzhen component index and the shenzhen sme (small and medium-sized enterprises) board index , markes up the three core indices reflecting the performance of china's stocks listed on the exchange t the chinext board , which started trading on october 30 , 2009 , is a nasdaq-style growth enterprises board , and m .. .
中国は、その監督と先物市場の規制を強化する深刻なインサイダー取引や市場操作を取り締まる、陽の江国の証券レギュレータトン、中国証券会長の監督管理委員会の主任（CSRC）のアシスタントによると、金曜日だ第六国際的なデリバティブのフォーラムは、リスク管理は、家庭や現在の市場環境として、中国の先物市場トンの開発に優先する必要があることを、広東省深センで開催された.. 。
chinese listed companies raised 1.02 trillion yuan (154.8 billion u.s t dollars) of funds through their financing activities in the a-share stock markets last year , the china securities regulatory commission (csrc) said friday t according to the csrc data , a record number of 531 listed companies conducted financing activities in the a-share markets in 2010 t the 1.02 trillion yuan of funds raised in the markets was and all-time high for china's equity markets t among the raised funds , a reco .. .
中国のナスダックスタイルchinextボードに記載されている企業はfulinを、中国証券監督管理委員会の会長、上海、2009年10月に取締役会の創設以来、（17610000000おトンドル）116750000000元を調達している2010年153の年末まで土曜日トンだ企業はさらに736500000000元tの時価総額と、chinextボードに上場されており、17790000、投資家はシャン、chinext取引口座を開いている第十五中国capitで述べた.. 。
the chinext insidex , launched by the shenzhen stock exchange (sse) on june 1 , 2010 , rose 4.12 points , or 0.4 percent , to close at 1,024.51 friday t the index , together with the shenzhen component index and the shenzhen sme (small and medium-sized enterprises) board index , markes up the three core indices reflecting the performance of china's stocks listed on the exchange t the chinext board , which started trading on october 30 , 2009 , is a nasdaq-style growth enterprises board , and m .. .
2010年6月1日に深セン証券取引所（SSE）をによって起動chinext指数は、深セン成分指数と深セン中小企業（と一緒に、1,024.51金曜日tをインデックスに閉じるために、4.12ポイント、0.4％上昇、中小-は、中小企業）は、基板のインデックス、2009年10月30日に取引を開始chinextボードは、ナスダックスタイルの成長企業のボードです交換トンであり、mに記載されている中国の株式のパフォーマンスを反映して3つのコア指数を構成している.. 。
with sunday marking the 20th anniversary of the chinesemainland stock market , officials have announched plans to make eliminating insider trading a top priority , shang fulin , chairman of china securities regulatory commission , said friday speaking at the caijing annual conference 2011 in beijing t since shanghai stock exchange rang the first market opening bell in december 1990 , the last 20 years have seen the market value of china's stock market turn into the world's second largest followi .. .
中国は、その監督と先物市場の規制を強化する深刻なインサイダー取引や市場操作の取り締まる、陽の江国の証券レギュレータトン、中国証券会長の監督管理委員会の主任（CSRC）のアシスタントによると、金曜日だ第六国際的なデリバティブのフォーラムで金曜日よると、広東省は、そのリスク管理は、家庭や現在の市場のt＆$＆$ソースとして、中国の先物市場トンの開発に優先する必要があることを、広東省深センで開催された.. 。
chinese listed companies raised 1.02 trillion yuan (154.8 billion u.s t dollars) of funds through their financing activities in the a-share stock markets last year , the china securities regulatory commission (csrc) said friday t according to the csrc datable , a record number of 531 listed companies conducted financing activities in the a-share markets in 2010 t the 1.02 trillion yuan of funds raised in the markets was and all-time high for china's equity markets t among the raised funds , a reco .. .
中国は、その監督と先物市場の規制を強化する深刻なインサイダー取引や市場操作の取り締まる、陽の江国の証券レギュレータトン、中国証券会長の監督管理委員会（CSRC）のアシスタントによると、金曜日だ第六国際的なデリバティブのフォーラムで金曜日よると、広東省は、そのリスク管理は、家庭や現在の市場のt＆$＆$ソースとして、中国の先物市場のt＆$＆$ソースの開発に優先する必要があることを、広東省深センで開催された.. 。
china will intensify its supervision and regulation of the futures market , and severely crack down on insider trading and market manipulation , according to the country's securities regulator t jiang yang , assistant to chairman of the china securities regulatory commission (csrc) , said friday at the sixth international derivatives forum held in shenzhen , guangdong province , that risk management should be the priority in developing china's futures market t as the market environment at home and .. .
中国の上場企業は昨年、シェアの株式市場での資金調達活動を通じて1020000000000元を（154800000000おトンドル）の資金調達は、中国証券監督管理委員会は、（CSRC）がCSRCは、データレコードの数に応じてトンと発表した2010トンで、株式市場の市場で調達した資金の1020000000000元の資金調達活動を実施した531の上場企業のされたすべて調達した資金のうち、中国の株式市場トン、レコの高い時間.. 。
companies listed on china's nasdaq-style chinext board have raised 116.75 billion yuan (17.61 billion u.s t dollars) since the board's creation in october 2009 , shang fulin , chairmance of the china securities regulatory commission , said saturday t by the end of 2010 , 153 companies have been listed on the chinext board , with combined market capitalization of 736.5 billion yuan t moreover , 17.79 million investors have opened chinext trading accounts , shang said at the 15th china capit .. .
日曜日chinesemainland株式市場の20周年を記念して、当局が上海証券以来トンを北京で金曜日caijing年次会議2011で話しているfulin、規制委員会中国証券監督管理委員会の会長は、シャン、排除するインサイダー取引を最優先にする計画を発表している交換は1990年12月の最初の市場開放の鐘を鳴らし、最後の20年間は、世界で二番目に大きいfollowiに中国の株式市場のターンの市場価値を見ている.. 。
china's securities regulator will continue to strengthen measupervision of the futures market to avoid risks and also help the government to curb prices t the china securities regulatory commission says the futures market is basically stable , and the risks are predictable and controllable t the commission has vowed to curb speculative activity in the market t early this year , as international commodity prices soared , the commission began its renewed efforts to supervise the futures mark .. .
中国の証券レギュレータは、リスクを避けるためにも、価格は規制委員会は、先物市場は、基本的に安定しているという中国の証券をt抑制するために政府を支援先物市場の監督を強化していきますリスクは手数料がある、予測可能で制御トンに誓ったare国際商品価格が急騰したように、委員会は、先物マークを監督し、その新たな取り組みを始め、今年初めの市場tの投機的な活動を抑制するため.. 。
china's securities regulator friday pledged to continue to strengthen measures to prevent insider trading and market manipulation in order to protect investor interests t shang fulin , chief of the china securities regulatory commission (csrc) , said at a business forum in beijing that a huge number of people with privileged information that could be abused for illegal gains worked in the capital markets t shang said the csrc had investigated 50 insider trading cases in the first 1 .. .
中国は、その監督と先物市場の監督を強化する深刻なインサイダー取引や市場操作を取り締まる、陽の江国の証券レギュレータトン、中国証券会長の監督管理委員会は、（CSRC）のアシスタントによると、金曜日だ第六国際的なデリバティブのフォーラムは、リスク管理は、家庭や現在の市場環境として、中株式先物市場トンの開発に優先する必要があることを、広東省深センで開催された.. 。
the government will intensify its supervision and regulation of the futures market , and severely crack down on insider trading and market manipulation , according to the country's securities regulator t jiang yang of the china securities regulatory commission said friday at a forum held in shenzhen , guangdong province , that risk management should be the priority in developing china's futures market t
2010年6月1日に深セン証券取引所（SSE）をによって起動chinext指数は、深セン成分指数と深セン中小企業（と一緒に、1,024.51金曜日tをインデックスに閉じるために、4.12ポイント、0.4％上昇、中小-は、中小企業）は、基板のインデックス、2009年10月30日に取引を開始chinextボードは、ナスダックスタイルの成長企業のボードです交換トンであり、mに記載されている中国の株式のパフォーマンスを反映して3つのコア指数を構成している.. 。
Generated 2011-1-23_16:20
|
|
|
|
|
