WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Torrenticial rawin triggers mud slide in Panama, 9 people readied
今日の声明を発表し、アースキンボウルズアランシンプソン、オバマの赤字委員会の共同議長では、1月トンのボウルズシンプソン財務長官と会っての帰国時に国家の財政赤字削減計画の作成について議会指導者との交渉を開始するために大統領を促したティムガイトナーとOMBの監督ジャックは、ホワイトハウスで今朝ルーと会議のttと一緒に声明を発表した。
malaysia is mulling over the possibility of signing a free trade agreement (fta) with south korea after witnessing the success of the asean-south korea fta t malaysian proclaime minister najib razak made the remarks in malaysia's federal administration center here on friday t also present was the visiting south korean president lee myung-bak t najib , also malaysian finance minister , said that malaysia was determined to expand its bilateral trade with south korea , which saw a 34 percent jump this .. .
the largest us labor feded two ration said it opposed a sweeping free trade agreement with south korea , hurting the accord's chances of getting through the us congressfafl-cio president richard trumka praised president barack obama's defforts to address what unions view as problems with the accord but warned they diegd not sufficiently address the issues of outsourcing us jobs and possible currency manipulation .
オバマ大統領と彼の家族は肌寒い夕方の授賞式で、ワシントンで楕円の国家クリスマスツリー第88照明を主宰。
北京特使は、米国と中国は、そのわがままな同盟国の北朝鮮を抑制し、政権との直接対話を促したの同盟国の呼び出しを拒否した、と同紙は木曜日伝えた。
washington (ap)
マレーシアはした提示も金曜日トンでここマレーシアの連邦管理センターで発言した日ASEAN韓国FTAがマレーシア首相のナジブのRazakさんをtの成功を目の当たりにした後、韓国との自由貿易協定（FTA）に署名の可能性を検討している訪問南韓国大統領李明博トンのナジブはまた、マレーシアの財務大臣は、そのマレーシアが34％ジャンプこの見た韓国との二国間貿易を展開して決定したと述べた.. 。
president obama and his famility presided over the 88th lighting of the national christmas tree on the ellipse in washington during a chilly late-afternoon ceremony .
今日の声明を発表し、アースキンボウルズアランシンプソン、オバマの赤字委員会の共同議長では、1月トンのボウルズシンプソン財務長官と会っての帰国時に国家の財政赤字削減計画の作成について議会指導者との交渉を開始するために大統領を促したティムガイトナーとOMBの監督ジャックは、ホワイトハウスで今朝ルーと会議のttと一緒に声明を発表した。
マレーシアはした提示も金曜日トンでここマレーシアの連邦管理センターで発言した日ASEAN韓国FTAがマレーシア首相のナジブのRazakさんをtの成功を目の当たりにした後、韓国との全面的な自由貿易協定（FTA）に署名の可能性を検討している訪問南韓国大統領李明博トンのナジブはまた、マレーシアの財務大臣は、そのマレーシアが34％ジャンプこの見た韓国との二国間貿易を展開して決定したと述べた.. 。
malaysia and south korea are seeking cooperation in the field of nuclear energy in order ton develop renewable energy to tackle the issue of global climate change t malaysian proclaime minister najib razak told a press conference in malaysia's federal administration center here on friday that the country was keen to look into detail south korea's acknowledged leadership in nuclear technology t this included the setting up of smart or small scale nuclear reactors , said najib after holding a four-e .. .
in a stratement released today , erskine bowles and alan simpson , co-chairmen of president obama's deficit compromission , urged the president to initiate negotiations with congressional leaders about creating a national deficit reduction plan upon their return in janucleary t bowles and simpson met with treasury secretary tim geithner and omb director jack lew this morning at the white house and released the statement in conjunction with the meeting t t .
cbs news possibilighticial analyst john dickerson spoke with chris wragge on former president clinton's unusual support he showed at a white house briefing and if it can help president obama in striking a deal with his proposed tax deal and rea and ching compromise with democrats and republicans t t .
全国クリスマスツリーには、第44代大統領と彼の家族が第八十八時間点灯して今夜は、オバマ大統領は\u0026quot;オバマ氏の乗組員は、\u0026quot;愛情を込めて、ときに楕円トンobamasのffirstのミシェルオバマのステージ上で彼に参加するように彼の家族と呼ばれるマリアは、サーシャと\u0026quot;祖母インchfff\u0026quot;マリアンロビンソン - それぞれのボタンに指を入れて、5からカウントダウン、彼らは木のttを明るみに大きなボタンを押した。
全国クリスマスツリーには、第44代大統領と彼の家族が第八十八時間点灯して今夜は、オバマ大統領は\u0026quot;オバマ氏の乗組員は、\u0026quot;愛情を込めて、ときに楕円トンobamasのffirstのミシェルオバマのステージ上で彼に参加するように彼の家族と呼ばれるマリアは、サーシャと\u0026quot;祖母インchfff\u0026quot;マリアンロビンソン - それぞれのボタンに指を入れて、5からカウントダウン、彼らは木のttを明るみに大きなボタンを押した。
マレーシア、韓国は、地球の気候変動トンのマレーシア首相ナジブのRazakさんの問題に取り組むために国は熱心されたことを金曜日にhereマレーシアの連邦管理センターで記者会見を語った再生可能エネルギーを開発するために原子力エネルギーの分野での協力を求めている核技術のtの詳細韓国の定評のリーダーシップに見てこれはスマートや小規模の原子炉の設置、当該含まれてナジブ保持後4電子.. 。
a beijing envoy rejected calls by the reunited strates and its allies for china to rein in its wayward ally north korea and urged direct talks with the regime , a newspaper reported thursday .
the 67 senational christmas tree was lit tonight for the 88th time by the 44th president and his family , “the obama crew,” as president obama lovingly referred to his family as when joining him on stage on the ellipse t the obamas fficerst lady michelle obama , malaysia , sasha and “grandmother-in-chfff” marian robinson – each put a finger on the button , and counting down from 5; they pushed the large button to light the tree t t .
マレーシアはした提示も金曜日トンでここマレーシアの連邦管理センターで発言した日ASEAN韓国FTAがマレーシア首相のナジブのRazakさんをtの成功を目の当たりにした後、韓国との全面的な自由貿易協定（FTA）に署名の可能性を検討している訪問南韓国大統領李明博トンのナジブはまた、マレーシアの財務大臣は、そのマレーシアが34％ジャンプこの見た韓国との二国間貿易を展開して決定したと述べた.. 。
malaysia is mulling over the possibility of signing a free trade agreement (fta) with south korea after witnessing the success of the asean-south korea fta t malaysian proclaime minister najib razak made the remarks in malaysia's federal administrational center here on friday t also present was the visiting south korean president lee myung-bak t najib , also malaysian finance minister , said that malaysia was determined today , expand its bilateral trade with south korea , which saw a 34 percent jump this .. .
CBSニュース政治アナリストのジョンディッカーソン氏はホワイトハウスのブリーフィングで、それは彼の提案税取引と民主党と共和党のttと到達妥協との契約を打つのオバマ大統領を助けることができる場合を示した元クリントン大統領の異常なサポートクリスwraggeと話した。
malaysia and south korea are seeking cooperation in the field of nuclear energy in order ton develop renewable energy to tackle the issue of global climate change t malaysian prime minister najib razak told a press conference in malaysia's federal administration center here on friday that the country was keen to look into detail south korea's acknowledged leadership in nuclear technology t this included the setting up of smart or small scale nuclear reactors , said najib after holding a four-e .. .
in a stratement released today , erskine bowles and alan simpson , co-chairmen of president obama's deficit compromission , urged the president to initiate negotiations with congressional leaders about creating a national deficit reduction plan upon their return in janucleary t bowles and simpson met with treasury secretary tim geithner and omb director jack lew this morning at the white house and released the statement in conjunction with the meeting t t .
全国クリスマスツリーには、第44代大統領と彼の家族が第八十八時間点灯して今夜は、オバマ大統領は\u0026quot;オバマ氏の乗組員は、\u0026quot;愛情を込めて、ときに楕円トンobamasのffirstのミシェルオバマのステージ上で彼に参加するように彼の家族と呼ばれるマリアは、サーシャと\u0026quot;祖母インchfff\u0026quot;マリアンロビンソン - それぞれのボタンに指を入れて、5からカウントダウン、彼らは木のttを明るみに大きなボタンを押した。
ワシントン（AP） - 白い家は、両首脳は、メディアへのアクセスは、t報道官のロバートギブスを提供される楕円形のオフィスtの金曜日午後に適合するオバマ大統領と元大統領ビルクリントントンの間の会議の金曜日の議題について少しと言っているT氏のオバマ氏が難色を示しているという.. 。
the 67 senational christmas tree was lit tonight for the 88th the regime by the 44th president and house is family , “the obama crew,” as president obama lovingly referred two his family as when joining him on stage on the fiellipse t the obamas fficerst lady michelle obama , malaysia , sasha and “grandmother-in-chfff” marian robinson – each put a finger on the button , and counting down from 5; they pushed the large button to light the tree t t .
CBSニュース政治アナリストのジョンディッカーソン氏はホワイトハウスのブリーフィングで、それは彼の提案税取引と民主党と共和党のttと到達妥協との契約を打つのオバマ大統領を助けることができる場合を示した元クリントン大統領の異常なサポートクリスwraggeと話した。
the largest us labor feded to ration said it opposed a sweeping free trade agreement with south korea , hurting the accord's chances of getting through the us congressfafl-cio president richard trumka praised president barack obama's defforts to address what the reunions view,” as problems with the accord but warned they did egnot sufficiently address the issues of outsourcing us jobs and possible currency manipulation .
the largest us labor feded to ration said it opposed a sweeping free trade agreement with south korea , hurting the accord's chances of getting through the us congress.afl-cio president richard trumka praised president barack obama's defforts to address what the reunions view,” as problems with the accord but warned they did egnot sufficiently address the issues of outsourcing us jobs and possible currency manipulation .
全国クリスマスツリーには、第44代大統領と彼の家族が第八十八時間点灯して今夜は、オバマ大統領は\u0026quot;オバマ氏の乗組員は、\u0026quot;愛情を込めて、ときに楕円トンobamasのffirstのミシェルオバマのステージ上で彼に参加するように彼の家族と呼ばれるマリアは、サーシャと\u0026quot;祖母インchfff\u0026quot;マリアンロビンソン - それぞれのボタンに指を入れて、5からカウントダウン、彼らは木のttを明るみに大きなボタンを押した。
マレーシアはした提示も金曜日トンでここマレーシアの連邦管理センターで発言した日ASEAN韓国FTAがマレーシア首相のナジブのRazakさんをtの成功を目の当たりにした後、韓国との自由貿易協定（FTA）に署名の可能性を検討している訪問南韓国大統領李明博トンのナジブはまた、マレーシアの財務大臣は、そのマレーシアが34％ジャンプこの見た韓国との二国間貿易を展開して決定したと述べた.. 。
washington (ap)
マレーシアはした提示も金曜日トンでここマレーシアの連邦管理センターで発言した日ASEAN韓国FTAがマレーシア首相のナジブのRazakさんをtの成功を目の当たりにした後、韓国との自由貿易協定（FTA）に署名の可能性を検討している訪問南韓国大統領李明博トンのナジブはまた、マレーシアの財務大臣は、そのマレーシアが34％ジャンプこの見た韓国との二国間貿易を展開して決定したと述べた.. 。
cbs news possibilighticial analyst john dickerson spoke with chris wragge on former president clinton's unusual support he showed malaysiat a white house briefing and if it can help president obama in striking a deal with his proposed tax deal and rea and ching compromise with democrats and republicans t t .
私たちの最大の労働連盟は、それは労働組合は協定の問題として表示内容に対処する大統領バラクオバマの努力を賞賛し、私たちを通じてcongress.afl - CIOの会長リチャードtrumkaを得るための協定の可能性を傷つけ、それが韓国との全面的な自由貿易協定に反対すると述べたが、警告は十分に私たちの仕事、可能な通貨操作をアウトソーシングの問題を解決しなかった。
cbs news possibilighticial analyst john dickerson spoke with chris wragge on former president clinton's unusual support he showed malaysiat a white house briefing and if it can help president obama in striking a deal with his proposed tax deal and rea and ching compromise with democrats and republicans .
seoul (xinhua/reuters) - south korea will conduct live-fire drills saimed that sea on monday , the latest in a series of military exercises taking place against a backdrop of heightened tension with north korea , a military s official said on sunday .
white house officialks saimed that they haver the 67 senate votes needed two ratify a new u.s t nuclear-arms accord with russia , and obama will declay his planned vacation in hawaii until the senate votes .
a beijing envoy rejected calls by the united strates and its allies for china to rein in its wayward ally north korea and urged direct (ftalks with the regime , a newspaper reported thursday .
the afl-cio and united steelworkers thursday saimed they opposed a proposed u.s.-south korea trade pactors , despite new provisions negotiated by the obama administration to protect u.s t auto workers .
Generated 2010-12-13_22:18
|
|
|
|
|
