WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Ahead of Hu's US visit, China OKs JV with JP Morgan
the government of singapore investment corporation (gic) said it has more than doubled its stake in beijing-based china international capital corporation ( cicc) t the gic increased its holding in the leading chinese investment bank to more than 16.35 percent from 7.35 percent after it bought up part of the shares held by morgan stanley the sixth largest u.s t bank by assets , a spokeswoman said t this makes gic the second largest shareholder in cicc , after china's state investment firm centra .. .
シンガポール投資会社（GIC）との政府は北京ベースの中国国際資本の会社の出資比率は、（当財団）GICはそれ以降7.35パーセントから複数の16.35パーセントと中国の大手投資銀行での開催を増加トン倍以上と言いましたモルガンスタンレーが保有する株式の買い占めの部分が最大の第六私たちは資産で銀行をt、広報担当者は、これがでGICの第2位の株主を作るトンという当財団は、中国の国営投資会社のセン後.. 。
china's securities regulator has suspended approval of exchange-traded funds (etfs) seeking to list on the shanghai stock exchange since technical glitches in novembers , the oriental morning post reported , citing unidentified people t the technical issues delayed etf transactions on the exchange on nov 5 , the oriental morning post said t the china securities regulatory commission (csrc) hadn't approved any etfs in shanghai from nov 5 to dec 23 , the newspaper said , citing a statement from the cs .. .
シンガポール投資会社（GIC）との政府は北京ベースの中国国際資本の会社の出資比率は、（当財団）GICはそれ以降7.35パーセントのT＆$＆$ソースから複数の16.35パーセントと中国の大手投資銀行での開催を増加トン倍以上と言いましたモルガンスタンレーが保有する株式の買い占めの部分が最大の第六私たちは資産で銀行をt、広報担当者は、これがでGICの第2位の株主を作るトンという当財団は、中国の国営投資会社のセン後.. 。
china has opended the doors for two new york-based investment bankers , jp morgan and morgan stanley , ahead of chinese president hu jintao meeting with barack obama in washington on january 18 .
シンガポール投資会社（GIC）との政府は北京ベースの中国国際資本の会社の出資比率は、（当財団）GICはそれ以降7.35パーセントから複数の16.35パーセントと中国の大手投資銀行での開催を増加トン倍以上と言いましたモルガンスタンレーが保有する株式の買い占めの部分が最大の第六私たちは資産で銀行をt、広報担当者は、これがでGICの第2位の株主を作るトンという当財団は、中国の国営投資会社のセン後.. 。
china international capital corp (cicc) , the country's top investment bank , has won regulatory approval for a major shareholding change , in what state media said was a green light for morgan stanley to sell its stake in cicc t the china securities regulatory commission (csrc) said in a statement on its website that it had on nov 26 approved cicc's application for the change that involved a stake of more than 5 percent in the company t the regulator did not state the name of the shareholde .. .
シンガポール投資会社（GIC）との政府は北京ベースの中国国際資本の会社の出資比率は、（当財団）GICはそれ以降7.35パーセントのT＆$＆$ソースから複数の16.35パーセントと中国の大手投資銀行での開催を増加トン倍以上と言いましたモルガンスタンレーが保有する株式の買い占めの部分が最大の第六私たちは資産で銀行をt、広報担当者は、これがでGICの第2位の株主を作るトンという当財団は、中国の国営投資会社のセン後.. 。
china international capital corp (cicc) , the country's top investment bank , has won regulatory approval for a major shareholding change , in what state media said was a green light for morgan stanley to sell its stake in cicc t the china securities regulatory commission (csrc) said in a statement on its website that it had on nov 26 approved cicc's application for the change that involved a stake of more than 5 percent in the company t the regulator did not state the name of the shareholde .. .
シンガポール投資会社（GIC）との政府は北京ベースの中国国際資本の会社の出資比率は、（当財団）GICはそれ以降7.35パーセントのT＆$＆$ソースから複数の16.35パーセントと中国の大手投資銀行での開催を増加トン倍以上と言いましたモルガンスタンレーが保有する株式の買い占めの部分が最大の第六私たちは資産で銀行をt、広報担当者は、これがでGICの第2位の株主を作るトンという当財団は、中国の国営投資会社のセン後.. 。
china's securities regulator has suspended approval of exchange-traded funds (etfs) seeking to list on the shanghai stock exchange sinclude technical glitches in novembers , the oriental morning post reported , citing unidentified people t the technical issues delayed etf transactions on the exchange on nov 5 , the oriental morning post said t the china securities regulatory commission (csrc) hadn't approved any etfs in shanghai from nov 5 to dec 23 , the newspaper said , citing a state investment from the cs .. .
シンガポール投資会社（GIC）との政府は北京ベースの中国国際資本の会社の出資比率は、（当財団）GICはそれ以降7.35パーセントのT＆$＆$ソースから複数の16.35パーセントと中国の大手投資銀行での開催を増加トン倍以上と言いましたモルガンスタンレーが保有する株式の買い占めの部分が最大の第六私たちは資産で銀行をt、広報担当者は、これがでGICの第2位の株主を作るトンという当財団は、中国の国営投資会社のセン後.. 。
the government of singapore investment corporation (gic) said it has more than doubled its stake in beijing-based china international capital corporation ( cicc) t the gic increased its holding in the leading chinese investment bank to more than 16.35 percent from 7.35 percent after it bought up part of the shares held by morgan stanley the sixth largest u.s t bank by assets , a spokeswoman said t this makes gic the second largest shareholder in cicc , after china's state investment firm centra .. .
シンガポール投資会社（GIC）との政府は北京ベースの中国国際資本の会社の出資比率は、（当財団）GICはそれ以降7.35パーセントのT＆$＆$ソースから複数の16.35パーセントと中国の大手投資銀行での開催を増加トン倍以上と言いましたモルガンスタンレーが保有する株式の買い占めの部分が最大の第六私たちは資産で銀行をt、広報担当者は、これがでGICの第2位の株主を作るトンという当財団は、中国の国営投資会社のセン後.. 。
investment banking firm morgan stanley yesterday said it has received the necessary regulatory approvals to sell its 34 percent stake in china's first investment bank t buyers of the stake in china international capital corp include tpg capital , investment firm kohlberg kravis roberts
中国国際資本Corpが（当財団）、国のトップの投資銀行、CSRCの国営メディアは、モルガンスタンレーは、中国証券監督管理委員会（当財団トンで、その34％を売却するための緑色の光と述べたもので、主要株主の変更のための規制当局の承認を獲得しています）は、レギュレータがshareholdeの名前の状態でした会社トンの5％以上の株式を含んだ変更の当財団申請を承認11月26日にあった、そのウェブサイト上で声明で述べている.. 。
the government of singapore investment corporation (gic) said thursday it has more than doubled its stake in china international capital corporation after it bought up part of the shares held by wall street giant morgan stanley t the agency increased its holding in the leading chinese investment bank to more than 16.35 percent from 7.35 percent t
シンガポール投資会社（GIC）との政府は北京ベースの中国国際資本の会社の出資比率は、（当財団）GICはそれ以降7.35パーセントのT＆$＆$ソースから複数の16.35パーセントと中国の大手投資銀行での開催を増加トン倍以上と言いましたモルガンスタンレーが保有する株式の買い占めの部分が最大の第六私たちは資産で銀行をt、広報担当者は、これがでGICの第2位の株主を作るトンという当財団は、中国の国営投資会社のセン後.. 。
china has opended the doors for two new york-based investment bankers , jp morgan and morgan stanley , ahead of chinese president hu jintao meeting with barack obama in washington on january 18 .
シンガポール投資会社（GIC）との政府は北京ベースの中国国際資本の会社の出資比率は、（当財団）GICはそれ以降7.35パーセントから複数の16.35パーセントと中国の大手投資銀行での開催を増加トン倍以上と言いましたモルガンスタンレーが保有する株式の買い占めの部分が最大の第六私たちは資産で銀行をt、広報担当者は、これがでGICの第2位の株主を作るトンという当財団は、中国の国営投資会社のセン後.. 。
china international capital corporation , china's top investment bank , has won regulatory approval for a major shareholding change , allowing morgan stanley to sell its stake .
中国の証券レギュレータは、11月に技術的な問題以来、上海証券取引所のリストを求める信託（ETF）為替取引の資金の承認を獲得している、東洋の朝のポストは、正体不明の人々は11月5日の為替のETFの取引が遅れ、技術的な問題をt引用して、報告東洋の朝のポストは12月23日〜11月5日から上海内の任意のETFを承認していなかった（CSRC）とは、中国証券監督管理委員会をtよると、同紙は、CSから文を引用している.. 。
morgan stanley , jp morgan receive approval for their chinese domestic securities businesses t .
中国は1月18日にワシントンでバラクオバマと中国大統領胡錦濤会談の前に、2つの新しいニューヨークベースの投資銀行、JPモルガンとモルガンスタンレーの扉を開いている。
Generated 2011-1-9_17:15
|
|
|
|
|
