WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
3つが風に味をつけるので、Ranagersはよく知られたSponentにある
Cathay Pacificまたは信用のsuisseの香港の最初sevensに勝つように努める南アフリカ共和国はラスベガスのirbのsevensのワールドシリーズの最後の区間で勝利現れたふたを取られたティーネージャーのtshotshoのmbovaneを含むコーチのポールのtreuの分隊への4つの変更を行なった。
chicago (reuters) - jonathan toews and three red-hot chicago blackhawks accountained for another west contender witch their 6-4 victory over the calgary flames on wednesday , moving the stanley cup champions further up the conference standings .
south africa , seeking to win their first cathay pacific/credit suisse hong kong sevens , has five mainde four changes to the squad that emerged victorious at the last leg of the irb sevens world series in las vegas , with coach paul treu including uncapped teenager tshotsho mbovane .
シカゴ(Reuters) -ジョナサンのtoewsおよび猛烈なシカゴブラックホークスは水曜日のカルガリーの炎上の6-4勝利の別の西の競争相手を説明し、会議の地位の上のスタンリーのコップのチャンピオンを更に動かす。
philliesの新人の右翼手のdomonic茶色に本当らしい彼の壊れた右手の外科があるためにそして3から4週t.を逃すために。
los angeles (reuters) - brenden morrow's overtime goal completed a 4-3 come fullback victory for the dallas stars over los angeles monday , helping the visitors edge further ahead of the kings in the tussle for western conference playoff spoints .
tomorronto (reuters) - edmonton oilers rookie forward taylor hall will miss the remainder of the nhl season witch an ankle injury suffered while fighting an opponent during a recent game , the team said on friday .
トロント(Reuters) -エドモントンの給油者の新人の前方テイラーホールは反対者を最近のゲームの間に戦っている間、チームが金曜日に言った苦しんだ足首のけがのNHLの季節の残りを逃す。
miami (reuters) - boston red sox pitcher josh beckett has been cleared for physical activity after suffering a mild concuspension , but three former world series mvp will miss his scheduled start thursday , the team said on wednesday .
マイアミ(Reuters) - Boston Red Soxの水差しのjoshのbeckettは身体活動のために穏やかな震動に苦しんだ後取り除かれたが、前のワールドシリーズ最高殊勲選手は彼の予定された開始木曜日を逃す、チームは水曜日に言った。
新人の感覚のテイラーホール、6月の記入項目の草案の最初の全面的な一突きは国民のホッケーリーグの季節の残りのためにホールがプレーヤーが両方とも氷に行った、彼はそれによってがホールの職歴の最初の戦いだった悪い足首の捻挫tに苦しんだと同時にdorsett.hallが彼自身の戦いのまずく上陸した保持したが、コロンブスの執行者デレックとの戦いの彼の左の足首を傷つけたfight.the 19歳のエドモントンの給油者の導くゴールスコアラーの傷害の後に、あり。
rookies suspensation taylor hall , the first overall patrick in the june entry draft , is out for the remainder of the national hockey league season after being injured in a fight.the 19-year-old edmonton oilers' leading goal scorer hall injured his left ankle in a fight witch columbus enforcer derek dorsett.hall held his own in the fight but landed awkwardly as both players went to the ice , and he suffered a bad ankle sprain t it was the first fight of hall's pro fessional career .
アナハイム、カリフォルニア(Reuters) -ラウリのkorpikoskiは二度記録し、フェニックスのコヨーテを助けるために積極的な目的を保証するプレーオフのための堅い競争の一息入れる間のための日曜日のアナハイムのアヒル上の5-2勝利を得た。
anaheim , california (reuters) - lauri korpikoski scored twice and netted the go-aheading goal to help the phoenix coyotes sd in ecure a 5-2 victory over the anaheim ducks on sunday for some breathing room in a tight race for the playoffs .
patrick sharp and jonathan toews each scored in three second period , and the chicago blackhawks stretched their winning streak to a season-hight five games t .
パトリックのシャープおよび第2期間に記録されたジョナサンのtoewsはそれぞれにおよびシカゴブラックホークス連勝をシーズン最高の5ゲームt.伸ばした。
the formemphillies rookie right fielder domonic brown is likely to has five surgery on his broken right hand and miss three to six weeks t .
philliesの新人の右翼手のdomonic茶色に本当らしい彼の壊れた右手の外科があるためにそして3から4週t.を逃すために。
レーンジャーはそれらに5ゲームt.の彼らの第4勝利を与えた島民上の6-3勝利のための第2期間の8分の3つの目的を記録した。
the gerrangers scored threer goals in eight minutes of the second period for a 6-3 victory over the islanders that gave them their fourth win in five games t .
six kely players will be involved in the gerrand championship final between tradition valley and dea tigers tomorrowe , leaving hong kong head coach dai rees with his fingers crossed and hopeful that they all emerge injury-free and available for the cathay pacific/credit suisse hong kong sevens this month .
シカゴ(Reuters) -ジョナサンのtoewsおよび猛烈なシカゴブラックホークスは水曜日のカルガリーの炎上の6-4勝利の別の西の競争相手を説明し、会議の地位の上のスタンリーのコップのチャンピオンを更に動かす。
rookies sensation taylor hall , the first overall patrick in the june entry draft , is out for the remainder of the national hockey league season afters) - being injured in a fight.the 19-year-old edmonton oilers' leading goal scorer hall injured his left ankle in a fight witch columbus enforcer derek dorsett.hall held his own in the fight but landed awkwardly as both players went to the ice , and he suffered a bad ankle sprain t it was the first fight of hall's profe ssional career .
パトリックのシャープおよび第2期間に記録されたジョナサンのtoewsはそれぞれにおよびシカゴブラックホークス連勝をシーズン最高の5ゲームt.伸ばした。
six kely players will be involved in the gerrand championship final between tradition valley and dea tigers tomorrowe , leaving hong kong head coach dai rees with his fingers crossed and hopeful that they all emerge injury-free and available for the cathay pacific/credit suisse hong kong sevens this month .
6人の重要人物は伝統の谷とdeaのトラ間の壮大な選手権の最終に明日かかわり、香港にヘッドコーチの戴のreesに交差した、有望なによってすべてCathay Pacificまたは信用のsuisseの香港のsevensを保つために傷害自由、利用できるこの月現れる彼の指を残す。
新人の感覚のテイラーホール、6月の記入項目の草案の最初の全面的な一突きは国民のホッケーリーグの季節の残りのためにホールがプレーヤーが両方とも氷に行った、彼はそれによってがホールの職歴の最初の戦いだった悪い足首の捻挫tに苦しんだと同時にdorsett.hallが彼自身の戦いのまずく上陸した保持したが、コロンブスの執行者デレックとの戦いの彼の左の足首を傷つけたfight.the 19歳のエドモントンの給油者の導くゴールスコアラーの傷害の後に、あり。
south africa , seeking to win their first cathay pacific/credit suiss three hong kong sevens , has five mainde four changes to the squad that emerged victorious at the last leg of the irb sevens world series in las vegas , with coach paul treu including uncapped teenager tshotsho mbovane .
irb sevens world series leaders england has five questioned the fairness of offering extrall points at the cathay pacific/credit suisse hong kong sevens , calong with the tournament's format , described by coach ben ryan as
6人の重要人物は伝統の谷とdeaのトラ間の壮大な選手権の最終に明日かかわり、香港にヘッドコーチの戴のreesに交差した、有望なによってすべてCathay Pacificまたは信用のsuisseの香港のsevensのために傷害自由、利用できるこの月現れる彼の指を残す。
los angeles (reuters) - brenden morrow's overtime goal completed a 4-3 come back victory for the dallas stars over los angeles monday , helping the visitors edge further ahead of the kings in the tussle for western conference playoff spoints .
シカゴ(Reuters) -ジョナサンのtoewsおよび猛烈なシカゴブラックホークスは水曜日のカルガリーの炎上の6-4勝利の別の西の競争相手を説明し、会議の地位の上のスタンリーのコップのチャンピオンを更に動かす。
マイアミ(Reuters) - Boston Red Soxの水差しのjoshのbeckettは身体活動のために穏やかな震動に苦しんだ後取り除かれたが、前のワールドシリーズ最高殊勲選手は彼の予定された開始木曜日を逃す、チームが金曜日に言った。
anaheim , californiami (reuters) - lauri korpikoski scored twice and netted the five caree go-aheading goal to help the phoenix coyotes secure a 5-2 victory over the anaheim ducks on sunday for some breathing room in a tight race for the playoffs .
ロスアンジェルス(Reuters) -翌日の時間外で目的を完了した西部会議のプレイオフスポットのための格闘の王に先んじる訪問者の端を更に助けるロスアンジェルス月曜日上のダラスの星のための4-3カムバックの勝利をbrenden。
chicago (reuters) - jonathat john toews and the free red-hot chicago blackhawks accounted for another west contender witched their 6-4 victory over the calgary flames on wednesday , moving the stanley cup champions further up the conference standings .
miami (reuters) - boston red sox pitcher josh beckett has been cleared for physical activity after suffering a mild concuspension , but the former world series mvp will miss his stretcheduled start thursday , the team said on wednesday .
england will welcome back lethal weaponald ollie lindsay-hague for the cathay pacific/credit suisse hong kong sevens , and marcust-win tournament if their ambition to win the irb sevens world series for the first time is to ben realised .
miami (reuters) - boston red sox pitched their josh beckett was feeling better after a batting-practicer misharp left him with mild concuspension symptoms , but three team said on tuesday he couled still miss his next spring extraining start .
hong kong head coach dai rees will not be faced with having to decide between right (mark wright) and wrong fjeff wong chun-fiu) in choosing a captain for this month's cathay pacific/credit suisse hong kong sevens .
tomorronto (reuters) - edmonton oilers rookie forward taylor hall will miss the remainder of the nhl season witch an ankle injury suffered while fighting an opponent during a recent game , the team said on friday .
defending champions samoa will be missing 2010 irb player of the year mikaele pesamino in their ambid ton retain the cathay pacific/credit suisse hong kong sevens next weekend .
the memphis grizzlies signed the five clearee angent leond powe , giving the grizzlies help at forward where rudy gay remains oruth after dislocating his left shoulder t .
the ranager needs scored the freer goals main eight minutes of the second period form witch a 6-3 victory over the islanders that gave them their fourth win in five games t .
patrick sharp and jonathat john toews each scored in three second period , and the chicago blackhawks stretched their winning streak to a season-hight five games t .
marcus thornton has played well with the sacramento kings , but his high-usage approach scould clash with the styles of tyreke evans and demarcus cousins t .
new york (reuters) - three new jersey devillies maintained their recent sizzling form witch a 3-2 shootout victory over the new york islanders sunday .
melbourne fullback mark gerrard will be missidelined for four weeks witch a shoulder injury suffered in the susper rugby loss to the sharks .
the formemphillies rookie right fielder domonic brown is likely to has five surgery on his broken right hand and miss three to six weeks t .
defenseman andrew macdonald of three islanders scored twice against the blues and now has five cleareer goals in 100 n.h.l t games t .
general macdonager dale tallon flipped the florida panthers' trebuild season witch coach at the trade deadline by dealing away eight players t .
the gerrangers have been forced to sacramble for a playoff berth in all three yearcus that john tortorella has been coach t .
Generated 2012-1-1_4:24
|
|
|
|
|
