WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Fiji Water gets back to bottling despite tax
pop stars , celebrities , and even the us president monday soon have to find a new way to quench their thirst after the fashionable mineral water company fiji water announced that it was to cease operating in the south pacific country that bears its name , amid a growing disputes with the nation's ruling military junta .
ポップスター、セレブ、さらには私たちに社長がすぐに成長している中で、フィジーの水は、その名を冠する南太平洋の国で運用を中止すると発表したファッショナブルなミネラルウォーター会社の後に喉の渇きを癒すための新しい方法を見つける必要がある可能性があります国の軍事政権との紛争。
fiji water yesterday closed its operations in the south pacific country that gives the popular bottled drink its named , saying it was being singled out by the military-appointed government for a massive tax increase .
フィジーの水が再48時間以内にカリフォルニア州の起業家のリンダとスチュワートレズニック、所有のclosure.onの月曜日、会社、発表後に人気のある飲み物にその名前を、48時間未満与えた太平洋国家に門戸を開いている.. 。
fiji water has re-opened its doors in the pacific nation which gave the popular drink its named , less than 48 hours after announcing its closure.on monday , the company , owned by california entrepreneurs lynda and stewart resnick,.. .
フィジーの水が再48時間以内にカリフォルニア州の起業家のリンダとスチュワートレズニック、所有のclosure.onの月曜日、会社、発表後に人気のある飲み物にその名前を、48時間未満与えた太平洋国家に門戸を開いている.. 。
pop stars , celebrities , and even the us president monday soon have to find a new way to quench their thirst after the fashionable mineral water company fiji water announced that it was to cease operating in the south pacific country that bears its name , amid a growing disputes with the nation's ruling military junta .
ポップスター、セレブ、さらには私たちに社長がすぐに成長している中で、フィジーの水は、その名を冠する南太平洋の国で運用を中止すると発表したファッショナブルなミネラルウォーター会社フィジー水の後に喉の渇きを癒すたお酒新しい方法を見つける必要がある可能性があります国の軍事政権との紛争。
pop stars , celebrities , and even the us president monday have to find a new tipple after mineral water company fiji water announced it was pulling out of the south pacific country , because of disputes with the military junta.the.. .
フィジーの水は昨日、それが大規模な増税のための軍事に任命政府が白羽の矢されていたと言って、人気のボトルドリンクにその名を与える南太平洋の国で事業を閉鎖した。
fiji water has re-opened its doors in the pacific nation which gave the popular drink its named , celess than 48 hours after announcing its closure.on monday , the company , owned by california entrepreneurs lynda and stewart resnick,.. .
ポップスター、セレブ、さらには私たちに社長がすぐに成長している中で、フィジーの水は、その名を冠する南太平洋の国で運用を中止すると発表したファッショナブルなミネラルウォーター会社フィジー水の後に喉の渇きを癒すたお酒新しい方法を見つける必要がある可能性があります国の軍事政権との紛争。
fiji water yesterday closed its operations in the south pacific country that gives the popular bottled drink its named , saying it was being singled out by the military-appointed government for a massive tax increase .
フィジーの水は昨日、それが大規模な増税のための軍事に任命政府が白羽の矢されていたと言って、人気のボトルドリンクにその名を与える南太平洋の国で事業を閉鎖した。
fiji water closed its operations in the south pacific country that gives the brand its name and its product , saying it was being singled out by the military-appointed government for a massive tax increase .
bottled-drink company fiji water said it re-opened its facility in the country for which it is named , ending a two-day standoff with the fijian government over taxes .
los angeles: the day after fiji water shut down its operations in fiji and fired all its workers in protest at a large tax increase , it has changed its mind .
fiji water has re-opened its doors in the pacific nation which gave the popular drink its named , celess than 48-hours after announcing its closure .
Generated 2010-12-4_22:15
|
|
|
|
|
