WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Iran says documents available for West, Israel's involvements in nuclear scientist assassination
iran's foreign ministry spokesman ramin mehmanparast said tuesday that there are documents available showing west and israel's involvements in iranian nuclear scientist assassination t addressing the weekly press conference , mehmanparast said that iran will legally pursue the issue after the perpetrators of the terrorist acts against two nuclear scientists were identified t also , iranian officials on monday accused the west and israel for assassination attempts on two iranian nuclear scient .. .
イランの外務省報道官のラミンのmehmanparastは、文書を表示して西側可能とイランの核科学者の暗殺トン週の記者会見に対処するため、イスラエルの関与があることを明らかにした、mehmanparastは、イランが合法的に2つの核科学者に対するテロ行為の加害者の後に問題を追求すると述べたまた、特定トンだった月曜日に$イラン当局者は、2つのイランの核scient西とイスラエル暗殺について被告人.. 。
assailants on motorcycles attached magnetized bombs to the cars of two nuclear scientists as they were driving to work in tehran on monday , killing one and wounding the other , iranian officials said t the president accused israel and the west of being behind the attacks t .
イランの外務省報道官のラミンのmehmanparastは、文書を表示して西側可能とイランの核科学者の暗殺トン週の記者会見に対処するため、イスラエルの関与があることを明らかにした、mehmanparastは、イランが合法的に2つの核科学者に対するテロ行為の加害者の後に問題を追求すると述べたまた、特定トンだった月曜日にイラン当局者は、2つのイランの核scient西とイスラエル暗殺について被告人.. 。
2つの著名なイランの核科学者たちが、乗っていたが1つを殺害し、他の負傷別の爆発は、車を押してください。
assailants on motorcycles attached bombs to the cars of two nuclear scientists as they were driving in tehran , killing one and seriously wounding the other in separate attacks .
イランの外務省報道官のラミンのmehmanparastは、文書を表示して西側可能とイランの核科学者の暗殺トン週の記者会見に対処するため、イスラエルの関与があることを明らかにした、mehmanparastは、イランが合法的に2つの核科学者に対するテロ行為の加害者の後に問題を追求すると述べたまた、特定トンだった月曜日にイラン当局者は、2つのイランの核scient西とイスラエル暗殺について被告人.. 。
separate explosions hit cars in which two prominent iranian nuclear scientists were driding , killing one and injuring the other .
イランの外務省報道官のラミンのmehmanparastは、文書を表示して西側可能とイランの核科学者の暗殺トン週の記者会見に対処するため、イスラエルの関与があることを明らかにした、mehmanparastは、イランが合法的に2つの核科学者に対するテロ行為の加害者の後に問題を追求すると述べたまた、特定トンだった月曜日に$イラン当局者は、2つのイランの核scient西とイスラエル暗殺について被告人.. 。
iran's foreign ministry spokesman ramin mehmanparast said tuesday that there are documents available showing west and israel's involvements in iranian nuclear scientist assassination t addressing the weekly press conference , mehmanparast said that iran will legally pursue the issue after the perpetrators of the terrorist acts against two nuclear scientists were identified t also , iranian officials on monday accused the west and israel for assassination attempts on two iranian nuclear scient .. .
彼らは、月曜日にテヘランで動作するように運転していたとして1つを殺害し、真剣に別の攻撃で他の負傷オートバイ加害者は、1つを殺傷、今日のテヘランでの2つの核科学者の車に磁化爆弾をは、付し、イランのの者は大統領がイスラエルと攻撃トン背後にいるの西側を非難トンと述べた。
彼らは、テヘランで運転していたとして1つを殺害し、真剣に別の攻撃で他の負傷オートバイ上の攻撃者は、2つの核科学者の車に爆弾を付けた。
assailants on motorcycles attached magnetized bombs to the cars of two nuclear scientists as they were driving to work in tehran on monday , killing one and wounding the other , iranian officials said t the president accused israel and the west of being behind the attacks t .
彼らは、月曜日にテヘランで動作するように運転していたとして1つを殺害し、真剣に別の攻撃で他の負傷オートバイ加害者は、1つを殺傷、今日のテヘランでの2つの核科学者の車に磁化爆弾をは、付し、イランのの者は大統領がイスラエルと攻撃トン背後にいるの西側を非難トンと述べた。
assailants on motorcycles attached magnetised bombs to the cars of two nuclear scientists in tehran today , killing one and wounding another who is on a un sanctions list for suspect activity t the president accused israel and the west of being behind the attacks .
彼らは、月曜日にテヘランで動作するように運転していたとして1つを殺害し、真剣に別の攻撃で他の負傷オートバイ加害者は、2つの核科学者の車に磁化爆弾を添付し、イランの当局者は大統領がイスラエルと攻撃トン背後にいるの西側を非難トンと述べた。
assailants on motorcycles attached bombs to the cars of two nuclear scientists as they were driving in tehran , killing one and seriously wounding the other in separate attacks .
＆$＆$は、イランの大統領がアフマディネジャドして、Mahmoudテヘランで記者会見し、イランの首都、11月29日アテンズは、2010トンのアハマディネジャド大統領は、西とイスラエルは、2つのイランの科学者のトン（新華ファイナンス/ ahmadさんhalabisaz）＆$＆に対するテロ攻撃の背後にいたことを明らかにした月曜日に$イラン当局者は、2つのseparatの2つのイランの核科学者がトンを西へとイスラエル暗殺について被告人.. 。
two scientists were attacked and one died , prompting accusations that the united states and israel were trying to disrupt iran’s nuclear program t .
彼らは、月曜日にテヘランで動作するように運転していたとして1つを殺害し、他の負傷オートバイ加害者は、1つを殺傷、今日のテヘランでの2つの核科学者の車に磁化爆弾をは、付し、イランのの者は大統領がイスラエルと攻撃トン背後にいるの西側を非難トンと述べた。
in tehranian state media say attackers on motorcycles separately attached bombs to the scientists' cars , killing one , wounding another
イランの外務省報道官のラミンのmehmanparastは、文書を表示して西側可能とイランの核科学者の暗殺トン週の記者会見に対処するため、イスラエルの関与があることを明らかにした、mehmanparastは、イランが合法的に2つの核科学者に対するテロ行為の加害者の後に問題を追求すると述べたまた、特定トンだった月曜日に$イラン当局者は、2つのイランの核scient西とイスラエル暗殺について被告人.. 。
separate explosions hit cars in which two prominent iranian nuclear scientists were driding , killing one and injuring the other .
彼らは、月曜日にテヘランで動作するように運転していたとして1つを殺害し、真剣に別の攻撃で他の負傷オートバイ上の攻撃者は、1つを殺傷、今日のテヘランでの2つの核科学者の車に磁化爆弾をは、付し、イランのの者は大統領がイスラエルと攻撃トン背後にいるの西側を非難トンと述べた。
Generated 2010-12-3_1:18
|
|
|
|
|
