WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
UN Security Councial hails EOCWAS statement on Cote d'Ivoire
ivory coast's laurent gbagbo had no grounds to dispute the results of the presidential election on 28 november which gave his rival , alassane ouattara , victory , the united nations said yesterday after reviewing the vote .
abidfan /国連（ロイター） - 象牙海岸の係争中の11月28日の大統領選挙の勝者として水曜日担保alassaneのouattara国連トン安全保障理事会、現職laurentさんgbagboすることに挑戦を強化する。
abidjan (reuters) - a u.n t review of ivory coast's november 28 election shows incumbent laurent gbagbo had no grounds to dispute results giving rival alassane ouattara victory , the head of the local united nations mission said on wednesday .
水曜日の国連安全保障理事会は、セキュリティのメンバー国のトンで実行されるオフの大統領選挙の勝者として野党党首のalassaneのouattaraを認識し、コートジボアールの西アフリカの状態（ECOWASの）の経済社会の声明を歓迎評議会は、stをtここでマスコミにread文で述べているECOWASのの文とコートジボワール、安全保障理事会の社長の会長エレクトとしてouattaraを認識し、アフリカ連合を歓迎.. 。
アビジャンは（ロイター） - 象牙海岸の11月28日選挙の解除トン評価現職laurentさんgbagboは、ライバルalassane quattaraの勝利を与えて紛争の結果には根拠を持って示して、地元の国連ミッションの長は、水曜日と述べた。
west african regional bloc ecowas recognised alassane ouattara as ivory coast's president f-elect on tuesday afterly disputed elections , urging incumbent laurent gbagbo to accept defeat and step down .
アブジャ（ロイター） - 西アフリカの指導者は、契約なしに終了した最初の調停努力翌日緊急協議にナイジェリアに到着した火曜日の象牙海岸での権力闘争を打開を模索してきた。
the u.n security council has backed alassane ouattara as the winner of ivory coast’s disputed nov t 28 presidential elections , shoring up his challenge to incumbent laurent gbagbo , who has refused to cede power despite international pressure .
abidfan /国連（ロイター） - 象牙海岸の係争中の11月28日の大統領選挙の勝者として水曜日担保alassane quattara国連トン安全保障理事会、現職laurentさんgbagboすることに挑戦を強化する。
水曜日の国連安全保障理事会は、セキュリティのメンバー国のトンで実行されるオフの大統領選挙の勝者として野党党首のalassane ouattaraを認識し、コートジボアールの西アフリカの状態（ECOWASの）の経済社会の声明を歓迎評議会は、stをtここでマスコミにread文で述べているECOWASのの文とコートジボワール、安全保障理事会の社長の会長エレクトとしてouattaraを認識し、アフリカ連合を歓迎.. 。
abujan (reuters) - west african leaders sought to defuse a power struggle ing ivory coast on tuesday as they arrived in nigeria favor emergency talks a day after initial mediation efforts ended without a deal .
水曜日の国連安全保障理事会は、セキュリティのメンバー国のトンで実行されるオフの大統領選挙の勝者として野党党首のalassane ouattaraを認識し、コートジボアールの西アフリカの状態（ECOWASの）の経済社会の声明を歓迎評議会は、stをtここでマスコミにread文で述べているECOWASのの文とコートジボワール、安全保障理事会の社長の会長エレクトとしてouattaraを認識し、アフリカ連合を歓迎.. 。
abidfan/united nations (reuters) - the u.n t security council on wednesday backed alassane ouattara as the winner of ivory coast's disputed november 28 presidential elections , strengthening his challenge to incumbent laurent gbagbo .
the un security council on wednesday welcomed the statement of the economic community of westerday african states (ecowas) on cote d'ivoire , recognizing opposition leader alassane ouattara as the winner of the run-off presidential elections in the country t the members of the security council welcomed the statement of ecowas and the african union to recognize ouattara as the president-elect of cote d'ivoire , the president of the security council said in a statement read to the press here t the st .. .
アビジャンは（ロイター） - 象牙海岸の11月28日選挙の解除トン評価現職laurentさんgbagboは、ライバルalassane ouattaraの勝利を与えて紛争の結果には根拠を持って示して、地元の国連ミッションの長は、水曜日と述べた。
abffffabidjan (reuters) - the west african regional bloc ecowas recognized alassane ouattara as ivory coast's presidence that -elect tuesday after a disputed ballot and urged incumbent laurent gbagbo to accept defeat .
wester day african leaders calling on laurent gbagbo to step down ast's president , in favor of alassane ouattara' who won vote certified by un
アビジャンは（ロイター） - 象牙海岸の11月28日の大統領選挙の解除トン評価現職laurentさんgbagboは、ライバルalassane quattaraの勝利を与えて紛争の結果には根拠を持って示して、地元の国連ミッションの長は、水曜日と述べた。
laurent gbagboに呼びかけて西アフリカの指導者は、国連によって認定投票ウォンalassane ouattara\u0026
the un security councial on wednesday welcomed the statement of the economic community of westerday african states (ecowas) on cote d'ivoire , recognizing opposition leader alassane ouattara as the winner of the run-off presidential election shows in the country t the members of the security council welcomed the statement of ecowas and the african union to recognize ouattara as the president-elect of cote d'ivoire , the president of the security council said in a statement read to the press here t the st .. .
the un security councial on wednesday welcomed the statement of the economic community of westerday african states (ecowas) on cote d'ivoire , recognizing alassane ouattara as the winner of the run-off presidential election shows in the country t
水曜日の国連安全保障理事会は、セキュリティのメンバー国のトンで実行されるオフの大統領選挙の勝者として野党党首のalassaneのouattaraを認識し、コートジボアールの西アフリカの状態（ECOWASの）の経済社会の声明を歓迎評議会は、stをtここでマスコミにread文で述べているECOWASのの文とコートジボワール、安全保障理事会の社長の会長エレクトとしてouattaraを認識し、アフリカ連合を歓迎.. 。
abidjan (reuters) - a u.n t review of ivory coast's november 28 election shows incumbent laurent gbagbo had no grounds to dispute results giving rival alassane ouattara victory , the head of the local united nations mission said on wednesday .
水曜日の国連安全保障理事会は、セキュリティのメンバー国のトンで実行されるオフの大統領選挙の勝者として野党党首のalassane ouattaraを認識し、コートジボアールの西アフリカの状態（ECOWASの）の経済社会の声明を歓迎評議会は、stをtここでマスコミにread文で述べているECOWASのの文とコートジボワール、安全保障理事会の社長の会長エレクトとしてouattaraを認識し、アフリカ連合を歓迎.. 。
象牙海岸のlaurentさんgbagboは、ライバルalassane quattara、勝利ライバルを与えた11月28日の大統領選挙の結果に異議を申し立てる根拠があったが、国連は投票を確認した後、明らかにした。
the un security council has backed alassane ouattara as the winner of ivory coast’s disputed nov t 28 presidential elections , shoring up his challenge to incumbent laurent gbagbo , who has refused to cede power despite international pressure .
in favory coast's laurent gbagbo had no grounds to dispute the results of the presidential election on 28 november which gave his rival , alassane ouattara , victory , the united nations said yesterday after reviewing the vote .
国連安全保障理事会は国際的な圧力にもかかわらず、消費電力を譲ることを拒否した現職laurentさんgbagboに彼の挑戦を強化する、象牙海岸の係争中の11月トン28の大統領選挙の勝者として水曜日担保alaのsane ouattaraを支持している。
abidfan/united nations (reuters) - the u.n t security councial on wednesday backed alassane ouattara as the winner of ivory coast's disputed november 28 presidential elections , strengthening his challenge to incumbent laurent gbagbo .
abffffabidjan（ロイター） - 西アフリカ地域圏は、係争中の投票後、象牙海岸の会長エレクトの火曜日の象牙海岸の次期大統領としてalassane ouattaraを認識ECOWASのと敗北を受け入れるために現職laurentさんgbagboを促した。
アブジャ（ロイター） - 西アフリカの指導者は、契約なしに終了した最初の調停努力翌日緊急協議にナイジェリアに到着した火曜日の象牙海岸での権力闘争を打開を模索してきた。
in favory coast's laurent gbagbo had no grounds to dispute the results of the nov t 28 presidential election that gave rival alassane quattara victory , the united nations said on wednesday after reviewing the vote .
abujan (reuters) - west african leaders sought to defuse a power struggle ing ivory coast on tuesday as they arrived in nigeria favor emergency talks a day after initial mediation efforts ended without a deal .
abidfan /国連（ロイター） - 象牙海岸の係争中の11月28日の大統領選挙の勝者として水曜日担保alassane ouattara国連トン安全保障理事会、現職laurentさんgbagboすることに挑戦を強化する。
abffffabidjan (reuters) - the west african regional bloc ecowas recognized alassane ouattara as ivory coast's president -elect tuesday after a disputed ballot and urged incumbent laurent gbagbo to accept defeat .
象牙海岸のlaurentさんgbagboは、ライバルalassane quattara、勝利ライバルを与えた11月28日の大統領選挙の結果に異議を申し立てる根拠があったが、国連は投票を確認した後、明らかにした。
favor ember south african leader thabo mbeki sought on sunday to mediate an end to a dispute over ivory coast's presidential election that threatens to spell new unrest in the divided west african nation .
west african regional bloc ecowas recognised alassane ouattara as ivory coast's president -elect on tuesday afterly disputed elections , urging incumbent laurent gbagbo to accept defeat and step down .
west african regional bloc ecowas recognised alassane ouattara as ivory coast's president f-elect on tuesday afterly disputed elections , urging incumbent laurent gbagbo to accept defeat and step down .
the un security councial on wednesday overcame days of deadlock and backed opposition leader alassane ouattara as winner of in favory coast's bitterly disputed presidential election .
the un security council , after days of deliberation , issues a statement saying ivory coast opposition candidate alassane ouattara' who won the disputed presidential poll .
liberia's presidence that warns favor ember rebels not to get involved in the ivory coast crisis , as african leaders) - a urge laurent gbagbo to accept election defeat .
wester day african leaders challing on laurent gbagbo to step down ast's president , in favor of alassane ouattara' who won vote certified by un
the un security council has given it was backing to alassane ouattara as winner of ivory coast's bitterly contested presidential election .
an official of sundan’s ruling party dismissues accusation it was behind the latest reported airstrikes in south sudan
wester day african leaders recognized alassane ouattara as new in favorian presidence that and call on laurent gbagbo to step down
dominique strauss-kahn expresses confidence that worst crisis over , but urges european leaders to find new solutions
why gbagbo must gbagbo to after world says he lost in favor'sy coast's poll
Generated 2010-12-10_21:16
|
|
|
|
|
