WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Nigeria charges Cheney in Halliburton bribery scandal
london: nigerian anti-corruption police are to charge former us vice-president dick cheney over a $uf180 million ($184 million) bribery scase involving the energy company halliburton .
ラゴスは、（ロイター） - ナイジェリアの腐敗防止機関は、元副大統領のディックチェイニー、ナイジェリア当局者を買収する疑惑方式よりも火曜日の石油サービス会社ハリバートンの共同ヘッド告発書を提出した。
lagos (reuters) - nigeria's anti-corruption agency filed charges against former vice president dick cheney and othe head of oilfield services firm halliburton co on tuesday over an alleged scheme to bribe nigerian officials .
ラゴスは、（ロイター） - ナイジェリアの腐敗防止機関は、元副大統領のディックチェイニー、ナイジェリア当局者を買収する疑惑方式よりも火曜日の石油サービス会社ハリバートンの共同ヘッド告発書を提出した。
nigerian authorities filed charges tuesday against ex-us vice president dick cheney and seve ral others over a bribery scandal allegedly involving energy firm halliburton , the prosecutor said .
ナイジェリア当局は反対火曜日告発元私たちは伝えられるところではエネルギー会社のハリバートンを汚職事件で副社長のディックチェイニー、いくつかの他、検察官は言った。
lagos (reuters) - nigeria's anti-corruption police have raided the offices of the u.s t oilfield services group halliburton and arrested 12 people in a bribery scase involving the former halliburton unit kbr inc , a spokesman said on saturday .
ラゴスは、（ロイター） - ナイジェリアの反腐敗警察は私たちのオフィスを油田サービスグループのハリバートンをt家宅捜索が、元ハリバートンユニット臭化カリウムは、株式会社汚職事件で12人を逮捕、報道官は、土曜日を明らかにした。
lagos (reuters) - nigeria's anti-corruption police have raided the offices of the u.s t oilfield services group halliburton and arrested 12 people in alleged bribery scase involving the former halliburton unit kbr inc , a spokesman said on saturday .
ナイジェリア当局は反対火曜日告発元私たちは伝えられるところではエネルギー会社のハリバートンの元子会社を含む贈収賄事件で副社長のディックチェイニー、いくつかの他、検察官は言った。
lagos (reuters) - nigeria's anti-corruption agency filed charges against former vice president dick cheney and othe head of oilfield services firm halliburton co on satuesday over an alleged scheme to bribe nigerian officials .
ロンドン：ナイジェリアの反腐敗警察はエネルギー会社のハリバートンの元子会社を含む$ uf180百万円（184000000ドル）の汚職事件に元元私たのちの副大統領のディックチェイニーを充電しています。
lagos (reuters) - nigeria's anti-corruption police have raided the offices of u.s t firm halliburton and arrested 12 people in alleged bribery scase involving former halliburton unit kbr inc , a spokesman said on saturday .
ラゴスは、（ロイター） - ナイジェリアの腐敗防止機関は、元副大統領のディックチェイニー、ナイジェリア当局者を買収する疑惑方式よりも火曜日の石油サービス会社ハリバートンの共同ヘッド告発書を提出した。
nigerian authorities filed charges tuesday against ex-us vice president dick cheney and seve ral others over a bribery scandal allegedly involving energy firm halliburton , the prosecutor said .
ラゴスは、（ロイター） - ナイジェリアの反腐敗警察は私たちのオフィスを油田サービスグループのハリバートンをt家宅捜索した元ハリバートンユニット臭化カリウムは、株式会社汚職事件で会社のハリバートン、逮捕12人を逮捕、報道官は、土曜日を明らかにした。
london: nigerian anti-corruption police are to charge former us vice-president dick cheney over a $uf180 million ($184 million) bribery scase involving the energy company halliburton .
ラゴスは、（ロイター） - ナイジェリアの反腐敗警察は私たちのオフィスを油田サービスグループのハリバートンをt家宅捜索した元ハリバートンユニット臭化カリウムは、株式会社汚職事件で会社のハリバートン、逮捕12人を逮捕、報道官は、土曜日を明らかにした。
nigeria's anti-corruption agency files charges against ex-us former vice-president dick cheney over a bribery scandal involving a former subsidiary of energy firm halliburton .
ラゴスは、（ロイター） - ナイジェリアの反腐敗警察は私たちのオフィスを油田サービスグループのハリバートンをt家宅捜索した元ハリバートンユニット臭化カリウムは、株式会社汚職事件で会社のハリバートン、逮捕12人を逮捕、報道官は、土曜日を明らかにした。
nigeria's anti-corruption agency is to charge us former vice-president dick cheney over a bribery scandal involving a former subsidiary of energy firm halliburton .
ナイジェリア当局は反対火曜日告発元私たちは伝えられるところではエネルギー会社のハリバートンの元子会社を含む贈収賄事件で副社長のディックチェイニー、いくつかの他、検察官は言った。
the local managaing direcutors of shell and halliburton are summoned by anti-corruption police in nigeria over their role in alleged bribery scandals .
officials say charges will be filed next week against cheney and other current and former chief executives of halliburton and kbr
Generated 2010-12-9_7:21
|
|
|
|
|
