WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Mideast peace in crisis as U.S. halts talks with Israel on settlement
the direct peace talks between israel and the palestinians , which were launched in washington on sept t 2 and suspended on oct t 2 , are still stalled despite the united states , which is the main sponsor for the peace process , attempts to convince israel to halt the settlement construction t the palestinians decided to halt the talks with israel , after the israeli government of prime minister benjamin netanyahu refused to extend a 10-month moratorium over freezing settlement construction .. .
イスラエルは9月トン2日にワシントンで開始されたやoctトン2中断パレスチナ人の間の直接和平交渉はまだ和平プロセスのメインスポンサーである米国では、にもかかわらず、停止され停止し、イスラエル説得しようとする首相ベンジャミンネタニヤフイスラエル政府は凍結決済の建設で10ヶ月間の猶予期間を延長することを断った後決済建設tはパレスチナ人は、イスラエルとの交渉を停止することを決めた.. 。
the direct peace talks between israel and the palestinians , which were launched in washington on sept t 2 and suspended on oct t 2 , are still stalled despite the united states , which is the main sponsor for the peace process , attempts to convince israel to halt settlement construction t the palestinians decided to halt the talks with israel , after the israeli government of prime minister benjamin netanyahu refused to extend a ten-month moratorium over freezing settlement construction in the west .. .
イスラエルは9月トン2日にワシントンで開始されたやoctトン2中断パレスチナ人の間の直接和平交渉はまだ和平プロセスのメインスポンサーである米国では、にもかかわらず、停止され停止し、イスラエル説得しようとする首相ベンジャミンネタニヤフイスラエル政府は西部の凍結決済の建設で10ヶ月間の猶予期間を延長することを断った後決済建設トンパレスチナ人は、イスラエルとの交渉を停止することを決めた.. 。
イスラエルは9月トン2日にワシントンで開始されたやoctトン2中断パレスチナ人の間の直接和平交渉はまだ和平プロセスのメインスポンサーである米国では、にもかかわらず、停止され停止し、イスラエル説得しようとする首相ベンジャミンネタニヤフイスラエル政府は西部の凍結決済の建設で10ヶ月間の猶予期間を延長することを断った後決済建設トンパレスチナ人は、イスラエルとの交渉を停止することを決めた.. 。
the middle east peace process is appearently going through a new crisis after the united states officially informed the palestinian side that the talks with israel over settlement freeze had stopped and new talks will be held soon with the two sides separately t after the u.s t failed to convince israel to freeze settlement construction , the u.s t proposal would encourage the palestinians to chose between applying to the international community and demand a recognition of an independent p .. .
＆$＆$私たち大統領バラクオバマ（c）は、ワシントンのホワイトハウス、直流トン（新華ファイナンス/ AFP通信ファイルの写真で2010年9月1日にイスラエル（l）とパレスチナ自治政府のアッバス議長の首相ベンジャミンネタニヤフと歩く米国が正式に番目のパレスチナ側に通知した後、中東和平プロセスは明らかに新たな危機を通過している)\u0026amp;$\u0026amp;$ .. 。
the direct peace talks between israel and the palestinians , which were launched in washington on sept t 2 and suspended on oct t 2 , are still stalled despite the united states , which is the main sponsor for the peace process , attempts to convince israel to halt settlement construction t the palestinians decided to halt the talks with israel , after the israeli government of prime minister benjamin netanyahu refused to extend a ten-month moratorium over freezing settlement construction in the west .. .
イスラエルは9月トン2日にワシントンで開始されたやoctトン2中断パレスチナ人の間の直接和平交渉はまだ和平プロセスのメインスポンサーである米国では、にもかかわらず、停止され停止し、イスラエル説得しようとする首相ベンジャミンネタニヤフイスラエル政府は西部の凍結決済の建設で10ヶ月間の猶予期間を延長することを断った後決済建設トンパレスチナ人は、イスラエルとの交渉を停止することを決めた.. 。
the direct peace talks between israel and the palestinians , which were launched in washington on sept t 2 and suspended on oct t 2 , are still stalled despite the united states , which is the main sponsor for the peace process , attempts to convince israel to halt the settlement construction t the palestinians decided to halt the talks with israel , after the israeli government of prime minister benjamin netanyahu refused to extend a 10-month moratorium over freezing settlement construction .. .
イスラエルは9月トン2日にワシントンで開始されたやoctトン2中断パレスチナ人の間の直接和平交渉はまだ和平プロセスのメインスポンサーである米国では、にもかかわらず、停止され停止し、イスラエル説得しようとする首相ベンジャミンネタニヤフイスラエル政府は西部の凍結決済の建設で10ヶ月支払猶予期間を延長することを断った後決済建設トンパレスチナ人は、イスラエルとの交渉を停止することを決めた.. 。
the middle east peace process is appearently going through a new crisis after the united states officially informed the palestinian side that the talks with israel over settlement freeze had stopped and new talks will be held soon with the two sides separately t after the u.s t failed to convince israel to freeze settlement construction , the u.s t proposal would encourage the palestinians to chose between applying to the international community and demand a recognition of an independent p .. .
イスラエルは9月トン2日にワシントンで開始されたやoctトン2中断パレスチナ人の間の直接和平交渉はまだ和平プロセスのメインスポンサーである米国では、にもかかわらず、停止され停止し、イスラエル説得しようとする首相ベンジャミンネタニヤフイスラエル政府は西部の凍結決済の建設で10ヶ月間の猶予期間を延長することを断った後決済建設トンパレスチナ人は、イスラエルとの交渉を停止することを決めた.. 。
イスラエルは9月トン2日にワシントンで開始されたやoctトン2中断パレスチナ人の間の直接和平交渉はまだ和平プロセスのメインスポンサーである米国では、にもかかわらず、停止され停止し、イスラエル説得しようとする首相ベンジャミンネタニヤフイスラエル政府は西部の凍結決済の建設で10ヶ月間の猶予期間を延長することを断った後決済建設トンパレスチナ人は、イスラエルとの交渉を停止することを決めた.. 。
jerusalem - former israeli prime minister ehud olmert took a rare public jab at his successor yesterday , saying that israel should agree to the united states demand to halt settlement construction in the west bank in order to restart.. .
イスラエルは9月トン2日にワシントンで開始されたやoctトン2中断パレスチナ人の間の直接和平交渉はまだ和平プロセスのメインスポンサーである米国では、にもかかわらず、停止され停止し、イスラエル説得しようとする首相ベンジャミンネタニヤフイスラエル政府は西部の凍結決済の建設で10ヶ月間の猶予期間を延長することを断った後決済建設トンパレスチナ人は、イスラエルとの交渉を停止することを決めた.. 。
a new israeli plan for a train line linking central israel to settlements in west bank direw criticism on friday from palestinians already angry over israel's refusal to meet their demand for a full halt to settlement construction .
米国は正式に決済凍結で、イスラエルとの交渉が停止した新協議は二面性を持つすぐに開催される個別トンパレスチナ側に通知した後、中東和平プロセスは明らかに新たな危機を通過した後、私たちに失敗しましたトン決済の建設を凍結するイスラエル説得、私たちが提案は、パレスチナ人を奨励するトンは、国際社会に適用される、独立したpの認識を要求すると選択した.. 。
direct peace talks between israel and the palestinians appeared to have collapsed on wednesday after washington admitted its attempts to secure a fresh ban on jewish settlement building had failed .
イスラエルは9月トン2日にワシントンで開始されたやoctトン2中断パレスチナ人の間の直接和平交渉はまだ和平プロセスのメインスポンサーである米国では、にもかかわらず、停止され停止し、イスラエル説得しようとする首相ベンジャミンネタニヤフイスラエル政府は西部の凍結決済の建設で10ヶ月間の猶予期間を延長することを断った後決済建設トンパレスチナ人は、イスラエルとの交渉を停止することを決めた.. 。
the obama administration has abandoned attempts to convince israel to slow west bank settlement baractivity .
イスラエルは9月トン2日にワシントンで開始されたやoctトン2中断パレスチナ人の間の直接和平交渉はまだ和平プロセスのメインスポンサーである米国では、にもかかわらず、停止され停止し、イスラエル説得しようとする首相ベンジャミンネタニヤフイスラエル政府は西部の凍結決済の建設で10ヶ月間の猶予期間を延長することを断った後決済建設トンパレスチナ人は、イスラエルとの交渉を停止することを決めた.. 。
Generated 2010-12-10_12:15
|
|
|
|
|
