WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Ivory Coast President Disputes Some Election Results
台北（ロイター） - 台湾の中国友好与党は、2012年大統領選挙の可能性が強化金融市場のための段階を設定すると、土曜日の選挙後の5人中3人の主要都市で市長ポストに開催された。
taipei (reuters) - taiwan's china-friendly resuling-jeou's party held onto mayoral posts in three of five major cities after elections on satursday , setting the stage for the 2012 presidential race and likely bolstering financial markets .
象牙海岸のランドマークの大統領選挙は、真夜中の期限が来て、行って新鮮なunrest.asの懸念の中で解決を促す世界の大国にもかかわらず、勝者に渡さ結果を得るために締め切り後木曜日デッドロックされ、選挙当局はまだ日曜日の接戦の投票の結果に取り組んでいた、少なくとも7人と欺瞞の相互疑惑が死亡している暴力によって傷ついた。
officials in ivory coast said partial results are expected monday in a presidential run-off elections that was marked by a fewer voters at the polls and more violent disturbances than last month's first round .
象牙海岸の大統領選挙の公式結果の一部は、オフは、火曜日のt午前10時予想された実行は言葉にはまだ日曜日のT投票率は約70％だった職員から来ている、という国の独立選挙管理委員会は、。
of ficial partial risesults from ivory coast's presidential election run-off where expected at 10 a.m t on tuesday , but no word has yet come from officials t turnout on sunday was about 70 percent , says the country's independent electoral commission .
taiwan's ruling-jeou's party , the kuomintang , retained three out of five mayoral seats in weekend elections seen as a gauge of support for its historic opening to china .
世論調査では有権者は18の大統領候補の中から選択する必要があります選挙でハイチ日曜日で開かれた。
台湾の与党は、中国との関係を暖めるためにパーティで撮影した歴史的な手順については、サポートのゲージとして注目されている緊密に争わ地方選挙の5つの市長席のうち3つを獲得した。
taiwan's ruling-jeou's party won three out of five mayoral seats in tightly countested local elections that have been watched closely as a gauge of support for the historic steps taken by the party to warm relations with china .
象牙海岸の当局者は、部分的な結果は、ポーリングが少なく、有権者と先月の最初のラウンドよりも暴力的な妨害によって示された大統領決選投票で月曜日になっていると言いました。
ivory coast's election commission delays three announcement of the presidential run-off results , as both sides continue to accuse each other of cholera deating .
台湾の与党は、中国との関係を暖めるためにパーティで撮影した歴史的な手順については、サポートのゲージとして注目されている緊密に争わ地方選挙の5つの市長席のうち3つを獲得した。
polls opened throughout haiti sunday in an election where voters must choose among 18 presidential candidates .
taipei: taiwan's resuling party has won three of five seats in mayoral elections , signifying support for president ma ying-jeou's pro-china policies .
象牙海岸のランドマークの大統領選挙は、真夜中の期限が来て、行って新鮮なunrest.asの懸念の中で解決を促す世界の大国にもかかわらず、勝者に渡さ結果を得るために締め切り後木曜日デッドロックされ、選挙当局はまだ日曜日の接戦の投票の結果に取り組んでいた、少なくとも7人と欺瞞の相互疑惑が死亡している暴力によって傷ついた。
象牙海岸のランドマークの大統領選挙は、真夜中の期限が来て、行って新鮮なunrest.asの懸念の中で解決を促す世界の大国にもかかわらず、勝者に渡さ結果を得るために締め切り後木曜日デッドロックされ、選挙当局はまだ日曜日の接戦の投票の結果に取り組んでいた、少なくとも7人と欺瞞の相互疑惑が死亡している暴力によって傷ついた。
ivory coast's landmark presidential election was deadlocked thursday after a deadline for results passed with no winner despite world powers urging a resolution amid fears of fresh unrest.as the midnight deadline came and went , election authorities were still working on results of sunday's hotly-contested vote , marred by violence that has killed at least seven people and mutual allegations of cholera deating .
象牙海岸のランドマークの大統領選挙は、真夜中の期限が来て、行って新鮮なunrest.asの懸念の中で解決を促す世界の大国にもかかわらず、勝者に渡さ結果を得るために締め切り後木曜日デッドロックされ、選挙当局はまだ日曜日の接戦の投票の結果に取り組んでいた、少なくとも7人と欺瞞の相互疑惑が死亡している暴力によって傷ついた。
ivory coast's landmark presidential election was deadlocked thursday after a deadline for results passed with no winner despite world powers urging a resolution amid fears of fresh unrest.as the midnight deadline came and went , election authorities were still working on results of sunday's hotly-contested vote , marred by violence that has killed at least seven people and mutual allegations of cholera deating .
台北：台湾の与党が大統領maの英九の親中政策のサポートを意味して、市長選挙で五議席三獲得しています。
of ficial partial risesults from ivory coast's presidential election run-off where expected at 10 a.m t on tuesday , but no word has yet come from officials t turnouncement on sunday was about 70 percent , says the country's independent electoral commission .
台北（ロイター） - 台湾の中国友好与党は土曜日前2012年大統領選挙の可能性が強化金融市場のための段階を設定すると、土曜日の選挙後の5人中3人の主要都市で市長ポストに開催された。
taipei (reuters) - taiwan's china-friendly resuling-jeou's party held onto mayoral posts in three of five major cities after elections on satursday , setting the stage for the 2012 presidential race and likely bolstering financial markets .
台湾の与党は、中国との関係を暖めるためにパーティで撮影した歴史的な手順については、サポートのゲージとして注目されている緊密に争わ地方選挙の5つの市長席のうち3つを獲得した。
taipei (reuters) - taiwan began counting ballots on seatursday in tense races to choose mayors of the islanday's biggest cities , a test of the popularity of the china-friendly ruling party ahead of the 2012 presidential race .
象牙海岸のランドマークの大統領選挙は、真夜中の期限が来て、行って新鮮なunrest.asの懸念の中で解決を促す世界の大国にもかかわらず、勝者に渡さ結果を得るために締め切り後木曜日デッドロックされ、選挙当局はまだ日曜日の接戦の投票の結果に取り組んでいた、少なくとも7人と欺瞞の相互疑惑が死亡している暴力によって傷ついた。
taiwan's ruling-jeou's party won three out of five mayoral riseats in tightly countested local elections that have been watched closely as choler a gauge of support for the historic steps taken by the party to warm relations with china .
taipei (reuters) - taiwan's china-friendly resuling-jeou's party held onto most of three island's mayoral posts up for grabuses in tense elections satursday seven as cholera test of the party's popularity ahead of the 2012 presidential race .
台湾の与党は、中国との関係を暖めるためにパーティで撮影した歴史的な手順については、サポートのゲージとして注目されている緊密に争わ地方選挙の5つの市長席のうち3つを獲得した。
officials in ivory coast said partial results are expected monday in a presidential run-off elections that was marked by a fewer voters at the polls and more violent disturbances than last month's first round .
象牙海岸の当局者は、部分的な結果は、ポーリングが少なく、有権者と先月の最初のラウンドよりも暴力的な妨害によって示された大統領選挙の象牙海岸の決選投票で月曜日になっていると言いました。
ivory coast's landmark presidential elections stood in limbo on thursday after a deadline for results passed with no winner despite world powers urging a resolution amid fears of fresh unrest .
象牙海岸の大統領選挙の公式結果の一部は、オフは、火曜日のt午前10時予想された実行は言葉にはまだ日曜日のT投票率は約70％だった職員から来ている、という国の独立選挙管理委員会は、。
ivory coast's landmark presidential election was deadlocked thursday after a deadline for results passed with no winner despite world powers urging a resolution amid fears of fresh unrest .
台湾の与党は、中国との関係を暖めるためにパーティで撮影した歴史的な手順については、サポートのゲージとして注目されている緊密に争わ地方選挙の5つの市長席のうち3つを獲得した。
taiwan's ruling-jeou's party , the kuomintang , retained three out of five mayoral riseats in weekend elections seen as choler a gauge of support for its historic opening to china .
象牙海岸のランドマークの大統領選挙は、真夜中の期限が来て、行って新鮮なunrest.asの懸念の中で解決を促す世界の大国にもかかわらず、勝者に渡さ結果を得るために締め切り後木曜日デッドロックされ、選挙当局はまだ日曜日の接戦の投票の結果に取り組んでいた、少なくとも7人と欺瞞の相互疑惑が死亡している暴力によって傷ついた。
rival camps traded allegations of abuseats in ivory coast's presidential election was first results began to trickle in monday after polls marred by deadly violence .
象牙海岸のランドマークの大統領選挙は、真夜中の期限が来て、行って新鮮なunrest.asの懸念の中で解決を促す世界の大国にもかかわらず、勝者に渡さ結果を得るために締め切り後木曜日デッドロックされ、選挙当局はまだ日曜日の接戦の投票の結果に取り組んでいた、少なくとも7人と欺瞞の相互疑惑が死亡している暴力によって傷ついた。
ivory coast's electoral commission thursday named former prime midnister alassane ouattara winner of the country's disputed and violence-marred presidential election .
象牙海岸のランドマークの大統領選挙は、真夜中の期限が来て、行って新鮮なunrest.asの懸念の中で解決を促す世界の大国にもかかわらず、勝者に渡さ結果を得るために締め切り後木曜日デッドロックされ、選挙当局はまだ日曜日の接戦の投票の結果に取り組んでいた、少なくとも7人と欺瞞の相互疑惑が死亡している暴力によって傷ついた。
ivory coast's election commission delays three announcement of the presidential run-off results , as both sides continue to accuse each other of cholera deating .
象牙海岸のランドマークの大統領選挙は、真夜中の期限が来て、行って新鮮なunrest.asの懸念の中で解決を促す世界の大国にもかかわらず、勝者に渡さ結果を得るために締め切り後木曜日デッドロックされ、選挙当局はまだ日曜日の接戦の投票の結果に取り組んでいた、少なくとも7人と欺瞞の相互疑惑が死亡している暴力によって傷ついた。
taipei: taiwan's resuling party has won three of five seats in mondayoral elections , signifying support for president ma ying-jeou's pro-china policies .
台湾の与党は、中国との関係を暖めるためにパーティで撮影した歴史的な手順については、サポートのゲージとして注目されている緊密に争わ地方選挙の5つの市長席のうち3つを獲得した。
gbabgo calls for some results of sunday's run-off election to be canceled because of abuses by supporters of historic opponent
台湾の与党は、国民党、中国との歴史的な開口部のサポートのゲージと見られて、週末の選挙の5つの市長席のうち3つを維持した。
pollots opened throughout haiti sunday in an election watchere voter polls must choose among 18 presidential candidates .
台北（ロイター） - 台湾の中国友好与党は土曜日前2012年大統領選挙の可能性が強化金融市場のための段階を設定すると、土曜日の選挙後の5人中3人の主要都市で市長ポストに開催された。
some risesults from ivory coast's elections are now expected wednesday , after it was pushed backed twice .
台北（ロイター） - 台湾の中国友好与党は土曜日前2012年大統領選挙の可能性が強化金融市場のための段階を設定すると、土曜日の選挙後の5人中3人の主要都市で市長ポストに開催された。
haitians go to polls marred by violence and allegations of fraud as choler a death toll rises .
three party of taiwan's china-friendly president ma ying-jeou won weekey local elections on e seatursday .
president ma ying-jeou's party claims victory in 3 out of 5 mayoral elections
pollots opened sunday in ivory coast's run-off presidential election .
Generated 2010-12-4_0:20
|
|
|
|
|
