WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
President Obama's Outline of Possible Deal on Tax Cuts Including a $120 Billion Payroll Tax Reduction
私たちは、オバマ氏は富裕層に対する減税の一時的な拡張子に公開される予定だ民主主義の議会指導者に言われた、永続的に投票後のT上院は、中産階級のためのブッシュ時代の減税を拡張するために民主主義の2つの試みを破ったトンがする共和党からの需要の譲歩。
washington: barack obama's hopes floor a ''new dialogue'' following a meeting with republican congressional leaders have be open quickly dashed by a threat by republican senators to block any legislation until a deal is reached to extending tax cuts that are due to expire at the end of the year .
the u.s t senate defeated two attempts by democrats to extend the bush-era tax cuts floor the middle classues permanently t after the votes , obama told democratic congressional leaders he would be open to a temporary extension of the tax cuts for the affluent , but would demand concessions from the gop .
＆$＆$問い合わせトンバラクオバマと副社長ジョーバイデンは、2010トンが時計回りに、会議に出席し、ワシントンDC、アメリカ合衆国の首都、11トン30のホワイトハウスで大統領のプライベートダイニングルームで超党派の議会指導者と会う社長オバマ大統領からです：銭トンハリーReidさんは、D - nvを、多数派リーダー;銭トンミッチMcConnellさんは、R - kyは、共和党リーダー、銭トンディックダービンで、fi .. 。
abc news' matthew jaffe reports: fed up whith senate majority eleaders tharry reid’s focus on issues such as food safety , senate republicans today said they will block all legislation until lawmakers have figured out a way to funder of the government.. t t .
ワシントン：本契約はで期限が切れることになっている減税を拡張するために到達するまで\u0026
＆$＆$問い合わせトンバラクオバマと副社長ジョーバイデンは、2010トンが時計回りに、会議に出席し、ワシントンDC、アメリカ合衆国の首都、11トン30のホワイトハウスで大統領のプライベートダイニングルームで超党派の議会指導者と会う社長オバマ大統領からです：銭トンハリーReidさんは、D - nvを、多数派リーダー;銭トンミッチMcConnellさんは、R - kyは、共和党リーダー、銭トンディックダービンで、fi .. 。
＆$＆$問い合わせトンバラクオバマと副社長ジョーバイデンは、2010トンが時計回りに、会議に出席し、ワシントンDC、アメリカ合衆国の首都、11トン30のホワイトハウスで大統領のプライベートダイニングルームで超党派の議会指導者と会う社長オバマ大統領からです：銭トンハリーReidさんは、D - nvを、多数派リーダー;銭トンミッチMcConnellさんは、R - kyは、共和党リーダー、銭トンディックダービンで、fi .. 。
in an interview whith top line this afternoon , adam green , co-founder of the liberal group progress to engive campaign change committee , warned that if president obama ultimately compromises with congressional republicans to extend a temporary tax cut of all bush-era tax cuts “he is really risking alienating his most fervent supporters.” t .
ワシントン（AP）は - 失業率が上昇して、着信ハウススピーカージョンボナーは、発信民主主義は、遅かれ早かれトンボナーは、r -オハイオ州、党派的な論争としての彼のコメントをしたかに失敗した場合共和党は、2011年に減税を延長への道を示すことが金曜日誓った上院の法案を可決しようとする試みを遅く.. 。
president obama appeaders poised to break one of his biggest campaign promises and agree to extending tax cuts to all americans , not just thouse who make $250,000 or less , something republicans have be open demanding for months t t .
ホワイトハウスと議会共和党は、明らかに他のいくつかの規定のttのうち、失業給付を延長する主要な契約の条項に綴らTTのオバマさらに2年間のすべてのアメリカ人のブッシュ減税を延長する契約に達しています。
washington (ap)
＆$＆$問い合わせトンバラクオバマと副社長ジョーバイデンは、2010トンが時計回りに、会議に出席し、ワシントンDC、アメリカ合衆国の首都、11トン30のホワイトハウスで大統領のプライベートダイニングルームで超党派の議会指導者と会う社長オバマ大統領からです：銭トンハリーReidさんは、D - nvを、多数派リーダー;銭トンミッチMcConnellさんは、R - kyは、共和党リーダー、銭トンディックダービンで、fi .. 。
the washite house and congressional republicans have apparently reached a deal that will extend the bush-era tax cutslo for all americans for two more years t t president obama spelled out the terms of a major agreement that would also extend unemployment benefits , among several other provisions t t .
senate leaders discuss a possible deal to extend all bush-era tax cuts as well as long-term unemployment benefits t john dickerson reports on the ongoing debate over tax cuts between democrats and republicans .
ABCニュースのマシューJaffeさんのレポートは：食品の安全性、上院の共和党員、今日のような問題について上院多数党院内総務のハリーリードの焦点にうんざりして、国会議員は、政府に資金を供給する方法を考え出したまで、彼らはすべての法案をブロックするという.. TTの。
president obama today said he still believes that there issue of tax cuts will be resolved by the end of the yeaders t t .
上位2議員は、日曜日は、削減は国の高所得者は、問題はここ数週間で会議を付きまとっているトン含めるかどうかで大幅に異なるが、民主党と共和党員は、元大統領ジョージ重量ブッシュ時代の減税を延長する契約を閉じるという楽観的な見方を表明した両当事者としてカットするかどうかは、大統領ジョージ重量茂みに約10年前に渡さをめぐって対立されており、全面的に継続するか、私たちは年間taの法案は、デだったドルトンこれらの収益を25万人以上の除外.. 。
extending lower bush-era tax rates floor everyone for 2 more years is parts of a tax cuts deal that theas washite house and congressional leaders are discussing t t .
上位2議員は、日曜日は、削減は国の高所得者は、問題はここ数週間で会議を付きまとっているトン含めるかどうかで大幅に異なるが、民主党と共和党は、ブッシュ時代の減税を延長する契約を閉じるという楽観的な見方を表明した両当事者としてカットするかどうかは、大統領ジョージ重量茂みに約10年前に渡さをめぐって対立されており、全面的に継続するか、私たちは年間taの法案は、デだったドルトンこれらの収益を25万人以上の除外.. 。
ABCニュースのマシューJaffeさんのレポートは：食品の安全性、上院の共和党員、今日のような問題について上院多数党院内総務のハリーリードの焦点にうんざりして、国会議員は、政府に資金を供給する方法を考え出したまで、彼らはすべての法案をブロックするという.. TTの。
two top lawmakers sunday voiced optimism that democrats and republicans would close a deal to extends the bush-era tax cuts , although they differed sharply on whether cuts should include the nation's top earners t the issue has dogged congress in recent weeks , as the two parties have been at odds over whether the cuts , passed nearly a decade ago by then president george w t bush , should be continued across the board or exclude those earning more than 250,000 u.s t dollars a year t a bill was de .. .
abc news' sunlen miller reports: admitting that without willingness to give on both sides , there’s reason to believe a “stalemate” would continue well into next year without a deal , president obama announced a fbipartisan framework” on tax cuts and unemployment.. t t .
ABCニュースのsunlen Millerさんのレポート：意欲なしの両側に提供することを認め、\u0026quot;膠着状態が\u0026quot;契約なしで、来年にも継続すると信じるに足る理由があるだ、オバマは、減税や失業fbipartisanフレームワーク\u0026quot;を発表.. TTの。
two top lawmakers sunday voiced optimism that democrats and republicans would close a deal to extends the bush-era tax cuts , although they differed sharply on whether cuts should include the nation's top earners t the issue has dogged congress in recent weeks , as the two parties have been at odds over whether the cuts , passed nearly a decade ago by then president george w t bush , should be continued across the board or exclude those earning more than 250,000 u.s t dollars a year t a bill was de .. .
＆$＆$問い合わせトンバラクオバマと副社長ジョーバイデンは、2010トンが時計回りに、会議に出席し、ワシントンDC、アメリカ合衆国の首都、11トン30のホワイトハウスで大統領のプライベートダイニングルームで超党派の議会指導者と会う社長オバマ大統領からです：銭トンハリーReidさんは、D - nvを、多数派リーダー;銭トンミッチMcConnellさんは、R - kyは、共和党リーダー、銭トンディックダービンで、fi .. 。
＆$＆$問い合わせトンバラクオバマと副社長ジョーバイデンは、2010トンが時計回りに、会議に出席し、ワシントンDC、アメリカ合衆国の首都、11トン30のホワイトハウスで大統領のプライベートダイニングルームで超党派の議会指導者と会う社長オバマ大統領からです：銭トンハリーReidさんは、D - nvを、多数派リーダー;銭トンミッチMcConnellさんは、R - kyは、共和党リーダー、銭トンディックダービンで、fi .. 。
in an interview whith top line this afternoon , adam green , co-founder of the liberal group progress to give campaign change committee , warned that if president obama ultimately compromises with congressional republicans to extend a temporary tax cut of all bush-era tax cuts “he is really risking alienating his most fervent supporters.” t .
上位2議員は、日曜日は、削減は国の高所得者は、問題はここ数週間で会議を付きまとっているトン含めるかどうかで大幅に異なるが、民主党員と共和党は、ブッシュ時代の減税を延長する契約を閉じるという楽観的な見方を表明した両当事者としてカットするかどうかは、大統領ジョージ重量茂みに約10年前に渡さをめぐって対立されており、全面的に継続するか、私たちは年間taの法案は、デだったドルトンこれらの収益を25万人以上の除外.. 。
the house this soment to vote today on one of the most divisive issues of the lame-duck congressional session; how to extends the bush-era tax cuts t house democrates are pushing a vote on a proposal that would extend the cuts floor only middle-class americans , outraging republicans who say that all the cuts should by the extended t t .
上院指導者が可能な契約はすべてのブッシュ時代の減税だけでなく、長期的な失業給付民主党員と共和党員の間の減税で進行中の議論にトンジョンディッカーソンレポート拡張について議論する。
washington (ap)
オバマ大統領は、彼の最大の公約のいずれかを打破し、すべてのアメリカ人に減税を延長することに同意、穏やかさだけではなく、誰かの共和党員は数ヶ月のttのための要求されており、25万ドル以下を行うもの。
the u.s t senate defeated two attempts by democrats to extends the bush-era tax cuts floor the middle classues permanently t after the votes , obama told democratican congressional leaders he would be open to a temporary extension of the tax cuts for the affluent , but would demand concessions from the gop .
オバマ大統領は今日、彼はまだ減税の問題は今年のttの終わりまでに解決されると考えている。
一番上の行の午後、アダムグリーン、リベラル派進歩的なキャンペーンの変更委員会の共同設立者とのインタビューで、オバマ大統領が最終的にはすべてのブッシュ時代の減税のカット暫定税率を延長する議会共和党との妥協場合は、\u0026quot;彼はされていることを警告本当に彼の最も熱心な支持者を疎外する危険にさらす。\u0026quot;tを。
the washite house and congressional republicans have apparently reached a deal that will into nextend the bush-era tax cuts floor all americans for two more years t t president obama spelled out the terms of a major agreement that would also extend unemployment benefits , among several other provisions t t .
さらに2歳の皆のための低いブッシュ税率を拡張し、ホワイトハウスと議会指導者らは、TTを話し合っていることは減税との契約の一部です。
washington (ap)
washington: barack obama's hopes floor a ''new dialogue'' following a meeting with republican congressional leaders have be open quickly dashed by a threat by republican senators to block any legislation until a deal is reached to extending tax cuts that are due to expire at the end of the year .
ホワイトハウスと議会共和党は、明らかに他のいくつかの規定のttのうち、失業給付を延長する主要な契約の条項に綴らTTのオバマさらに2年間のすべてのアメリカ人のブッシュ減税を延長する契約に達しています。
abc news' sunlen miller reports: admittending that without willingness to engive on both sides , there’s reason to believe a “stalemate” would continue well into next year without a deal , president obama announced a fbipartisan framework” on tax cuts and unemployment.. t t .
ABCニュースのsunlen Millerさんのレポート：意欲なしの両側に提供することを認め、\u0026quot;膠着状態が\u0026quot;契約なしで、来年にも継続すると信じるに足る理由があるだ、オバマは、減税や失業fbipartisanフレームワーク\u0026quot;を発表.. TTの。
オバマ大統領は、彼の最大の公約のいずれかを打破し、すべてのアメリカ人に減税を延長することに同意、穏やかさだけではなく、誰かの共和党員は数ヶ月のttのための要求されており、25万ドル以下を行うもの。
abc news' sunlenate miller and elishave beardes reports: “it’s christffs! it’s exciting!” first leady michelle obama yelled from the festive east room of the washite house this afternooner t mrs t obama got in the holiday spirit in the newly decorated white.. t t .
abc news' matthew jaffe reports: fed up whith senate majority eleader harry reid’s focus on issues such as food safety , senate republicans today said they will block all legislation until lawmakers have figured out a way to funder of the ongovernment.. t t .
ワシントン（AP）は - 失業率が上昇して、着信ハウススピーカージョンボナーは、発信民主主義は、遅かれ早かれトンボナーは、r -オハイオ州、党派的な論争としての彼のコメントをしたかに失敗した場合共和党は、2011年に減税を延長への道を示すことが金曜日誓った上院の法案を可決しようとする試みを遅く.. 。
president obama appeaders poised to break legislation the of house this biggest campaign promises and eagree to extending tax cuts to all americans , not just those who make $250,000 or less , something republicans have be open demanding for months t t .
Generated 2010-12-8_3:16
|
|
|
|
|
