WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
India Finance Min: To Take Appropriate Steps in Bribery Case
hindustan construction co. , oberoi (realty ltd t and db realty ltd t plunged early thursday after the companies' names surfaced in connection with an alleged loans scandal late wednesday .
企業が融資事件後期水曜日に命名された後、不動産会社ヒンドゥスタン建設共同。 、オベロイ不動産とdbの不動産のものと一緒にlicの住宅金融、株式、早期木曜日に急落した。
mumbai (reuters) - india's federal investigative agency is looking at the involvement of fund managers and senior officials at state-run insurance firms in the bribes-for-loans scandal , a source with direct knowledge of the matter said .
ヒンドゥスタン建設共同。 、オベロイ不動産は、tを株式会社デシベルの不動産は、企業の名前は疑惑融資事件後期水曜日との接続に浮上した後、tは初期の木曜日に急落株式会社。
indian finance minister pranab mukherjee said the government will take every appropriate measure in a bribes-for-loans racket that came to light latest week and assured that all such loans were safe .
企業が融資事件後期水曜日に命名された後、不動産会社ヒンドゥスタン建設共同。 、オベロイ不動産とdbの不動産のものと一緒にlicの住宅金融、株式、早期木曜日に急落した。
mumbai (reuters) - executives from financial firms arrested in a bribes-for-loans investigation , the latest scandal to rock india , were set to appear before a special court in mumbai later on monday , sources involved in the matter said .
ムンバイ（ロイター） - で逮捕された金融機関の幹部賄賂はローンの調査、インドを揺するために最新のスキャンダルの月曜日以降にムンバイで特別裁判所の前に表示されるように設定され、問題に関与する筋によると。
new delhi (reuters) - shares in indian state-run financial firms named in a bribery scandal fell sharply on thursday , a day after eight top officials were arrested in india's third biggest corruption scandal in the past few months .
ムンバイ（ロイター） - で逮捕された金融機関の幹部賄賂はローンの調査、インドを揺するために最新のスキャンダルの月曜日以降にムンバイで特別裁判所の前に表示されるように設定され、問題に関与する筋によると。
shares of lic housing finance , along with those of realty companies hindustan construction , oberoi realty and db realty , plunged early thursday after the companies were named in a loans scandal late wednesday .
ムンバイ（ロイター） - で逮捕された金融機関の幹部賄賂はローンの調査、インドを揺するために最新のスキャンダルの月曜日以降にムンバイで特別裁判所の前に表示されるように設定され、問題に関与する筋によると。
mumbai (reuters) - executives from financial firms arrested in a bribes-for-loans investigation , the latest scandal to rock india , were set to appear before a special court in mumbai later on monday , sources involved in the matter said .
ムンバイ（ロイター） - インドの連邦捜査機関は賄賂はローンのスキャンダルのため、問題の直接の情報源によると国営保険会社のファンドマネジャーや政府高官の関与を検討している。
new delhi (reuters) - shares in indian state-run financial firms named in a bribery scandal fell sharply on thursday , a day after eight top officials were arrested in india's third biggest corruption scandal in the compast few months .
インドの財務大臣pranabムケルジーは、政府がすべての適当な措置を取ると述べた賄賂、先週を点灯して、すべてのそのようなローンは無事だったことを保証来たラケットローンしてください。
mumbai (reuters) - india's federal investigative agency is looking at the involvement of fund managers and senior officials at state-run insurance firms in the bribes-for-loans scandal , a source with direct knowledge of the matter said .
ニューデリーは（ロイター） - 株式贈収賄スキャンダルで指定されたインド国営金融企業の8日目の幹部は、過去数か月の間に、インドの3位の汚職事件で逮捕された後、木曜日に急落した。
shares of lic housing finance , along with those of realty companies hindustan construction , oberoi realty and db realty , plunged early thursday after the companies were named in alleged loans scandal late wednesday .
企業が融資事件後期水曜日に命名された後、不動産会社ヒンドゥスタン建設共同。 、オベロイ不動産とdbの不動産のものと一緒にlicの住宅金融、株式、早期木曜日に急落した。
indian finance minister pranab mukherjee said the government will take every appropriate measure in a bribes-for-loans racket that came to light latest week and assured that all such loans were safe .
ムンバイ（ロイター） - で逮捕された金融機関の幹部賄賂はローンの調査、インドを揺するために最新のスキャンダルの月曜日以降にムンバイで特別裁判所の前に表示されるように設定され、問題に関与する筋によると。
hindustan construction co. , oberoi (realty ltd t and db realty ltd t plunged early thursday after the companies' names surfaced in connection with an alleged loans scandal late wednesday .
企業が融資事件後期水曜日に命名された後、不動産会社ヒンドゥスタン建設共同。 、オベロイ不動産とdbの不動産のものと一緒にlicの住宅金融、株式、早期木曜日に急落した。
india's finance minister pranab mukherjee asked state-run banks , financial investitutions and insurance companies to take action against individuals named in an alleged bribery scandal .
indian federal investigators announce an investigation into 21 companies in connection with a multi-million dollar banking scandal .
eight senior banking , business official firms arrested in connection with case
Generated 2010-12-1_5:19
|
|
|
|
|
