The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      DealBook: Madoff Trustee Seeks $19.6 Billion From Banker


      dozens of former customers of bernard madoff , including relatives of the convicted ponzi schemer and his wife , were sued by the trustee who is attempting to recoverseeking money for victims .
      有罪判決を受けたネズミの策略と彼の妻の親族を含むバーナードマドフの前の顧客の多数は、被害者のためのお金を回復しようとしている受託者が訴えられている。
      the trustee recoverseeking the bankruptcy of madoff's investment firm sued austrian banker sonja kohn for $19.6 billion , accusing her of helping to prop up his decades-long ponzi scheme .
      マドフの投資会社の破産を監督して管財人は、彼の数十年にわたるポンジースキームを支えるために支援の彼女を非難するような、19600000000ドルのオーストリアの銀行のして、Sonjaコーンを訴えた。
      the madoff trustee joined austrian english liquidator in filing an $80 million lawsuit against former directors of the convicted felon's london operation , including his sons and brother , and related entities .
      マドフの投資会社の破産を監督して管財人は、彼の数十年にわたるポンジースキームを支えるために支援の彼女を非難するような、19600000000ドルのオーストリアの銀行のして、Sonjaコーンを訴えた。
      the trustee overseeking to recovering money for defrauded ber madoffnard 's madoff investors has sued ubs and brothers for us$2 billion , accusing them of collaborating with his pyramid scheme .
      マドフ管財人は、彼の息子と弟、および関連するエンティティを含む重罪犯のロンドン操作の元取締役に対する80000000ドル訴訟を起こし、清算人を英語に参加しました。
      the trustee recoverseeking restitution for victims of bernard madoff , wall street fraud king , filed a new collaim against swiss bank ubs for us$555 million , amid a flurry of legal activity in the case .
      バーナードマドフ、ウォールストリートの詐欺王の犠牲者のための損害賠償を求めて管財人は、場合には法的な活動の混乱の中で、私たちのために$ 555百万スイスの銀行UBSのに対して新しい請求書を提出した。
      the trustee recoverseeing money for victims of bernard madoff's ponzi scheme is seeking $2 billion from ubs through a lawsuit that accuses the swiss banking gigant of participating in the fraud .
      バーナードマドフのネズミ方式の犠牲者のためのお金を回収する管財人が詐欺に参加しているスイスの銀行大手を非難訴訟で20億ドル(£ 13億)のUBSから募集しています。
      the madoff trustee joined an english liquidator investment filing an $80 million lawsuit against former directors of the convicted felon's london operation , including his sons and brother , and related entities .
      バーナードマドフ、ウォールストリートの詐欺王の犠牲者のための損害賠償を求めて管財人は、場合には法的な活動の混乱の中で、私たちのために$ 555百万スイスの銀行大手を非難訴訟で20億ドルをUBSのに対して新しい請求書を提出した。
      the trustee recoverseeking restitution for victims of bernard madoff , wall street fraud king , filed a new collaim against swiss bank ubs for us$555 million , amid a flurry of legal activity in the case .
      バーナードマドフ、ウォールストリートの詐欺王の犠牲者のための損害賠償を求めて管財人は、場合には法的な活動の混乱の中で、私たちのために$ 555百万スイスの銀行UBSのに対して新しい請求書を提出した。
      the trustee recoverseeing money for victims of bernard madoff's ponzi scheme is seeking $2 billion from ubs through a lawsuit that accuses the swiss banking gigant of participating in the fraud .
      だまし取ったバーナードマドフ投資家のためのお金を回復しようとして管財人は、大規模なネズミ講と協力して彼らを非難するような、私たちのために20億(£ 13億)のルをUBSと他の人を訴えている。
      dozens of former customers of bernard madoff , including relatives of the convicted ponzi schemer and his wife , were sued by the trustee who is attempting to recovering money for victims .
      the trustee recoverseeking the bankruptcy of madoff's investment firm sued austrian banker sonja kohn for $19.6 billion , accusing her of helping to prop up his decades-long ponzi scheme .
      the trustee overseeking to recovering money for defrauded bernard ma'sdoff's investors has sued ubs and brothers for us$2 billion , accusing them of collaborating with his pyramid scheme .
      the trustee overseeking to recovering money for bernard ma'sdoff's investomers has sued ubs for us$2bn (£1.3bn) , accusing the swiss ruptcy bank of collaborating in the massive ponzi scheme .
      sonja kohn investomers accused of masterminding a 23-year conspiracy that helped finance the giganttedic ponzi scheme .
      Generated 2010-12-13_9:14





blogsphere accumulation         blog