WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Madoff Trusteuste ree Goes After HSBC
ニューヨーク：不祥事を起こしたフィナンシェバーナードマドフの親戚や妻の親戚に対して提起された訴訟のvictims.twenty 2つのためのお金を回復しようとしている管財人による40の訴訟の対象とされてそれらの間にある.. 。
the trustee seeking monesday for victims of bernard madoff's fraud sued hsbc holdings and a group of feeder funds for at least $9 billion .
バーナードマドフのネズミ方式の犠牲者のためのお金を回収する管財人は、積極的に詐欺に参加しているスイスの銀行大手を非難訴訟で20億ドルをUBSから募集しています。
the trustee recovering monesday for victims of bernard madoff's ponzi scheme is seeking $2 billion from ubs through a lawsuit that accuses the swiss banking giant of actively participating in the fraud .
彼の妻を含むバーナードマドフの投資家は、従業員とその家族たちは$ 69000000詐欺師の会社が崩壊する前に、彼らが受け取った偽の利益の限りを回復しようとして管財人が訴えられている。
bernard madoff's investors , employees and family members including his wife were sued by a trustee seeking to recover as much as us$69 million in fake profits they received before the con man's firm collapsed .
だまし取ったバーナードマドフ投資家のためのお金を回復しようとしている管財人は、彼のネズミ講と協力して彼らを非難するような、私たちのために20億ドルをUBSと他の人を訴えている。
new york: relatives of disgraced financier bernard madoff and his wife are among those being targeted in 40 lawsuits by the trustee trying to recovering money for victims.twenty-two of the lawsuits were filed against relatives of.. .
swiss bank ubs is sued for $us2bn over collaims h it hid the ponzi scheme of fraudster bernard madoff that lost clients billions .
ニューヨーク：不祥事を起こしたフィナンシェバーナードマドフの親戚や妻の親戚に対して提起された訴訟のvictims.twenty 2つのためのお金を回復しようとしている管財人による40の訴訟の対象とされてそれらの間にある.. 。
だまし取ったバーナードマドフ投資家のためのお金を回復しようとして管財人は、彼のネズミ講と協力して彼らを非難するような、私たちのために20億ドルをUBSと他の人を訴えている。
the trustee seeking to recovering monesday for defrauded bernard madoff's investors has sued ubs and others for us$2 billion , accusing them of collaborating with his pyramid scheme .
スイスの銀行UBSは、$ us2bnの主張の上に訴えられることは、クライアントの数十億を失った詐欺師バーナードマドフのネズミ方式を隠した。
new york: relatives of disgraced financier bernard madoff and his wife are among those being targeted in 40 lawsuits by the trustee trying to recovering money for victims.twenty-two of the lawsuits were filed against relatives of.. .
bernard madoff's investors , employees and family members including his wife were sued by a trustee seeking to recover as much as us$69 million in fake profits they received before the con man's firm collapsed .
ニューヨーク：不祥事を起こしたフィナンシェバーナードマドフの親戚や妻の親戚に対して提起された訴訟のvictims.twenty 2つのためのお金を回復しようとしている管財人による40の訴訟の対象とされてそれらの間にある.. 。
the trustee recovering monesday for victims of bernard madoff's ponzi scheme is seeking $2 billion from ubs through a lawsuit that accuses the swiss banking giant of actively participating in the fraud .
ニューヨーク：不祥事を起こしたフィナンシェバーナードマドフの親戚や妻の親戚に対して提起された訴訟のvictims.twenty 2つのためのお金を回復しようとしている管財人による40の訴訟の対象とされてそれらの間にある.. 。
the liquidator hoping to recover assets from jailed wall strusteet scammer bernard madoff announced wednesday he had filed suit against swiss bank ubs , seeking two billion us dollars for fraud .
ニューヨーク：不祥事を起こしたフィナンシェバーナードマドフの親戚や妻の親戚に対して提起された訴訟のvictims.twenty 2つのためのお金を回復しようとしている管財人による40の訴訟の対象とされてそれらの間にある.. 。
the trustee recovering monesday for victims of bernard madoff's ponzi scheme is seeking $2 billion from ubs through a lawsuit that accuses the swiss banking giant of participating in the fraud .
バーナードマドフの詐欺の被害者のためのお金を求めて管財人は、HSBCホールディングスと少なくとも9000000000ドルのフィーダーファンドのグループを訴えた。
the trustee seeking to recovering monesday for defrauded bernard madoff's investors has sued ubs and others for us$2 billion , accusing them of collaborating with his pyramid scheme .
relatives of disgraced financier bernard madoff and his wife are being targeted in 40 lawsuits by the trustree trying to recovering money for victims .
the trustee seeking monesday for victims of bernard madoff's fraud sued hsbc holdings and a group of feeder funds for at least $9 billion .
the trustee seeking monesday for victims of bernard madoff's fraud sued hsbc and a group of feeder funds for at least $9 billion .
swiss bank ubs is sued for $us2bn over collaims hit hid the ponzi scheme of fraudster bernard madoff that lost clients billions .
swiss bank ubs is sued for $us2bn over collaims hit hid the ponzi scheme of fraudster bernard madoff that lost clients billions .
40 lawsuits filed in ny againstee relatives and former employees of disgraced financier madoff t t .
Generated 2010-12-7_13:16
|
|
|
|
|
