The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Sri Lanka and West Indies draw second Test


      クマーsangakkaraはwednesday.the船長の西インド諸島に対する二回目のテストの二日目のお茶での最初のイニングでスリランカの記事を294から5ために印象的な世紀を完了し、252ボール135ではなく、6つ、16四つんばいを打つ三ウィケットは、火曜日のオープニングday.sangakkaraの新しいピッチの上で34失点の減少となった後にイニングを強化するために、彼の第二十四テスト百のうち、固体80を作ったthilanのsamaraweera、4番目の改札のレコード170を実行スタンドイニングを安定昼食の後で3位に落ちる前に。
      kumar sangakkara completed an impressive half-century to help sri lanka post 294-5 in their first innings at tea on the second day of the second test against the west indies on wednesday.the skipper hit one six and 16 fours in a 252-ball 135 not out for his 24th test hundred to bolster the innings after three wickets fell for 34 runs on a new pitch on tuesday's opening day.sangakkara steadied the innings with a record 170-run stand for the fourth wicket with thilan samaraweera , who made a solid 80 before falling in the third over after lunch .
      ダレンブラボーは、スリランカwednesday.bravoで、誰が最初の2つのテストで58と80を作ったに対して3番目と最後のテストでは西インド諸島を高めるため、彼の第三の半世紀の印象的な63はアウトを押せば、彼の111で9四つんばい割れボールは、元主将クリスガイルの最初のボールの解任後イニングで型破りなスピナーのアジャンタメンディスで脚の前にトラップされる前に、固体55ヒットオープナーデヴォンスミス、2番目の改札では115に置かgayle.he着実にノック最終セッションのTスミスは、彼の第5のテスト半世紀の7つの四つんばいを押してください。
      darren bravo hit an impressive 63 not out for his third half-century to boost the west indies in the third and final test against sri lanka on wednesday.bravo , who made 58 and 80 in the first two tests , cracked nine fours in his 111-ball knock to steady the innings after the first-ball dismissal of former captain chris gayle.he put on 115 for the second wicket with opener devon smith , who hit a solid 55 before being trapped leg-before by unorthodox spinner ajantha mendis in the final session t smith hit seven fours in his fifth test half-century .
      victorian coalition will plot its first 100 days in governmentury was they prepare for amazing victory.
      ダレンブラボーは、スリランカwednesday.bravoで、誰が最初の2つのテストで58と80を作ったに対して3番目と最後のテストでは西インド諸島を高めるために、彼の第三の半世紀の印象的な63はアウトを押せば、彼の111で9四つんばい割れボールは、元主将クリスの最初のボールの解任後イニングで型破りなスピナーのアジャンタメンディスで脚の前にトラップされる前に、固体55ヒットオープナーデヴォンスミス、2番目の改札では115に置かgayle.he着実にノック最終セッションのTスミスは、彼の第5のテスト半世紀の7つの四つんばいを押してください。
      rain washed out the morning session on the fifth and final day of the second test between sri lanka and the west indies in colombo on saturday .
      雨はスリランカと土曜日のコロンボで西インド諸島の間の第2のテストの5番目と最終日の午前中のセッションを洗浄した。
      クマーのsangakkaraはwednesday.the船長の西インド諸島に対す番回目のテストの二日目のお茶での最初のイニングでスリランカの記事を294から5ために印象的な世紀を完了し、252ボール135ではなく、6つ、16四つんばいを打つ三ウィケットは、火曜日のオープニングday.sangakkaraの新しいピッチの上で34失点の減少となった後にイニングを強化するために、彼の第二十四テスト百のうち、固体80を作ったthilanのsamaraweera、4番目の改札のレコード170を実行スタンドイニングを安定昼食の後で3位に落ちる前に。
      darren bravo colosed in on his third half-century to steady the west indies after chris gayle's first-ball dismissal in the third and final test against sri lanka on wednesday.bravo , playing only his third test , was unbeaten on a stylish 44 as the west indies reached 69-1 in their first innings at tea on the first day t opener devon smith was 202 not out.the pair have so far put on 69 for the unfinished second-wicket stand on a day when only 23.3 overs possible due to rain in the first two sessions .
      west indian speedster kemar roach claimed 5-100 as sri lanka posted 9f387 declared in their first innings on the third day of the second test .
      ダレンブラボーは、スリランカwednesday.bravoで、誰が最初の2つのテストで58と80を作ったに対して3番目と最後のテストでは西インド諸島を高めるために、彼の第三の半世紀の印象的な63はアウトを押せば、彼の111で9四つんばい割れボールは、元主将クリスの最初のボールの解任後イニングで型破りなスピナーのアジャンタメンディスで脚の前にトラップされる前に、固体55ヒットオープナーデヴォンスミス、2番目の改札では115に置かgayle.he着実にノック最終セッションのTスミスは、彼の第5のテスト半世紀の7つの四つんばいを押してください。
      ダレンブラボーは、スリランカwednesday.bravoで、誰が最初の2つのテストで58と80を作ったに対して3番目と最後のテストでは西インド諸島を高めるため、彼の第三の半世紀の印象的な63はアウトを押せば、彼の111で9四つんばい割れボールは、元主将クリスガイルの最初のボールの解任後イニングで型破りなスピナーのアジャンタメンディスで脚の前にトラップされる前に、固体55ヒットオープナーデヴォンスミス、2番目の改札では115に置かgayle.he着実にノック最終セッションのTスミスは、彼の第5のテスト半世紀の7つの四つんばいを押してください。
      darren bravo hit an impressive 63 not out for his third half-century to boost the west indies in the third and final test against sri lanka on wednesday.bravo , who made 58 and 80 in the first two tests , cracked nine fours in his 111-ball knock to steady the innings after the first-ball dismissal of former captain chris gayle.he put on 115 for the second wicket with opener devon smith , who hit a solid 55 before being trapped leg-before by unorthodox spinner ajantha mendis in the final session t smith hit seven fours in his fifth test half-century .
      kumar sangakkaravo completed an impressive half-century to help sri lanka post 294-5 in their first innings at tea on the second day of the second test against the west indies on wednesday.the skipper hit one six and 16 fours in a 252-ball 135 not out for his 24th test hundred to bolster the innings after three wickets fell for 34 runs on a new pitch on tuesday's opening day.sangakkara steadied the innings with a record 170-run stand for the fourth wicket with thilan samaraweera , who made a solid 80 before falling in the third over after lunch .
      ダレンブラボーは、スリランカwednesday.bravoで、誰が最初の2つのテストで58と80を作ったに対して3番目と最後のテストでは西インド諸島を高めるため、彼の第三の半世紀の印象的な63はアウトを押せば、彼の111で9四つんばい割れボールは、元主将クリスガイルの最初のボールの解任後イニングで型破りなスピナーのアジャンタメンディスで脚の前にトラップされる前に、固体55ヒットオープナーデヴォンスミス、2番目の改札では115に置かgayle.he着実にノック最終セッションのTスミスは、彼の第5のテスト半世紀の7つの四つんばいを押してください。
      darren bravo colosed in on his third half-century to steady the west indies after chris gayle's first-ball dismissal in the third and final test against sri lanka on wednesday.bravo , playing only his third test , was unbeaten on a stylish 44 as the west indies reached 69-1 in their first innings at tea on the first day t opener devon smith was 202 not out.the pair have so far put on 69 for the unfinished second-wicket stand on a day when only 23.3 overs possible due to rain in the first two sessions .
      クマーsangakkaraはwednesday.the船長の西インド諸島に対する二回目のテストの二日目のお茶での最初のイニングでスリランカの記事を294から5ために印象的な世紀を完了し、252ボール135ではなく、6つ、16四つんばいを打つ三ウィケットは、火曜日のオープニングday.sangakkaraの新しいピッチの上で34失点の減少となった後にイニングを強化するために、彼の第二十四テスト百のうち、固体80を作ったthilanのsamaraweera、4番目の改札のレコード170を実行スタンドイニングを安定昼食の後で3位に落ちる前に。
      sri lanka declared their second innings at f-57 , setting the west indies 202 runs to win on the last afternoon of the rain-affected second cricket test .
      ダレンブラボーは着実に彼の第三の半世紀ので閉じスタイリッシュな44ページの無敗だった唯一の彼の番目のテストを演奏wednesday.bravoにスリランカに対して3番目と最後のテストで、クリスガイルの最初のボールの解任後西インド諸島、西インド諸島はout.theペアは、これまでの日に未完成の第二改札スタンド用69入れていない22歳の最初の日のtオープナーデヴォンスミスでお茶での最初のイニングで69から1に達した場合にのみ23.3オーバーのために可能な最初の2つのセッションで雨。
      rain washed out the morning session on the fifth and final day of the second test between sri lanka and the west indies in colombo on saturday .
      スリランカでは9f387 2番目のテストの三日目に、最初のイニングで宣言された日、西インドの俊足のkemarのゴキブリは、500から100を主張している。
      in his first press conference as victorian premier ted baillieu says that under his government
      ダレンブラボーは着実に彼の第三の半世紀ので閉じスタイリッシュな44ページの無敗だった唯一の彼の番目のテストを演奏wednesday.bravoにスリランカに対して3番目と最後のテストで、クリスガイルの最初のボールの解任後西インド諸島、西インド諸島はout.theペアは、これまでの日に未完成の第二改札スタンド用69入れていない22歳の最初の日のtオープナーデヴォンスミスでお茶での最初のイニングで69から107に達した場合にのみ23.3オーバーのために可能な最初の2つのセッションで雨。
      west indian speedster kemar roach claimed 5-100 as sri lanka posted 9f387 declared in their first innings on the third day of the second test .
      クマーsangakkaraはwednesday.the船長の西インド諸島に対する二回目のテストの二日目のお茶での最初のイニングでスリランカの記事を294から5ために印象的な世紀を完了し、252ボール135ではなく、6つ、16四つんばいを打つ三ウィケットは、火曜日のオープニングday.sangakkaraの新しいピッチの上で34失点の減少となった後にイニングを強化するために、彼の第二十四テスト百のうち、固体80を作ったthilanのsamaraweera、4番目の改札のレコード170を実行スタンドイニングを安定昼食の後で3位に落ちる前に。
      declarren bravo made a second successive half-century was the west indies reach claimed 3-107 in reply to sri lanka's 9-387 at tea in the second test .
      ダレンブラボーは着実に彼の第三の半世紀ので閉じスタイリッシュな44ページの無敗だった唯一の彼の番目のテストを演奏wednesday.bravoにスリランカに対して3番目と最後のテストで、クリスガイルの最初のボールの解任後西インド諸島、西インド諸島はout.theペアは、これまでの日に未完成の第二改札スタンド用69入れていない22歳の最初の日のtオープナーデヴォンスミスでお茶での最初のイニングで69から107に達した場合にのみ23.3オーバーのために可能な最初の2つのセッションで雨。
      part-time spinner ted baillakaratne dilshan grabbed two wickets in one over to put sri lanka in control of the second test against the west indies .
      彼らは素晴らしい勝利のために準備としてビクトリア朝の連立政権は、政府内の最初の100日をプロットします。
      no play was possible due to rain on the penultimate day of the second test between sri lanka and the west indies in colombo on friday .
      雨はスリランカと金曜日のコロンボで西インド諸島の間の第2のテストの5番目と最終日の午前中のセッションを洗浄した。
      kumar sangakkara and thilan samaraweera hit measured half-centuries to lead sri lanka's fightbackets in the second test against the west indies .
      ダレンブラボーは、スリランカwednesday.bravoで、誰が最初の2つのテストで58と80を作ったに対して3番目と最後のテストでは西インド諸島を高めるために、彼の第三の半世紀の印象的な63はアウトを押せば、彼の111で9四つんばい割れボールは、元主将クリスの最初のボールの解任後イニングで型破りなスピナーのアジャンタメンディスで脚の前にトラップされる前に、固体55ヒットオープナーデヴォンスミス、2番目の改札では115に置かgayle.he着実にノック最終セッションのTスミスは、彼の第5のテスト半世紀の7つの四つんばいを押してください。
      kumarren sangakkaravo hit an impressive 135 not out as sri lanka posted 5-294-5 in their first innings against the west indies in the second test .
      ダレンブラボーは、スリランカwednesday.bravoで、誰が最初の2つのテストで58と80を作ったに対して3番目と最後のテストでは西インド諸島を高めるため、彼の第三の半世紀の印象的な63はアウトを押せば、彼の111で9四つんばい割れボールは、元主将クリスガイルの最初のボールの解任後イニングで型破りなスピナーのアジャンタメンディスで脚の前にトラップされる前に、固体55ヒットオープナーデヴォンスミス、2番目の改札では115に置かgayle.he着実にノック最終セッションのTスミスは、彼の第5のテスト半世紀の7つの四つんばいを押してください。
      west indies cricket selectors have named hall-rounder declarren sammy as captain for next month's one-day series in sri lanka .
      クマーのsangakkaraはwednesday.the船長の西インド諸島に対する番目のテストの二日目のお茶での最初のイニングでスリランカの記事を294から5ために印象的な世紀を完了し、252ボール135ではなく、6つ、16四つんばいを打つ三ウィケットは、火曜日のオープニングday.sangakkaraの新しいピッチの上で34失点の減少となった後にイニングを強化するために、彼の第二十四テスト百のうち、固体80を作ったthilanのsamaraweera、4番目の改札のレコード170を実行スタンドイニングを安定昼食の後で3位に落ちる前に。
      sri lanka's spinners , led by rangana herath , have helped draw the second test against the west indies in colombo .
      ダレンブラボーは、スリランカwednesday.bravoで、誰が最初の2つのテストで58と80を作ったに対して3番目と最後のテストでは西インド諸島を高めるために、彼の第三の半世紀の印象的な63はアウトを押せば、彼の111で9四つんばい割れボールは、元主将クリスの最初のボールの解任後イニングで型破りなスピナーのアジャンタメンディスで脚の前にトラップされる前に、固体55ヒットオープナーデヴォンスミス、2番目の改札では115に置かgayle.he着実にノック最終セッションのTスミスは、彼の第5のテスト半世紀の7つの四つんばいを押してください。
      as they prepare for talks next week in mexico , chinese officials said they want the west to take the lead t .
      クマーsangakkaraはwednesday.the船長の西インド諸島に対する二回目のテストの二日目のお茶での最初のイニングでスリランカの記事を294から5ために印象的な世紀を完了し、252ボール135ではなく、6つ、16四つんばいを打つ三ウィケットは、火曜日のオープニングday.sangakkaraの新しいピッチの上で34失点の減少となった後にイニングを強化するために、彼の第二十四テスト百のうち、固体80を作ったthilanのsamaraweera、4番目の改札のレコード170を実行スタンドイニングを安定昼食の後で3位に落ちる前に。
      victorian coalition will plot its first 100 day series in governmentury as they prepart-time for amazing victory.
      Generated 2010-12-2_18:17





blogsphere accumulation         blog