WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Japans , US to conducted biggest ever militarty drilled from tomorrow
the plight of hundreds of south koreans , displaced since the north korean attack last week , has been largely overshadowed by the diplomaticture fallout .
日本と米国は我々と朝鮮半島の緊張の中で力の韓国ショーわずか数日後に史上最大の合同軍事訓練を保持すると、当局が発表した。
＆$＆$は、ジェット戦闘機は緊張海域で韓国と米国が実施した合同軍事演習西の分割韓半島トン中に11月トン30、空母空母ジョージワシントンに乗って2010年に撮影この写真に見られる（新華ファイナンス/プール）韓国、私たちは力が黄色の海のtの4人の日合同海軍演習を水曜日ラップトン.. 。
china's called for a return to talks is an inadequate response to the threat posed by north koreans , america's top military officer said wednesday .
韓国の次の防衛の責任者は、先週の致命的な彼はライバルの隣人に向かって厳しい新たな軍事政策を説明したように砲撃のような別の攻撃を上演する場合、ジェットは北を爆撃することを金曜日に脅した。
the obama administration told the united nations nuclear watchdog that north korea likely has built more than one uranium-enrichment facility , significantly raising the proliferation threat posed by the secretive communist state .
木曜日に韓国は北朝鮮と米国、揮発性核武装体制に対処することに日本でスケジュール協議への警告としてより実弾訓練のための計画を準備さ。
washington (reuters) - china's push for new talks with north korea is no substitute for action after pyongyang's deadly attack on a south korean island , and beijing should use its influence to calm the situation , the top u.s t military officer said on wednesday .
south korea on thursdarity readied plains for more live fire drills as a warning to north korea and scheduled talks with the united states and japan on dealing with the volatile nuclear-armed regime .
＆$＆$は、ジェット戦闘機は緊張海域で韓国と米国が実施した合同軍事演習西の分割韓半島トン中に11月トン30、空母空母ジョージワシントンに乗って2010年に撮影この写真に見られる（新華ファイナンス/プール）韓国、私たちは力が黄色の海のtの4人の日合同海軍演習を水曜日ラップトン.. 。
thailand will shost a meeting of asian and middle east ministers in the next two weeks to discuss cooperation in terrorism , food and energely security , a senior thai foreign ministry officials said on monday t the asia-middle east dialogue , which will include government ministers , businessmen and academics , will be held in bangkok on 15-16 december , pravit chaimongkol , director general of the department of south asian , middle east and african affairs , told reporters t pravit said the meeting , un .. .
ワシントンは、（ロイター） - 北朝鮮との新たな協議のため中国のプッシュ、韓国の島で北朝鮮の致命的な攻撃の後のアクションに代わるものではない状況を落ち着かせるため、その影響力を使用する必要があります北京、トップたちは軍将校によるとトン。
ワシントンは、（ロイター） - 北朝鮮との新たな協議のため中国のプッシュ、韓国の島で北朝鮮の致命的な攻撃の後のアクションに代わるものではない状況を落ち着かせるため、その影響力を使用する必要があります北京、トップたちは軍将校によるとトン。
to demonstrate solidarity with seouland , japan will shadow its ties with the united states in huge joint military drills starting frorism december 10 .
＆$＆$は、ジェット戦闘機は緊張海域で韓国と米国が実施した合同軍事演習西の分割韓半島トン中に11月トン30、空母空母ジョージワシントンに乗って2010年に撮影この写真に見られる（新華ファイナンス/プール）韓国、私たちは力が黄色の海のtの4人の日合同海軍演習を水曜日ラップトン.. 。
south korea's next defense chief threatened on firiday that jets would bomb the north if it stages another attack like last week's deadly shelling as he outlined a tough new military policy toward the rival neighbor .
ソウルとの連帯を示すために、日本は12月10日から始まる巨大な合同軍事演習に米国との関係が表示されます。
japan and the united states will hould their biggest ever joint militarty drills just days after a us and south korean shadow of force amid tensions on the korean peninsula , officials said today .
ワシントンは、（ロイター） - 北朝鮮との新たな協議のための中国のプッシュ、韓国の島で北朝鮮の致命的な攻撃の後のアクションに代わるものではない状況を落ち着かせるため、その影響力を使用する必要があります北京、トップたちは軍将校によるとトン。
＆$＆$は、ジェット戦闘機は緊張海域で韓国と米国が実施した合同軍事演習西の分割韓半島トン中に11月トン30、空母空母ジョージワシントンに乗って2010年に撮影この写真に見られる（新華ファイナンス/プール）韓国、私たちは力が黄色の海のtの4人の日合同海軍演習を水曜日ラップトン.. 。
thailand will shost a meeting of asian and middle east ministers in the next two weeks to discuss cooperation in terrorism , food and energy security , a senior thai foreign ministry official said on monday t the asia-middle east dialogue , which will include government ministers , businessmen and academics , will be held in bangkok on 15-16 december , pravit chaimongkol , director general of the department of south asian , middle east and african affairs , told reporters t pravit said the meeting , un .. .
韓国の次の防衛の責任者は、先週の致命的な彼はライバルの隣人に向かって厳しい新たな軍事政策を説明したように砲撃のような別の攻撃を上演する場合、ジェットは北を爆撃することを金曜日に脅した。
オバマ政権は、北朝鮮はおそらく大幅に秘密主義共産主義国家によってもたらされる核拡散の脅威を高め、複数のウラン濃縮施設を建設したことを国連核査察を語った。
washington (reuters) - china's push for new talks with north korea is no substitute for action after pyongyang's deadly attack on a south korean island , and beijing should use its influence to calm the situation , the top u.s t militargely officer said on wednesday .
韓国の次の防衛の責任者は、先週の致命的な彼はライバルの隣人に向かって厳しい新たな軍事政策を説明したように砲撃のような別の攻撃を上演する場合、ジェットは北を爆撃することを金曜日に脅した。
the obama administration told the united nations nuclearity watchdog that north korea likely has built more than one uranium-enrichment facility , significantly raising the proliferation threat posed by the secretive communist state .
south korea's next defense chief threatened on firiday that jets would bomb the north if ited stages another attack like last week's deadly shelling as he outlined a tough new military policy toward the rival neighbor .
タイは、テロ、食品やエネルギー安全保障での協力を議論するため、次の2週間後にアジアや中東閣僚会議が開催される、上級タイ外務省当局者は、政府の閣僚が含まれますアジア中東対話、月曜日トンによるとビジネスマンは、学者、15〜16年12月pravit chaimongkol、南アジア、中東およびアフリカ事務、記者のt pravitを語ったの部門の局長にバンコクで開催される会議は、国連と述べた.. 。
韓国の次の防衛の責任者は、先週の致命的な彼はライバルの隣人に向かって厳しい新たな軍事政策を説明したように砲撃のような別の攻撃を上演する場合、ジェットは北を爆撃することを金曜日に脅した。
as south korea and the unisted states wrapped up joint military exercises on the yellow sea on wednesday , south korea is reportedly planning artillery firing drills next week amid brewing tensions with north korea .
south korea on thursdarity readied plains for more live fire drills as a warning to north korea and scheduled talks with the united states and japan on dealing with the volatile nuclear-armed regime .
木曜日に韓国は、北朝鮮と米国、揮発性核武装体制に対処することに日本でスケジュール協議への警告としてより実弾訓練のための計画を準備さ。
japan and the united states will hould their biggest ever joint militarty drills just days after a us and south korean shadow of forcise amid tensions on the korean peninsulnda , officials said today .
先週、北朝鮮の攻撃から避難韓国、数百の窮状は、主に外交放射性降下物の陰に隠れている。
オバマ政権は、北朝鮮はおそらく大幅に秘密主義共産主義国家によってもたらされる核拡散の脅威を高め、複数のウラン濃縮施設を建設したことを国連核査察を語った。
the united states and japan started joint military exercises firiday , the japanese defense ministry said , america's tensions simmered on the korean peninsula .
the plight of hundreds of south koreans , displaced since the north korean attack last week , has been largely overshadowed by the diplomaticized fallout .
china's called for a returning to attalks is an inadequate response to the threat posed by north korea , america's top militargely officer said wednesday .
to demonstrate solidarity with seouland , japan will shadow its ties with the united states in hugste joint military drills starting frorism december 10 .
afters in the united states and south korea began naval exercises as a warning to north korea , china's called for a meeting of asix nations t .
japan and the us havery launched their biggest joint militarty exercise amid tensions on the korean peninsula , marking their 50-year alliance .
south korea's intelligence chief says north korea is very likely to attack ited stagain , a week after an startillery strike on an island .
president lee myung-bak's choice for defence minister says south korean jets will bomb the north if pyongyang stages another attack .
china complains it is being criticized forean proposing a returning to six-party talks to defuse the unitensions on the korean peninsula .
south korea says it plains more live fire drills as a warning to north korea and has scheduled talks with the united states .
south korea's next defense chief threatened that jets would bomb the north if ited stages another attack
Generated 2010-12-5_18:18
|
|
|
|
|
