The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Deschamps, Marseille seek room at the top


      ac milan and marseille have reached the champions league last 16 , but arsenal's hopes of joining them are in the balance following a shock defeat .
      マルセイユ監督のディディエDeschampsさんは、表の後の上に試合に行って、彼らは3つのポイントをチャンピオンwednesday.defendingのスケジュール試合でレンヌ勝利でフランスリーグのトップフライトで明らかに行って入札、最近の勢いに乗ると、彼の側をマルセイユ求めている土曜日のモンペリエのスラッシング4から0までは、前のリーダー得失点差でリール上のインチにそれらを可能にした。
      arsenal's hopes of qualifying for the last 16 of the champions league suffer a blow as matheus scores twice late on to earn braga victory in portugal .
      マルセイユ監督のディディエDeschampsさんは、表の後の上に試合に行って、彼らは3つのポイントをチャンピオンwednesday.defendingのスケジュール試合でレンヌ勝利でフランスリーグのトップフライトで明らかに行って入札、最近の勢いに乗ると、彼の側をマルセイユ求めている土曜日のモンペリエのスラッシング4から0までは、前のリーダー得失点差でリール上のインチにそれらを可能にした。
      french champions marseille qualified for the last 16 of the champions league here on tuesday with a convincing 3-0 victory over nine-time russian champions spartak moscow .
      マルセイユ監督のディディエDeschampsさんは、表の後の上に試合に行って、彼らは3つのポイントをチャンピオンwednesday.defendingのスケジュール試合でレンヌ勝利でフランスリーグのトップフライトで明らかに行って入札、最近の勢いに乗ると、彼の側をマルセイユ求めている土曜日のモンペリエのスラッシング4から0までは、前のリーダー得失点差でリール上のインチにそれらを可能にした。
      marseille coach didier deschamps has urged his side to build on recent momentum as they bid to go three points clear in the french top flight with victory over rennes in a rescheduled game on wednesday.defending champions marseille go into the match on top of the table after a 4-0 thrashing of montpellier on saturday enabled them to inch above previous leaders lille on goal difference .
      マルセイユ監督のディディエDeschampsさんは、表の後の上に試合に行って、彼らは3つのポイントをチャンピオンwednesday.defendingのスケジュール試合でレンヌ勝利でフランスのトップフライトで明らかに行って入札、最近の勢いに乗ると、彼の側をマルセイユ求めている土曜日のモンペリエのスラッシング4から0までは、前のリーダー得失点差でリール上のインチにそれらを可能にした。
      marseille coach didier deschamps has urged his side tottenham build on recent momentum as they bid to go three points clear in the french top flight with victory over rennes in a rescheduled game on wednesday.defending champions marseille go into the match on top of the table after a 4-0 thrashing of montpellier on saturday enabled them to inch above previous leaders lille on goal difference .
      ACミランとマルセイユは、チャンピオンズリーグの礼儀の最後に達している彼らへの参加の武器の希望は、衝撃の敗北、次のバランスにあります。
      french champions marseille qualified for the last 16 of the champions league here on tuesday with a convincing 3-0 victory over nine-time russian champions spartak moscow .
      チャンピオンズリーグ16の最後の16の予選の兵器の希望は、ポルトガルのブラガの勝利を得るために二度後半のマテウスを見るように打撃を受ける。
      arsenal's hopes of qualifying for the last 16 of the champions league suffer a blow as matheus scores twice late on to earn braga victory in portugal .
      フランスのチャンピオンは、9時間ロシアチャンピオンで説得力のある3-0の勝利スパルタクモスクワと火曜日にここにチャンピオンズリーグの最後の16の資格マルセイユ。
      ac milan and emmarseille have reached the champions league last 16 , but arsenal's hopes of joining them are in the balanscce following a shock defeat .
      champions marseille have surged to the topes of the french league for the first time this season with a 4-0 humbling of montpellier .
      tottenham book a spot in the last 16 knockout stages of the champions league courtesy of a 3-0 win over werder bremen .
      arsenal's champions league misery increasesday when they suffer injuries to cesc fabregas and emmanuel eboue .
      Generated 2010-12-5_20:22





blogsphere accumulation         blog