WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Thariri PM denies troops withdrawal from Preah Vihear Temple
トルコ首相レジェップタイップエルドアンエルドアン首相はアンカラは彼のレバノン対応、Saadさんハリリ国際空港で迎えられた中間east.heの重要な調停者として登場しようとすると、緊張水曜日にレバノンをとりこにして知名度の高い訪問していた人彼の父の殺害をプロービング非担保裁判所でレバノンの強力なヒズボラと頭に頭に向かっている、元首相Rafiqさんのharirf.hisの到着は、彼らが言う抗議のアルメニア人のグループによって中断されたトルコのことによって、社会に対する大量虐殺された20世紀初頭の前駆体、オットマン帝国。
turkish prime minister recep tayyip erdogan was on a high-profile visit to tension-gripped lebanon on wednesday , as ankara seeks to emerge as a key mediator in the middle east.he was greeted at the airport by his lebanese counterpart , saad hariri , who is going head-to-head with lebanon's powerful hezbollah over a un-backed court probing the murder of his father , ex-premier rafiq harirf.his arrival was punctuated by a group of armenians protesting what they say was genocide against their community by turkey's precursor , the ottoman empire , in the early 20th century .
thariri troops will not be withdrawn from the disputed area when thailand and cambodia reopen border crossings near preah vihear temple on friday , prime minister abhisit vejjajiva said wednesday .
トルコ首相レジェップタイップエルドアンエルドアン首相はアンカラは彼のレバノン対応、Saadさんハリリ、空港で迎えられた中間east.heの重要な調停者として登場しようとすると、緊張水曜日にレバノンをとりこにして知名度の高い訪問していた人彼の父の殺害をプロービング非担保裁判所でレバノンの強力なヒズボラと頭に頭に向かっている、元首相Rafiqさんのharirf.hisの到着は、彼らが言う抗議のアルメニア人のグループによって中断されたトルコのことによって、社会に対する大量虐殺された20世紀初頭の前駆体、オットマン帝国。
トルコ首相レジェップタイップエルドアンエルドアン首相は公式レセプション式がされたベイルートのハリリ国際空港で、職員の代表団は、トルコ首相は、彼のレバノン相手でハリリSaadさん受信された2日間の公式訪問tの水曜日にベイルートに到着開催、レバノン国営全国的なニュース機関が（んあ）トンのエルドアン首相、2つの首脳会談が目に対処して開かれたレバノン大統領ミシェルスレイマントンに会うために大統領宮殿に向かって.. 。
turkish prime minister recep tayyip erdogan arrived in beirut on wednesday for a two-day official visit t the turkish prime minister was received by his lebanese communterpart saad hariri , and a delegal action of officials at beirut's rafik hariri international airport , where an official reception ceremony was held , lebanese state-run national news agency (nna) t erdogan then headed to the presidential palace to meet with lebanese president michel suleiman t the two leaders held talks to address th .. .
トルコ首相エルドアン首相は、私たちは彼と彼の家族が破損している流出国務省ケーブル内のクレームを報告外交官を発生させる必要が提案し、彼は彼らに対して法的措置を取る計画を明らかにした。
prime minister recep tayyip erdoğan of turkey suggested the u.s should fire diplomats who reported claims in leaked state department cables that he and his family are corrupt , and said he planned to take legal action against them .
turkish prime minister erdoğan suggested the u.s should fire diplomats who reported claims in leaked state department cables that he and his family are corrupt , and said he planned to take legal action against them .
水曜日のタイ首相アピシットvejjajivaは、タイ軍は、彼がカンボジアでは、しかし、いくつかの軍隊を引き戻しており、これは言いました今度の週末トンを越える寺院の境界線の再開の準備のためにプレアビヒア寺院の周辺地域から撤退したという最近の報道を否定両国にとって良い兆候は、一方トン、政府行動スポークスマンpanitanのwattanayakornは、防衛大臣prawitのwongsuwanが直接首相している報告していたことが明らかになった.. 。
トルコ首相レジェップタイップエルドアンエルドアン首相は公式レセプション式がされたベイルートのハリリ国際空港で、職員の代表団は、トルコ首相は、彼のレバノン相手でハリリSaadさん受信された2日間の公式訪問tの水曜日にベイルートに到着開催、レバノン国営全国的なニュース機関が（んあ）トンのエルドアン首相、2つの首脳会談が目に対処して開かれたレバノン大統領ミシェルスレイマントンに会うために大統領宮殿に向かって.. 。
lebanese prime minister saad hariri arrived in iran on saturday as part of a two-day visit to the communtry aimed at expanding relegations , iranian state media reported .
水曜日のタイ首相アピシットvejjajivaは、タイ軍は、彼がカンボジアでは、しかし、いくつかの軍隊を引き戻しており、これは言いました今度の週末トンを越える寺院の境界線の再開の準備のためにプレアビヒア寺院の周辺地域から撤退したという最近の報道を否定両国にとって良い兆候は、一方トン、政府行動スポークスマンpanitanのwattanayakornは、防衛大臣prawitのwongsuwanが直接首相している報告していたことが明らかになった.. 。
thai prime minister abhisit vejjajiva on wednesday denied recent reports that thai military had withdrawn from preah vihear temple's surrounding areas in preparation for the reopening of the temple's border crossing this coming weekend t he said cambodia has , however , pulled back some troops and this was a good sign for both countries t meanwhile , government acting spokesman panitan wattanayakorn revealed that defence minister prawit wongsuwan had directly reported to the prime minister that .. .
レバノンの総理大臣は、ハリリは関係拡大を目指す国に2日間の訪問の一環として、土曜日にイランに到着Saadさんと、イランの国営メディアが報じた。
turkish prime minister recep tayyip erdogan was on a high-profile visit to tension-gripped lebanon on wednesday , as ankara seeks to emerge as a key mediator in the middle east.he was greeted at the airport by his lebanese counterpart , saad hariri , who is going head-to-head with lebanon's powerful hezbollah over a un-backed court probing the murder of his father , ex-premier rafiq harirf.his arrival was punctuated by a group of armenians protesting what they say was genocide against their community by turkey's precursor , the ottoman empire , in the early 20th century .
turkish prime minister recep tayyip erdogan arrived in beirut on wednesday for a two-day official visit t the turkish prime minister was received by his lebanese communterpart saad hariri , and a delegal action of officials at beirut's rafik hariri international airport , where an official reception ceremony was held , lebanese state-run national news agency (nna) t erdogan then headed to the presidential palace to meet with lebanese president michel suleiman t the two leaders held talks to address th .. .
トルコ首相レジェップタイップエルドアンエルドアン首相は公式レセプション式がされたベイルートのハリリ国際空港で、職員の代表団は、トルコ首相は、彼のレバノン相手でハリリSaadさん受信された2日間の公式訪問に抗議して水曜日にベイルートに到着開催、レバノン国営全国的なニュース機関が（んあ）トンのエルドアン首相、2つの首脳会談が目に対処して開かれたレバノン大統領ミシェルスレイマントンに会うために大統領宮殿に向かって.. 。
thai prime minister abhisit vejjajiva on wednesday denied recent reports that thai military had withdrawn from preah vihear temple's surrounding areas in preparation for the reopening of the temple's border crossing this coming weekend t he said cambodia has , however , pulled back some troops and this was a good sign for both countries t meanwhile , government acting spokesman panitan wattanayakorn revealed that defence minister prawit wongsuwan had directly reported to the prime minister that .. .
七面鳥の首相レジェップタイップエルドアンエルドアン首相は、私たちは彼と彼の家族が破損している流出国務省ケーブル内のクレームを報告外交官を発生させる必要が提案し、彼は彼らに対して法的措置を取る計画を明らかにした。
deputy prime minister suthep thaugsuban testified to the criminal counterpart on wednesday that prime minister abhisit vejjajiva did not issue an order to kill red-shirt protesters in may last year , as publicly claimed by united front for democracy against dictatorship co-leader jatuporn prompan .
トルコ首相レジェップタイップエルドアンエルドアン首相はアンカラは彼のレバノン対応、Saadさんハリリ国際空港で迎えられた中間east.heの重要な調停者として登場しようとすると、緊張水曜日にレバノンをとりこにして知名度の高い訪問していた人彼の父の殺害をプロービング非担保裁判所でレバノンの強力なヒズボラと頭に頭に向かっている、元首相Rafiqさんのharirf.hisの到着は、彼らが言う抗議のアルメニア人のグループによって中断されたトルコのことによって、社会に対する大量虐殺された20世紀初頭の前駆体、オットマン帝国。
prime minister recep tayyip erdoğan of turkey suggested the u.s should fire diplomats who reported claims in leaked state department cables that he and his family are corrupt , and said he planned to take legal action against them .
水曜日のタイ首相アピシットvejjajivaは、タイ軍は、彼がカンボジアでは、しかし、いくつかの軍隊を引き戻しており、これは言いました今度の週末トンを越える寺院の境界線の再開の準備のためにプレアビヒア寺院の周辺地域から撤退したという最近の報道を否定両国にとって良い兆候は、一方トン、政府行動スポークスマンpanitanのwattanayakornは、防衛大臣prawitのwongsuwanが直接首相している報告していたことが明らかになった.. 。
turkish prime minister erdoğan suggested the u.s should fire diplomats who reported claims in leaked state department cables that he and his family are corrupt , and said he planned to take legal action against them .
水曜日のタイ首相アピシットvejjajivaは、タイ軍は、彼がカンボジアでは、しかし、いくつかの軍隊を引き戻しており、これは言いました今度の週末トンを越える寺院の境界線の再開の準備のためにプレアビヒア寺院の周辺地域から撤退したという最近の報道を否定両国にとって良い兆候は、一方トン、政府行動スポークスマンpanitanのwattanayakornは、防衛大臣prawitのwongsuwanが直接首相している報告していたことが明らかになった.. 。
more than 100 members of lebanon's armenian community gathered outside beirut's international airport on wednesday to protest a two-day official visit by turkish prime minister recep tayyip erdoğan .
七面鳥の首相レジェップタイップエルドアンエルドアン首相は、私たちは彼と彼の家族が破損している流出国務省ケーブル内のクレームを報告外交官を発生させる必要が提案し、彼は彼らに対して法的措置を取る計画を明らかにした。
thariri troops will not be withdrawn from the disputed area when thailand and cambodia reopen border crossinges near preah vihear temple on friday , prime minister abhisit vejjajiva said wednesday .
七面鳥の首相レジェップタイップエルドアンエルドアン首相は、私たちは彼と彼の家族が破損している流出国務省ケーブル内のクレームを報告外交官を発生させる必要が提案し、彼は彼らに対して法的措置を取る計画を明らかにした。
turkish prime minister erdoğan said he planned to take legal action against diplomats who reported claims in leaked state department cables that he and his family are corrupt .
トルコ首相レジェップタイップエルドアンエルドアン首相は公式レセプション式がされたベイルートのハリリ国際空港で、職員の代表団は、トルコ首相は、彼のレバノン相手でハリリSaadさん受信された2日間の公式訪問に抗議して水曜日にベイルートに到着開催、レバノン国営全国的なニュース機関が（んあ）トンのエルドアン首相、2つの首脳会談が目に対処して開かれたレバノン大統領ミシェルスレイマントンに会うために大統領宮殿に向かって.. 。
lebanon and turkey signed a free trade agreement late wednesday night to help boost ties between the two communtries during turkish prime minister recep tayyip erdoğan s visit .
タイ軍はタイとカンボジアは、金曜日のプレアビヒア寺院近くの国境を再開紛争地域から撤退されず、首相アピシットvejjajivaは、水曜日と述べた。
lebanese prime minister saad hariri arrived in iran on saturday as in prepart of a two-day visit to the communtry aimed at expanding relegations , iranian state media reported .
the communtry would continue to face political and economic challenges warnext year but they can bepr overcome , prime minister abhisit vejjajiva said on friday .
turkish prime minister recep tayyip erdoğan will pay a formal visit to lebanon on wednesday upon an invitation by lebanese prime minister saad hariri .
the tri-paratite wage committee is nexpected to decide on the new labour minimum wage on dec 9 , prime minister abhisit vejjajiva said on wednesday .
prime minister abhisit vejjajiva has issued ahead of new order to assign the three prime ministers to oversee ministries and other agenocies on his behalf .
prime minister abhisit vejjajiva has warned his deputy suthep thaugsuban not to be provocative toward other politicial groups when giving interviews .
prime minister recep tayyip erdoğan has urged his deputiesday to be disciplined ahead of next year s general election .
Generated 2010-12-3_5:18
|
|
|
|
|
