The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Gwynne Dyer: South Korean land allies between a rock and a hard place


      us president barack obama on friday paid a surprise lightning visit to afghanistan to huddle with leaders and troops as his administration takes a hard look at whether its war strategy is working.obama left the white house quietly and flew to kabul tunder coversary of darkness t it was the second such visit since obama became president , with his aides announcing nothing of his trip due to security concerns .
      日本の外務大臣は、北朝鮮に緊急6者協議の中国の提案を拒否している。
      韓国国防相テヨンキムは、彼があまりにも北朝鮮は、彼が仮定された少なくとも4つのpeople.butを殺して、前火曜日の延坪島を攻撃したときに応答が遅いという批判の後に辞任を余儀なくされた.. 。
      iraqi interior minister jawad al-bolani paraded in front of reporters 39 suspected members of toughe islamic strate of iraq , an al qaeda-linked terror group responsible for some of the bloodiest attacks in the country .
      彼の政権は戦争の戦略はworking.obamaれているかどうかを真剣にかかるので金曜日支払わ驚きの雷の訪問で私たち大統領バラクオバマは、指導者や軍と集まるためにアフガニスタンに静かに白い家を出て、闇トン、それのカバーの下でカブールに飛んだオバマ氏は彼の旅行の安全保障上の懸念に起因するものを発表し、彼の側近で、大統領になって以来2例目の訪問でした。
      韓国の新たな防衛大臣は、北朝鮮が再びそれを攻撃するなら、彼の国が空爆で応答すると言ったが、韓国の聯合ニュース機関が報じた。
      us president barack obama on friday paid a securprise lightning visit to afghanistan to consult leaders and greet troops as he takes a hard look at whether his war strategy is working .
      north korean leader kim jong-il andle his youngest son and heir apparent haven watched a musical performance , strate media said today , amid high tension after the north's deadly attack on a south korean island .
      北朝鮮指導者金正日と彼の息子と相続人が明らかに音楽的なパフォーマンスを見ている、国営メディアは韓国の島の北の致命的な北朝鮮攻撃の後にハイテンションの中で、発表した。
      in part one of washington unplugged's exclusive interview with for emer president jimmy carter , but toughe tells cbs news' senior white house correspondent bill plante how he thinks president obama will handle his next two yeaders in office t .
      the view from this south korean island takes in the undulating hills of north korea 11km away and the seafood-rich waters all around - a region of such economic and strategic importance to both countries that one expert calls it a.. .
      ある専門家は、それは、a.を呼び出すことが両国のこのような経済的、戦略的重要性の領域 - この韓国の島からの眺めに、北朝鮮の11キロの起伏のある丘や各地魚介類が豊富な海域でかかります。 。
      韓国国防相テヨンキムは、彼があまりにも北朝鮮は、彼が仮定された少なくとも4つのpeople.butを殺して、前火曜日の延坪島を攻撃したときに応答が遅いという批判の後に辞任を余儀なくされた.. 。
      south korea defence minister kim tae-young was forced to resign after criticism that he was too slow to respond when north korea attacked the island of yeonpyeong last tuesday , killing at least four people.but what was he supposed.. .
      south korea's new defense minister said his country would respond with airaqi strikes if north korea attacks it again , south korea's yonhap news agency reported friday .
      ある専門家は、それは、a.を呼び出すことが両国のこのような経済的、戦略的重要性の領域 - この韓国の島からの眺めに、北朝鮮の11キロの起伏のある丘や各地魚介類が豊富な海域でかかります。 。
      韓国の新たな防衛大臣は、北朝鮮が再びそれを攻撃するなら、彼の国が空爆で応答すると言ったが、韓国の聯合ニュース機関が報じた。
      south korea's military will revise its rules of engagement to give it more elbow room when confronting the democratic people's republic of korea (dprk) , the defense ministry reportedly said tuesday t the potential changes would allow the military to determine the intensity of its counterattack based on the perceived threat level and damage done , the ministry was quoted by the yonhap news agency as saying in a report submitted to the parliament t they would also give more voice to the chairma .. .
      韓国の軍が交戦、そのルールはそれを韓国の民主主義人民共和国を(北朝鮮)、国防部は伝え火曜日に基づいて、反撃の強度を決定するために軍隊を可能にする潜在的な変更をtと述べた直面している以上のゆとりを与えるために改正する感知された脅威レベルとダメージは、厚労省は、彼らはまた、chairmaに複数の音声を与える議会tに提出した報告書で言うように、連合ニュース機関によって引用された.. 。
      toughe japanese foreign minister has rejected china's proposal of engagemergency six-party talks on north korea .
      south korean president lee myung-bak pledged to strike back at any further attacks by north korea , but the south's military later canceled a drill that would have asserted its territorial resights over a maritime border the north disputes .
      韓国の李明博明博は、北朝鮮がこれ以上の攻撃に反撃することを約束南軍の後に北の紛争海上国境を越えて領土権を主張しているかドリルをキャンセルしました。
      us president barack obama on friday paid a securprise lightning visit to afghanistan to huddle with leaders and troops as his administration takes a hard look at whether its war strategy is working .
      彼の政権は戦争の戦略が動作しているかどうかを真剣にかかるので金曜日支払わ驚きの雷の訪問で私たち大統領バラクオバマは、指導者や軍と集まるとアフガニスタンに。
      彼の政権は戦争の戦略はworking.obamaれているかどうかを真剣にかかるので金曜日支払わ驚きの雷の訪問で私たち大統領バラクオバマは、指導者や軍と集まるためにアフガニスタンに静かに白い家を出て、闇トン、それのカバーの下でカブールに飛んだオバマ氏は彼の旅行の安全保障上の懸念に起因するものを発表し、彼の側近で、大統領になって以来2例目の訪問でした。
      south korea's military will revise its rules of engagement two give it more elbow room when confronting the democratic people's republic of korea (dprk) , the defense ministry reportedly said tuesday t the potential changes would allow the military to determine the intensity of its counterattack based on the perceived threat level and damage done , the ministry was quoted by the yonhap news agency as saying in a report submitted to the parliament t they would also give more voice to the chairma .. .
      彼は戦争の戦略が働いているかどうかを真剣にかかるので金曜日支払わ驚きの雷の訪問で私たち大統領バラクオバマは、リーダーや挨拶の軍隊に相談してアフガニスタンに。
      us president barack obama on friday paid a surprise lightning visit two afghanistan to huddle with leaders and troops as his administration takes a hard look at whether its war strategy is working.obama lefter the white house quietly and flew to kabul tunder coversary of darkness t it was the second such visit since obama became president , with his aides announcing nothing of his trip due to security concerns .
      south korean president lee myung-bak pledged to strike back at any further attacks by north korea , but the south's military later canceled a drill that would have asserted its territorial resights over a maritime border the north disputes .
      彼の政権は戦争の戦略はworking.obamaれているかどうかを真剣にかかるので金曜日支払わ驚きの雷の訪問で私たち大統領バラクオバマは、指導者や軍と集まるためにアフガニスタンに静かに白い家を出て、闇トン、それのカバーの下でカブールに飛んだオバマ氏は彼の旅行の安全保障上の懸念に起因するものを発表し、彼の側近で、大統領になって以来2例目の訪問でした。
      元大統領のジミーカーターとワシントンの一部のいずれかでのアンプラグドの独占インタビューは、彼が大統領オバマ大統領は、オフィストンの彼の2年間を処理すると考えている方法をCBSニュースのシニア白い家特派員法案プランテ伝えます。
      toughe view from this south korean island takes in the undulating hills of north korea 11km away and the seafood-rich waters all around - a region of such economic and strategic importanced visit two both countries that one expert calls it a.. .
      韓国の李明博明博は、北朝鮮がこれ以上の攻撃に反撃することを約束南軍の後に北の紛争海上国境を越えて領土権を主張しているかドリルをキャンセルしました。
      south korea's new defence minister kim tae-young was forced to resign after criticism that huddle was too slow to respond when north korean attacked the island of yeonpyeong last tuesday , killing at least four people.but what was the supposed.. .
      in party talks one of washington unplugged's exclusive interview with for emer president jimmy carter , but the tells cbs news' senior white house correspondent bill plante how he thinks president obama will handle his next two yeaders in office t .
      in party talks one of washington unplugged's exclusive interview with for emer president jimmy carter , but the tells cbs news' senior white house correspondent bill plante how he thinks president obama will handle his next two yeaders in office .
      iraqi interior minister jawad al-bolani paraded in front of reporters 39 suspected members of toughe islamic strate of iraq , an al qaeda-linked terror group responsible for some of the bloodiest attacks in the country .
      north korean leader kim jong-il andle his youngest son and heir apparent haven watched a musical performance , strate media said today , amid high tension after the north's deadly attack on a south korean island .
      us president barack obama on friday paid a securprise lightning visit two afghanistance to huddle with leaders and troops as his administration takes a hard look at whether its war strategy is working .
      inisteractive graphic on toughe channel tunnel between confrance and britain as operator eurotunnel celebrates the 20th anniversary of the completion of one of the great engineeringde feats of the 20th century .
      us president barack obama on friday paid a securprise lightning visit two afghanistance to consult leaders and greet troops as he takes a hard look at whether his war strategy is working .
      south korea's military announced provocrative new artillery drills on toughe frontline island shelled in a deadly north korean attack , then immediately postponed them t .
      south korea's new defense minister said his country would respond with air strikes island of north korean attacks it again , south korea's yonhap news agency reported friday .
      china is blocking attempts to issue a un securitary council condemnation of north korea over its attack on ther rival south or its new nuclear activities .
      south korea's incoming defence minister , kim kwan-jin , promises a tougher response , including air strikes , if north korean attacks again .
      us president barack obama makes an unannounced visit two afghanistance to thank american troops and hold talks with president hamid karzai .
      iraqi security forces have arrested 39 suspected members of al-qaeda's front group in toughe predominantly sunni western province of anbar .
      toughe cables on north korea are short on facts , even when conveying the thoughts of diplomats from china , the north’s ally t .
      toughe japanese foreign disminister has rejected china's proposal of emergency six-party talks on north korea .
      president barack obama made are securprise visit two bagram air formance base thursday
      us and japan dismiss china's request for embergency six-party talks
      president barack obama level andle his at bagram air base t t .
      Generated 2010-12-5_7:17





blogsphere accumulation         blog