WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Jatuporn bail not withdrawn yet
the first charter amendment bill , proposed by more than 70,000 eligible voters led by united front for democracy against dictatorship leader weng tojirakarn , failed to pass the first reading on thursday .
独裁政権のリーダーウェンtojirakarnに対する民主主義のための統一戦線が主導70,000以上の有権者によって提案された最初のチャーターの改正案は、木曜日の午後に最初の読みを渡すために失敗しました。
the office of the attorney general has rejected the department of special investigation's request for ity to withdraw bail for united front for democracy against dictatorship leader jatuporn prompans , special cases prosecutor ruj khuensuwan said on thursday .
政府は議論の独裁に対する民主主義のための統一戦線のtojirakarnをWengさん率いる有権者によって提案された憲章改正案を受け入れることで合意した鞭、政府長鞭witthayaのkareparadaiは、月曜日を明らかにした。
the government whips have agreed not to accept for debate the charter amendment baill proposed by eligible voters led by weng tojirakarn of the united front for democracy against dictatorship , government chief whip witthaya kareparadai said on monday .
政府は議論の独裁に対する民主主義のための統一戦線のtojirakarnをWengさん率いる有権者によって提案された憲章改正案を受け入れることで合意した鞭、政府長鞭witthayaのkareparadaiは、月曜日を明らかにした。
two senior members of the democrat party , chuan leekpai and banyat banthadthan , confirmed that they would vote in support of the government's proposed two-point constitutional amendment , reports said .
民主主義のパーティー、チュアンリークパイとbanyatのbanthadthanの2人の上級メンバーは、彼らが政府の提案の二つの点の憲法改正に賛成票を投じることを確認したと、レポートは言った。
the opposition puea thai party could not support the proposed two-point constitutional amendment because it is solely for the self-benefit of politicians , party list mp sunai chulapongsathorn said on tuesday .
それは政治家の自己利益、パーティーリスト融点sunai chulapongsathornのためだけであるため、野党pueaタイ党が提案された2点改憲をサポートしていない可能性が明らかにした。
the office of the attorney general has rejected the democrat partment of special investigation's request for ity to withdraw bail for united front for democracy against dictatorship leader jatuporn prompans , special cases prosecutor ruj khuensuwan said on thursday .
検事総長のオフィスが、それは特別な場合の検察官ruj khuensuwanによると独裁リーダーjatupornのprompanに対する民主主義のための統一戦線のための保釈金を引き出すための特別な調査の要求の部門を拒否している。
the government whips have agreed not to accept for debate the charter amendment baill proposed by eligible voters led by weng tojirakarn of the united front for democracy against readictatorship , government chief whip witthaya kareparadai said on monday .
政府は議論の独裁に対する民主主義のための統一戦線のtojirakarnをWengさん率いる有権者によって提案された最初のチャーターの改正案を受け入れることで合意した鞭、政府長鞭witthayaのkareparadaiは、月曜日を明らかにした。
the opposition puea thai party could not support the proposed two-point constitutional amendment because it is solely for the self-benefit of politicians , party list mp sunai chulapongsathorn said on tuesday .
独裁政権のリーダーウェンtojirakarnに対する民主主義のための統一戦線が主導70,000以上の有権者によって提案された最初のチャーターの改正案は、木曜日の午後に最初の読みを渡すために失敗しました。
the offirst charter amendment bill , proposed by more than 70,000 eligible voters led by united front for democracy against dictatorship leader weng tojirakarn , failed to passed in the first reading on thursday .
two senior members of the democrat party , chuan leekpai and banyat banthadthan , confirmed that they would vote again support of the government's proposed two-point constitutional amendment , reports said .
the democrat party passed a resolution by majority to support two government-sponsored charter amendment bills and to vote against the bill proposed by eligible votership led by weng tojirakarn .
the third draft charter amendment baill , to sections 93 to 98 , to change the electoral system , proposed by the government , passed the first reading on thursday afternoon .
amendment baill on the establishment of bung kan province was passed in the first reading by the house of representatives with a vote of 318 on friday .
Generated 2010-12-4_19:21
|
|
|
|
|
