WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Senate Votes for FDA Food Safety Overhaul
the senate voted overwhelmingly tuesday for a wide-range overhaul of the nation's food safety system t the $1.4 billion food safety bill would give greater oversight to the u.s t food and drug administration to handle such crises as the recent recalls of tainted eggs , spinach and peanut butter t t .
上院は14億ドルの食品安全法案が大きい監督を与えるトン国の食品安全システムの広範囲のオーバーホールのために圧倒的火曜日投票私たちは最近の汚染された卵、ほうれん草のリコールとして食品や薬剤投与は、そのような危機を処理するためにトンピーナッツバターのtt。
by bowing to political processure for more detail on its planned national high-speed internet network , the australian government secured the parliamentary support needed to passed a key element of the plan .
その計画42390000000ドル国家高速インターネットネットワーク上の詳細については、政治的圧力に屈したことで、オーストラリア政府は計画の重要な要素を渡すために必要な議会の支持を取り付けた。
the most sweeping the goverhaul of the nation's food safety system since the great deprocession has passed the senate t nancy cordes reports the new bill increases the power of the fda and hires more inspectors -- but where will the funding come from? .
国の食品安全システムの最も抜本的な見直しは、大恐慌は、新法案は、FDAの消費電力を増加させ、さらに検査を雇う報告上院トンのナンシーコーデスに合格しているので、 - しかし、ここでの資金調達から来るのでしょうか？ 。
washington (ap)
ワシントン（AP） - 上院議員は、潜在的に汚染された食品のトンをリコールする食品加工施設や力会社の検査を高めるために広範な新しい権限を政府に与える食べ物を致命的な他の大腸菌とサルモネラの発生をきっかけに安全にするために立法火曜日に合格1400000000ドル法案は、これもか.. 。
washington (ap)
ワシントン（AP） - 上院議員は、潜在的に汚染された食品のトンをリコールする食品加工施設や力会社の検査を高めるために広範な新しい権限を政府に与える食べ物を致命的な他の大腸菌とサルモネラの発生をきっかけに安全にするために立法火曜日に合格1400000000ドル法案は、これもか.. 。
the senate voted overwhelmingly tuesday for a wide-range overhaul of the nation's food safety system t the $1.4 billion food safety bill would giving the greater oversight to the u.s t food and drug administration to handle such crises as the recent recalls of tainted eggs , spinach and peanut butter t t .
the most sweeping the goverhaul of the nation's food safety system since the great deprocession has passed the senate t nancy cordes reports the new bill increases the power of the fda and hires more inspectors -- but where will the funding come from? .
by bowing to political processure od safefor more detail on its planned national high-speed internet network , the australian government secured the parliamentary support needed to passed a key element of the plan .
tension rose over the privatization of australia's planned $42.39 billion national high-speed internet network , assed a senate debate on a competition bill began .
the senate today finally passed a food safety bill that lawmakers had been sitting on for around a year and a half t t .
australia's senate passed a bill to split telstra , paving the way force creation of the government's national broadbanned network .
food safety bill; kicker's rough game; hoff's house t .
Generated 2010-12-2_18:14
|
|
|
|
|
