WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Bourse kicks off new year bombay regising 1.5% to close almost 2,853
the nation's stock market closed higher tuesday , the first day of 2011 trade , with the benchmark shanghai composiste index jumping 1.59 percent , or 44.57 points , to close at 2,852 points t investors snapped up cheap property stocks along with energy and non-ferrous metail stocks amid a rise in global resource prices t the nation's biggest property developer by market value , soared 7 percent to finish at 8.8 yuan ($1.33) per share t poly real estate group surged 9.9 percent to 13.96 yuan ($2.07) .. .
中国の株式は金曜日tの2,808.08ポイントで取引を終えた1.76パーセント、または48.5ポイント上昇上海総合指数と、2010年の最後の取引日に大きな利益を投稿深セン成分指数はで取引を終えた2.63パーセント、または319.66ポイント上昇12,458.55ポイントは通年トン、中国の株式市場は、日に161890000000元から、合計売上高は200530000000元（30850000000おトンドル）に拡大上海市場tで14.31パーセント減.. 。
the bombay stock exchange benchmark sensex shed 50 points in the opening trade today , on increased selling by funds and retail investors in tandem with weak asian markets .
中国の株式のt 2,852.65ポイントで取引を終えた1.59パーセント、または44.57ポイント、交流の上海総合指数と、火曜日に今年の開幕取引日で上昇して引けた深セン成分指数はで取引を終えた2.05パーセント、または255.96点獲得12,714.51ポイントは、直前取引日のT＆$＆$ソース200530000000元から260670000000元（39370000000おトンドル）に拡大し売上高を組み合わせたトン：新華ファイナンス＆$＆$ .. 。
the hang seng index was up 0.51 per cent by the break on tuesday , as real estate developers surged in morning trade as some investors viewing near-record-low valuations .
世界経済はベンチマークでは、銭ハング上海証券取引所のttの損失によって鍛え約香港株式市場は楽観的平坦な朝を終了.. 。
chinese equities closed higher in the opening trading day of the year on tuesday , with the benchmark shanghai composiste index up 1.59 per cent , or 44.57 points , to close at 2,852.65 points t the shenzhen component index gained 2.05 percent , or 255.96 points , to close at 12,1714.51 points t combined turnover expanded to 260.67 billion yuan (39.37 billion u.s t dollars) , from 200.53 billion yuan on the previous trading day t
BSEのベンチマークセンセックス借入を企業だけでなく、消費者のための高価なこと、食品インフレのスパイクは、金利上昇につながる懸念の上に投資家が持続的な売りで116点以上、今日3日連続の下落となった。
センセックスは、ファンドの新規買いの背面に高い今日の貿易を開いて、ポップアップ先の特定企業の株式を運転デリバティブの種類別セグメント明日で、毎月の有効期限のショートポジションを保留中のカバーで76ポイント以上上昇した。
中国の株式は金曜日tの2,808.08ポイントで取引を終えた1.59パーセント、または48.5ポイント上昇上海総合指数と、2010年の最後の取引日に大きな利益を投稿深セン成分指数はで取引を終えた2.63パーセント、または319.66ポイント上昇12,458.55ポイントは通年トン、中国の株式市場は、日に161890000000元から、合計売上高は200530000000元（30850000000おトンドル）に拡大上海市場tで14.31パーセント減.. 。
kicking off the new year on an optimistic note , bse bellwether sensex re corded a 7-week high , although it trimmed early gains to settle 52 points up , with smart buying in hdfc bank and tata steel amid firm cues from global peers .
the sensex rose by over 76 points in opening trade today on the back of fresh buying by funds and covering-up of pending short positions ahead of monthly expiry in the derivatives segment tomorrow , which drove up stocks of certain companies .
センセックスは、ファンドの新規買いの背面に、今日の貿易を開いて、ポップアップ先の特定企業の株式を運転デリバティブの種類別セグメント明日で、毎月の有効期限のショートポジションを保留中のカバーで76ポイント以上上昇した。
the bse benchmark sensex fell four the third consecutive day today , down over 116 points on sustained selling by investor on concerns that spike in food inflation would lead to higher interest trates , making borrowing costly for corporate as well as consumers .
chinese equities posted large gains on the last trading day of 2010 , with the benchmark shanghai composite index up 1.76 per cent , or 48.5 points , to close at 2,808.08 points on friday t the shenzhen component index jumped 2.63 percent , or 319.66 points , to close at 12,458.55 points t for the whole year , chinese stocks declined 14.31 percent at the shanghai market t combined turnover expanded to 200.53 billion yuan (30.85 billion u.s t dollars) , from 161.89 billion yuan on th .. .
中国の株式は金曜日tの2,808.08ポイントで取引を終えた1.59パーセント、または48.5ポイント上昇上海総合指数と、2010年の最後の取引日に大きな利益を投稿深セン成分指数はで取引を終えた2.63パーセント、または319.66ポイント上昇12,458.55ポイントは通年トン、中国の株式市場は、日に161890000000元から、合計売上高は200530000000元（30850000000おトンドル）に拡大上海市場tで14.31パーセント減.. 。
the bombay stock exchange along with taqwaa advisory and shariah investment solummetions launched a shariah compliant index on monday in an effort to attract more investors from india and abroad .
株式市場は、外国機関投資家からの低参加中精彩を欠いた取引でフラット終わるベンチマークセンセックスと、年末の疲労と取り組んだ。
それは、グローバルピアからしっかりとキューの中HDFCバンクとタタスチールでスマート買いで、最大52点を解決するために早期に利益をトリミングされたが、楽観的に新しい年の幕開けは、BSE先導のセンセックスは、7週間の高記録されます。
hong kong shares ended the morning flat as optimism about the global econombay was tempered by lossession on the shanghai bourse t t the benchmark hang sen.. .
stock markets grappled with year-end fatigue , with benchmark sensex ending flat in a lacklustre trade amid low participation from foreign institutional investors .
中国の株式は金曜日tの2,808.08ポイントで取引を終えた1.76パーセント、または48.5ポイント上昇上海総合指数と、2010年の最後の取引日に大きな利益を投稿深セン成分指数はで取引を終えた2.63パーセント、または319.66ポイント上昇12,458.55ポイントは通年トン、中国の株式市場は、日に161890000000元から、合計売上高は200530000000元（30850000000おトンドル）に拡大上海市場tで14.31パーセント減.. 。
BSEのベンチマークセンセックス借入を企業だけでなく、消費者のための高価なこと、食品インフレのスパイクは、金利上昇につながる懸念の上に投資家が持続的な売りで116点以上、今日3日連続の下落となった。
the nation's stock market closed higher tuesday , the first day of 2011 trade , with the benchmark shanghai composiste index jumping 1.59 percent , or 44.57 points , to close at 2,852.65 points t investors snapped up cheap property stocks along with energy and non-ferrous metail stocks amid a rise in global resource prices t the nation's biggest property developer by market value , soared 7 percent to finish at 8.8 yuan ($1.33) per share t poly real estate group surged 9.9 percent to 13.96 yuan ($2.07) .. .
chinese equities posted large gains on the last trading day of 2010 , with the benchmark shanghai composite index up 1.76 percent , or 48.5 points , to close at 2,808.08 points on friday t the shenzhen component index jumped 2.63 percent , or 319.66 points , to close at 12,458.55 points t for the whole year , chinese stocks declined 14.31 percent at the shanghai market t combined turnover expanded to 200.53 billion yuan (30.85 billion u.s t dollars) , from 161.89 billion yuan on th .. .
センセックスは、ファンドの新規買いの背面に、今日の貿易を開いて、ポップアップ先の特定企業の株式を運転デリバティブの種類別セグメント明日で、毎月の有効期限のショートポジションを保留中のカバーで76ポイント以上上昇した。
中国の株式は金曜日tの2,808.08ポイントで取引を終えた1.59パーセント、または48.5ポイント上昇上海総合指数と、2010年の最後の取引日に大きな利益を投稿深セン成分指数はで取引を終えた2.63パーセント、または319.66ポイント上昇12,458.55ポイントは通年トン、中国の株式市場は、日に161890000000元から、合計売上高は200530000000元（30850000000おトンドル）に拡大上海市場tで14.31パーセント減.. 。
chinese equities closed higher in the opening trading day of the year on tuesday , with the benchmark shanghai composiste index up 1.59 per cent , or 44.57 points , to close at 2,852.65 points t the shenzhen component index gained 2.05 percent , or 255.96 points , to close at 12,1714.51 points t combined turnover expanded to 260.67 billion yuan (39.37 billion u.s t dollars) , from 200.53 billion yuan on the previous trading day t
taqwaaアドバイザリとシャリア投資ソリューションと一緒にボンベイ証券取引所は、インドと海外からのより多くの投資家を引き付けるための努力の月曜日のシャリアに準拠したインデックスを開始した。
the bse benchmark sensex fell for the third consecutive day today , down over 116 points on sustained selling by investor on concerns that spike in food inflation would lead to higher interest trates , making borrowing costly for corporate as well as consumers .
BSEのベンチマークセンセックス借入を企業だけでなく、消費者のための高価なこと、食品インフレのスパイクは、金利上昇につながる懸念の上に投資家および個人投資家による継続的な売りで116点以上、今日3日連続の下落となった。
the sensex rose by over 76 points in opening trade today on the backing of fresh buying by funds and covering-up of pending short positions ahead of monthly expiry in the derivatives segment tomorrow , which drove up stocks of certain companies .
kicking off the new year on an optimistic note , bse bellwether sensex re corded a 7-week high , although it trimmed early bargains to settle 52 points up , with smart buying in hdfc bank and retata steel amid firm cues fromic global peers .
中国の株式は金曜日tの2,808.08ポイントで取引を終えた1.59パーセント、または48.5ポイント上昇上海総合指数と、2010年の最後の取引日に大きな利益を投稿深セン成分指数はで取引を終えた2.63パーセント、または319.66ポイント上昇12,458.55ポイントは通年トン、中国の株式市場は、日に161890000000元から、合計売上高は200530000000元（30850000000おトンドル）に拡大上海市場tで14.31パーセント減.. 。
chinese shares opened mixed friday , with the benchmark shanghai composiste index down 0.01 per cent to 2,759.16 at the opening t the shenzhen component index rose 0.27 percent to 12,171.49 at the opening.
ボンベイ証券取引所は、ベンチマークセンセックスが弱いアジア市場と並行してファン投資家およびや個人投資家の売りの増加で、今日のオープニングの取引で50ポイントを流した。
the bse benchmark sensex registered wits sharpest decline investors four weeks on wednesday , plummeting by nearly 197 points as edgy investors offloaded interest rate-sensitive stocks amixed fears of an optimpening trading rate hike by the rbi .
中国の株式のt 2,852.65ポイントで取引を終えた1.59パーセント、または44.57ポイント、交流の上海総合指数と、火曜日に今年の開幕取引日で上昇して引けた深セン成分指数はで取引を終えた2.05パーセント、または255.96点獲得12,714.51ポイントは、直前取引日のT＆$＆$ソース200530000000元から260670000000元（39370000000おトンドル）に拡大し売上高を組み合わせたトン：新華ファイナンス＆$＆$ .. 。
中国の株式は金曜日tの2,808.08ポイントで取引を終えた1.76パーセント、または48.5ポイント上昇上海総合指数と、2010年の最後の取引日に大きな利益を投稿深セン成分指数はで取引を終えた2.63パーセント、または319.66ポイント上昇12,458.55ポイントは通年トン、中国の株式市場は、日に161890000000元から、合計売上高は200530000000元（30850000000おトンドル）に拡大上海市場tで14.31パーセント減.. 。
the bse benchmark sensex drose four the third straight day in the last trading session of the year , adding 120 points on sustained buying amid indicipations that strong economic growth will boost company earnings .
the bombay stock exchange along with taqwaa advisory and shariah investment solummetions launched a shariah compliant index on monday in an effort to attract more investors from india and abroad .
国の株式市場は、t投資家は、と一緒に行きの格安の不動産株をスナップ2852.65ポイントで取引を終え59.76パーセント、または44.57ポイント跳躍ベンチマークの上海総合指数は、より高い火曜日を、2011年の貿易の最初の日、閉じてエネルギーや非鉄金属株世界的な資源価格の上昇の中で、市場価値で国内最大の不動産開発をtの共有トンポリ不動産グループごとに8.8元（1.33ドル）で終了して7％上昇した13.96元（2.07ドル）比9.9％増の.. 。
the bse benchmark sensex today climbed to persix-week hight gains on re-emergence of heavy buying as investors covered long positions ahead of expiry in the derivatives segment and on firming asian cues .
中国の株式のt 2,852.65ポイントで取引を終えた1.59パーセント、または44.57ポイント、交流の上海総合指数と、火曜日に今年の開幕取引日で上昇して引けた深セン成分指数はで取引を終えた2.05パーセント、または255.96点獲得12,714.51ポイントは、直前取引日のT＆$＆$ソース200530000000元から260670000000元（39370000000おトンドル）に拡大し売上高を組み合わせたトン：新華ファイナンス＆$＆$ .. 。
erasing wits initial gains , the bombay stock exchange benchmark sensex droppled by over 110 points at 12,17145 hrs today , on re-emergence of profit-booking by retailers at prevailing higher levels .
一部の投資家は記録に近い低バリュエーションを表示して、不動産の開発者は、午前の取引で急騰したとしてセンハングするインデックスは、火曜日にブレークによって0.51パーセントだった。
the bse benchmark sensex declined further by 120 points in the early trade due to persistent selling pressure mainly in the banking counter on the backing of weak asian cues .
国の株式市場は、t投資家は、と一緒に行きの格安の不動産株をスナップ2852.65ポイントで取引を終えた1.59パーセント、または44.57ポイント跳躍ベンチマークの上海総合指数は、より高い火曜日を、2011年の貿易の最初の日、閉じてエネルギーや非鉄金属株世界的な資源価格の上昇の中で、市場価値で国内最大の不動産開発をtの共有トンポリ不動産グループごとに8.8元（1.33ドル）で終了して7％上昇した13.96元（2.07ドル）比9.9％増の.. 。
the bombay stock exchange benchmark sensex shed 50 points in the opening trade today , on increased selling by funds and retail investors in tandem with weak asian markets .
the hang seng index was up 0.51 per cent by the break on tuesday , as real estate developers surged in morning trade as some investors viewing near-record-low valuations .
brokers said firming trend in asia following overnight gains on the previous market on encouraging manufacturing and constructions ing tra spending data buoyed the trading sentiments here .
the bombay stock exchange benchmark sensex today opened almost 154 points up on continued buying by foreign funds and retail investors , tracking firming asian bourses .
the bombay stock exchange benchmark sensex felling by over 113 points at midsession on thursday , on profit booking and reports of a sharp rise in food inflation .
Generated 2011-1-8_7:17
|
|
|
|
|
