The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて




WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Kabul 'safer for children' than London or NY: NATO envoy


      kabul (reuters) - afghan cities are like a network of villages where children may well be safer than in london or new york , nato's top civilian envoy to afghanistan has saimed .
      子供たちは致命的な9年間タリバン武装勢力にもかかわらず、アフガニスタンの首都のロンドンやニューヨークでより安全かもしれないが、国のNATOのトップ民間代表者が述べている。
      nato's top civilian representative in afghanistan has claimed that the war-torn country's capital is safer for children than london , glasgow or new york .
      アフガニスタンにおけるNATOのトップ民間の代表は、戦争で荒廃した国の首都、ロンドン、グラスゴー、ニューヨークよりも子供のためのより安全であると主張している。
      children may be safer in the afghan capital than in london or new york despite a deadly nine-year taliban insurgency , nato's top civilian representative in the country has saimed .
      子供たちは致命的な9年間タリバン武装勢力にもかかわらず、アフガニスタンの首都のロンドンやニューヨークでより安全かもしれないが、国のNATOのトップ民間代表者が述べている。
      children in war-ravaged afghanistan are safer than those growing up in london or new york , nato's top civilian envoy says .
      戦争で荒廃したアフガニスタンの子供たちはロンドンやニューヨークで育ったものよりもより安全な、NATOの先頭へ民間大使は言う。
      kabul (reuters) - afghan capities are like a network of villages where children may well be safer than in london or new york , nato's top civilian envoy to afghanistan has saimed .
      アフガニスタンにおけるNATOのトップ民間の代表は、戦争で荒廃した国の首都、ロンドン、グラスゴー、ニューヨークにあるよりも子供のためのより安全であると主張している。
      children may be safer in the afghan capital than in london or new york despite a deadly nine-year taliban insurgency , nato's top civilian representative in the country has saimed .
      子供たちは致命的な9年間タリバン武装勢力にもかかわらず、アフガニスタンの首都のロンドン、グラスゴー、ニューヨークでより安全かもしれないが、国のNATOのトップ民間代表者が述べている。
      nato's top civilian representative in afghanistan has claimed that the war-torn country's capital is safer for children than london , glasgow or new york .
      children may be safer growing up in the afghan capital kabul than they are in london , glasgow or new york , a nato official says .
      children in war-ravaged afghanistan are safer than those growing up in london or new york , nato's top civilian envoy says .
      nato's top civilian representative forced to clarify countroversial remarks made in interview .
      Generated 2010-11-23_22:16


blogsphere accumulation         blog