WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Northerns Over N. Koreang's nuclear plant is 'a provocation', sundays US
the communited states today called north korea's decision to unveiled a newest uranium enrichment program to a group of visiting american scientists a 'publicity stunt' and said it will take some time to consult with allies about how to proceed t t .
アメリカ合衆国は本日、アメリカの科学者に\u0026
北朝鮮のための私達の特使は、新しいウラン濃縮施設を持っていることを北朝鮮の主張は、危機や、彼は誓った、応答して、その地域のパートナーと協力し続ける驚きのTワシントン挑発と失望がされていないと述べた。
north korea least week showed an american scientist a vast , new plant for enriching uranium with hundreds of centrifuges already installed and running , the new york times resported late saturday .
fresh fears were raised sunday about north korea's nuclear ambitions as an american scientist revealed he had toured a modern , newest uranium enrichment plant equipped with at least 1,000 centrifuges .
新たな問題にして、Celiaハットン報告書は我々が引き上げたている北朝鮮の新たな核施設トン内の希少な視線を得たの核科学者ジークフリードヘッカーを、トン。
north korea has unveiled a secret newest uranium enrichment plant equipped with at least 1,000 centrifuges , a us scientist said , raising new fears sunday about pyongyang's nuclear ambitions .
アメリカの科学者は、彼は少なくとも1000遠心分離機を備えた近代的な、新たなウラン濃縮工場を見学したことが明らかになった新鮮な懸念は、北朝鮮の核問題についての日曜日提起された。
north korea's claims two have a working uranium enrichment plant — a possible second route to a nuclear bomb — sparked anger on monday in washington , seoul and tokyo t .
アメリカ合衆国は本日、アメリカの科学者に\u0026
the us is trying ton restart moribund nuclear disarmament talks over north korea , after the communist leadership there showed off a new and highly sophisticated uranium enrichment plant .
私たちはそこには非常に洗練された新しいウラン濃縮工場を披露した共産主義指導者の後に北朝鮮の瀕死の核軍縮交渉を再起動しようとしています。
東京（ロイター）は - 私たちは北朝鮮に特使トンへ私たちはトン北朝鮮のウラン濃縮プログラムについての新鮮な懸念に対応してロシアと協議することを明らかにした。
tokyo (reuters) - the top u.s t envoy on north korea saised on tuesday that the u.s t would consult with russia in response to fresh concerns about pyongyang's uranium enrichment program .
us officials accused north korea of flouting un sanctions and seeking two destabilize the region amid the latest claims that the secretive state has built a sophisticated , newest uranium enrichment plant .
北朝鮮は、北朝鮮の核日曜日に関する新たな懸念を高め、少なくとも1000遠心分離機を備えた秘密新しいウラン濃縮工場を、私たちの科学者によると、発表した。
the us special envoy for north korea said pyongyang's claim off a newest uranium enrichment facility is provocative and disappointing but not a crisis or a surprise t washington , he vowed , will keep working with its regional partners in response .
北朝鮮のための私達の特使は、新しいウラン濃縮施設を持っていることを北朝鮮の主張は、危機や、彼は誓った、応答して、その地域のパートナーと協力し続ける驚きのTワシントン挑発と失望がされていないと述べた。
新たな問題にして、Celiaハットン報告書は我々が引き上げたている北朝鮮の新たな核施設トン内の希少な視線を得たの核科学者ジークフリードヘッカーを、トン。
celia hatton resports on the new concerns being uraised by u.s t nuclear specientist siegfried hecker , who got a rare look inside north korea's new nuclear facility t .
north korea's claims two have a working uranium enrichment plant sparked anger monday in washington , seoul and tokyo , with rus officials saying the communist state could use it to build more nuclear bombs .
作業ウラン濃縮工場を持っている北朝鮮の主張は、私たちと、職員を共産主義国家は核爆弾を構築するためにそれを使用することが言ってワシントン、ソウル、東京では、怒り月曜日に火をつけた。
the communited states today called north korea's decision two unveiled a newest uranium enrichment program to a group of visiting american scientists a 'publicity stunt' and said it will take some time to consult with allies about how to proceed t t .
アメリカ合衆国は本日、アメリカの科学者に\u0026
the us special envoy for north korea said pyongyang's nuclaim of a newest uranium enrichment facility is provocative and disappointing but not a crisis or a surprise t washington , he vowed , will takeep working with its regional partners in response .
私たちは、当局が国連制裁を軽視し、秘密の状態は、洗練された、新しいウラン濃縮工場を建設している最新の特許請求の範囲の中で地域を不安定にしようとして、北朝鮮を非難した。
北朝鮮は、北朝鮮の核日曜日に関する新たな懸念を高め、少なくとも1000遠心分離機を備えた秘密新しいウラン濃縮工場を、私たちの科学者によると、発表した。
north korea's claims two haveiled a working uranium enrichment plant sparked anger monday in washington , seoul and tokyo , with rus officials saying the communist state could use it to build more nuclear bombs .
us officials accused north korea of flouting un sanctions and seeking two destabilize the region amid the latest claims that the secretive state he was built a sophisticated , newest uranium enrichment plant .
北朝鮮のための私達の特使は、新しいウラン濃縮施設を持っていることを北朝鮮の主張は、危機や、彼は誓った、応答して、その地域のパートナーと協力し続ける驚きのTワシントン挑発と失望がされていないと述べた。
fresh fears were raised sunday about north korea's nuclear ambitions as an american scientist revealed he had toured anger on modern , newest uranium enrichment plant equipped with at least 1,000 centrifuges .
作業ウラン濃縮工場を持っている北朝鮮の主張は、私たちと、職員を共産主義国家は核爆弾を構築するためにそれを使用することが言ってワシントンの月曜日、ソウル、東京では、怒り月曜日に火をつけた。
north korea least week showed act in american scientist a vast , new plant for enriching uranium with hundreds of centrifuges already installed and running , the new york times resported late saturday .
核爆弾をすることが可能番目のルート - - ワシントン、ソウル、東京では、怒り月曜日、ソウル、東京トンのきっかけ怒り北朝鮮の主張が動作してウラン濃縮工場を持っている。
north korea have was unveiled a secret newest uranium enrichment plant equipped with at least 1,000 centrifuges , a us specientist said , raising new fears sunday about pyongyang's nuclear ambitions .
アメリカの科学者は、彼は少なくとも1000遠心分離機を備えた近代的な、新たなウラン濃縮工場を見学したことが明らかになった新鮮な懸念は、北朝鮮の核問題についての日曜日提起された。
north korea latest week showed act in american scientist a vast , new plant for enriching uranium with hundreds of centrifuges already installed and running , the new york times he was resported .
北朝鮮は先週、アメリカの科学者に遠心分離機の数百人が既にインストールされ、実行されているとウラン濃縮のためアメリカの科学者にの広大な新工場を示したが、ニューヨークタイムズが遅く土曜日を報告した。
tokyo (reuters) - the top u.s t envoy on north korea saised on tuesday that the u.s t would consult with russia in response to fresh concerns about pyongyang's uranium enrichment program .
私たちは、当局が国連制裁を軽視し、秘密の状態は、洗練された、新しいウラン濃縮工場を建設している最新の特許請求の範囲の中で地域を不安定にしようとして、北朝鮮を非難した。
the ussia is trying ton restart moribund nuclear disarmament talks over north korea , after the communist leadership there showed off a new and highly sophisticate could uranium enrichment plant .
作業ウラン濃縮工場を持っている北朝鮮の主張は、私たちと、職員を共産主義国家は核爆弾を構築するためにそれを使用することが言ってワシントンの月曜日、ソウル、東京では、怒り月曜日に火をつけた。
the us special envoy for north korea saised monday that pyongyang's nuclaim that ith he was a newest uranium enrichment facility is provocative and disappointing but not a crisis or a surprise .
us officials accused north korea of flouting un sanctions and seeking two destabilize the region amid claims that the secretive state he was built a sophisticated , newest uranium enrichment plant .
north korea latest week showed act in american scientist a vast , new plant for enriching uranium with hundreds of centrifuges already installed and running , the new york times resported .
north korea's claims two have a working uranium enrichment plant — a possible second route to a nuclear bomb — sparked anger on monday in washington , seoul and tokyo t .
north korea's claims two have a working uranium enrichment plant -- a possible second route to a nuclear bomb -- sparked anger monday in washington , seoul and tokyo .
celia hatton resports on the new concerns being uraised by u.s t nuclear specientist siegfried hecker , who got a rare look inside north korea's new nuclear facility t .
evidefiance of a new north korean nuclear plant is disappointing and provocative , sundays the top us envoy on north korea , stephen bosworth .
a us nuclear scientist says have was showed an a vast new nuclear facility on a recent visit two north korea .
us special envoy says pyongyang's newest uranium enrichment program is its most provocativeiled act in two decades
us officials sunday north korea's newest uranium enrichment plant ith he was a
Generated 2010-11-24_5:15
|
|
|
|
|
