The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Pope's condom comments also apparently to welcomen


      カトリック教会は長いですが、避妊の人工的形態としてコンドームの使用に反対してきた法王は、現在、その使用は感染を防ぐために、いくつかの事情で正当化されるかもしれないと述べている。
      the catholic church has long-helaxed opposed the use of condoms as an artificial form of contraception but the pope has now said their use might be justified in some circumstances , to prevent infection .
      the vatholican has emphasised the use of condoms is acceptable only in 'exceptional' cases
      ヴァティカン市国は、コンドームの使用は、使用禁止に法王によって明らかにUターンした後、\u0026
      避妊に教会の反対にもかかわらず、ベネディクトは、コンドームは、感染のリスクを軽減する目的で使用することができると言います。
      the pope , who has previously blamed condoms for worsening the aids crisis , now says condoms are acceptable in certain cases .
      カトリック教会は長いですが、避妊の人工的形態としてコンドームの使用に反対してきた法王は、現在、その使用は感染を防ぐために、いくつかの事情で正当化されるかもしれないと述べている。
      pope benedict xvi's comments about condom use being a lesser evil than transmitting hiv also apparently to welcomen , the vatican says .
      pope benedict xvi says condom use is acceptable
      ヴァティカン市国は、コンドームの使用は、使用禁止に法王によって明らかにUターンした後、\u0026
      コンドームについては、法王ベネディクト16世の発言は、女性に適用されるHIV感染を送信するよりも低い悪されて使用して、ヴァティカン市国は言う。
      benedict xvit's remark that condoms justifiable
      ベネディクト16世は、コンドームの使用は明らかに彼のかつて強硬姿勢を軟化させる、\u0026quot;特定のケースで\u0026quot;許容されると言います。
      despite church's opposition to contraception , benedict says condoms may be used with intent of reducing infection risk .
      using a condoms is a lesser evil than transmitting hiv to a sexual partner - even if that means a woman averts pregnancy , the vatican says .
      避妊に教会の反対にもかかわらず、ベネディクトは、コンドームは、感染のリスクを軽減する目的で使用することができると言います。
      the catholic church has long-held opposed the use of condoms is as an clartificial form of contraception but the pope has now said their use might be justified in some circumstances , to prevent infection .
      以前はエイズ危機を悪化させるためのコンドームを非難している法王は、現在コンドームは特定の場合に許容されると言います。
      pope benedict has , for the first timent , suggespited use being condoms might not always be wrong and this could be justified in some circumstances to prevent infection .
      コンドームは、限られた場合において、正当なHIV感染を減らすためにbendictの発言は、教義上のパンドラの箱を開きます。
      the vatholican has emphasised the use of condoms is acceptable only in 'exceptional' cases
      コンドームを使用して性的パートナーへの感染を送信するよりも低い悪だ - それは女性が妊娠を逸らす意味する場合でも、ヴァティカン市国は言う。
      use being a condoms is a lesser evil than transmitting hiv to a sexual partner - even if that means a woman averts pregnancy , the vatican says .
      コンドームを使用して性的パートナーへの感染を送信するよりも低い悪だ - それは女性が妊娠を逸らす意味する場合でも、ヴァティカン市国は言う。
      campaigners welcomen , the pope's comments that the use of condoms mays be acceptable
      カトリック教会は長いですが、避妊の人工的形態としてコンドームの使用に反対してきた法王は、現在、その使用は感染を防ぐために、いくつかの事情で正当化されるかもしれないと述べている。
      pope benedict xvi's comments about condom use being a lesser evil than transmitting hiv also apparently to welcomen , the vatican says .
      the pope , who has previously blamed condoms for worsening the aids crisis , now says condoms are acceptable
      leader of the world's catholics confirms condom use for both sexes is a lesser moral evil than transmitting partner with hiv .
      pope benedict xvi's more relaxed stance on condom use has been hailed as an important moment in the battle against aids .
      pope benedict xvi says condom used with is acceptable
      despite church's opposition to contraception , benedict says condoms may be used with intent of reducing infection risk .
      vatholican clarifies ambiguous statement , saying it supports use of condoms to prevent spread of hiv regardless of gender
      benedict xvit's remark that condoms justifiable
      despite church's long-held opposition to contraception , benedict says condoms may be used to reduce infection
      pope benedict xvi says the use of condoms is acceptable
      Generated 2010-11-25_2:16





blogsphere accumulation         blog