WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
China Leader Calls on India to Be a Partner in Asia
premiere wen jiabao t wen's visit to india this week will yield a slew of commercial deals , which will help smooth trade relationship between the two emerging economies , senior officials said on monday t beijing will send a large accompanying delegation to india , comprised of more than 100 senior business leaders , liang wentao , deputy director of the department of asian affairs at the ministry of commerce , told a news conference in beijing t in new delhi , peng gang , commercial counselor of the chine .. .
今週、インドへの中国の温家宝の中国の温家宝首相の首相の訪問は、2つの新興経済国間の滑らかな貿易関係を助ける商業取引のスルーをもたらすでしょう、政府高官は、100以上の幹部で構成されるインドに大きな添付の委任に送信されます月曜日トンの北京によるとビジネスリーダーは、梁wentaoは、商業省でアジア事務部門の副ディレクター、ニューデリーでは、t北京ギャング鵬背骨の、商業的なカウンセラーの記者会見.. 。
china and india are expected to sign a series of economic and trade agreements during chinese premiere wen jiabao t wen's visit to india , a chinese trade official confirmed at a press briefing monday t liang wenzhao , deputy director of the department of asian affairs of china's ministry of commerce (mofcom) , said the bilateral cooperation agreements would cover trade , renewable energy , infrastructure and finance t indian media reported that the bilateral deals would reach a value of 20 billion u.s .
中国とインドは、インドへの中国の温家宝の家宝首相の訪問中経済貿易一連の協定を署名すると予想され、中国の貿易関係者は、商取引の中国の省のアジア事務部門のwenzhaoを、次長リャンの記者会見の月曜日tで確認（商務部）、二国間協力協定は、貿易、エネルギー、インフラや金融トンのインドのメディアカバーと述べたは、二国間の取引は20000000000我々の値に達することを報告した。
premiere wen jiabao t wen's visit to india this week will yield a slew of commercial deals , which will help smooth trade relationship between the two emerging economies , senior officials said on monday t beijing will send a large accompanying delegation to india , comprised of more than 100 senior business leaders , liang wentao , deputy director of the department of asian affairs at the ministry of commerce , told a news conference in beijing t in new delhi , peng gang , commercial counselor of the chine .. .
今週、インドを訪問し、中国の首相ウェン家宝首相の首相の訪問は、2つの新興経済国間の滑らかな貿易関係を助ける商業取引のスルーをもたらすでしょう、政府高官は、100以上の幹部で構成されるインドに大きな添付の委任に送信されます月曜日トンの北京によるとビジネスリーダーは、梁wentaoは、商業省でアジア事務部門の副ディレクター、ニューデリーでは、t北京ギャング鵬背骨の、商業的なカウンセラーの記者会見.. 。
though big progress has been made in the regular meetings between the two countries , some problems are stillion up in the air including the ongoing disagreement over natural gas pricing t chinese premiere wen jiabao started the 15th sino-russia regular meeting on tuesday where natural gas disagreement is seen as top of the agenda t the long-running disagreement over natural gas pricing is expected by many people to be resolved during the meeting t however , no substantial progress has yet been m .. .
今週、インドと中国はニューデリーに温家宝首相の首相の訪問は、2つの新興経済国間の滑らかな貿易関係を助ける商業取引のスルーをもたらすでしょう、政府高官は、100以上の幹部で構成されるインドに大きな添付の委任に送信されます月曜日トンの北京によるとビジネスリーダーは、梁wentaoは、商業省でアジア事務部門の副ディレクター、ニューデリーでは、t北京ギャング鵬背骨の、商業的なカウンセラーの記者会見.. 。
china voiced commitment here on wednesday to step up its cooperation with russia in such fields as trade , mutual investment and energy t economic and trade cooperation is a very important part of china-russia relations which is now at its best stage , said visiting chinese premiere wen jiabao t wen's remarks came during his address at a china-russia business summit in moscow t he noted that china will be more dedicated to deepening bilateral cooperation and enriching the partnership to a hig .. .
中国とインドは、インドへの中国の温家宝の家宝首相の訪問中経済貿易一連の協定を署名すると予想され、中国の貿易関係者は、商取引の中国の省のアジア事務部門のwenzhaoを、次長リャンの記者会見の月曜日tで確認（商務部）、二国間協力協定は、貿易、エネルギー、インフラや金融トンのインドのメディアカバーと述べたは、二国間の取引は20000000000我々の値に達することを報告した。
china and india are expected to sign a series of economic and trade agreements during chinese premiere wen jiabao t wen's visit to india , a chinese trade official confirmed at a press briefing monday t liang wenzhao , deputy director of the department of asian affairs of china's ministry of commerce (mofcom) , said the bilateral cooperation agreements would cover trade , renewable energy , infrastructure and finance t indian media reported that the bilateral deals would reach a value of 20 billion u.s .
中国とインドは、インドへの中国の温家宝の家宝首相の訪問中経済貿易一連の協定を署名すると予想され、中国の貿易関係者は、商取引の中国の省のアジア事務部門のwenzhaoを、次長リャンの記者会見の月曜日tで確認（商務部）、二国間協力協定は、貿易、エネルギー、インフラや金融トンのインドのメディアカバーと述べたは、二国間の取引は20000000000我々の値に達することを報告した。
on the eve of chinese premiere wen jiabao t wen's visit to india , shanghai-based telecom equipment manufacturer huawei on tuesday announced an investment of $2 billion in a new research facility in bangalore and its manufacturing unit in chennai .
中国とインドは、インドへの中国の温家宝の家宝首相の訪問中経済貿易一連の協定を署名すると予想され、中国の貿易関係者は、商取引の中国の省のアジア事務部門のwenzhaoを、次長リャンの記者会見の月曜日tで確認（商務部）、二国間協力協定は、貿易、エネルギー、インフラや金融トンのインドのメディアカバーと述べたは、二国間の取引は20000000000我々の値に達することを報告した。
economic cooperation will likely top the agenda when chinese premiere wen jiabao t wen's visits russia from monday , even as the two nations remain divided over the pricing agreement for the gas that russia will supply to china t .
今週、インドと温家宝首相の首相の訪問は、2つの新興経済国間の滑らかな貿易関係を助ける商業取引のスルーをもたらすでしょう、政府高官は、100以上の幹部で構成されるインドに大きな添付の委任に送信されます月曜日トンの北京によるとビジネスリーダーは、梁wentaoは、商業省でアジア事務部門の副ディレクター、ニューデリーでは、t北京ギャング鵬背骨の、商業的なカウンセラーの記者会見.. 。
chinese premiere wen jiabao said wednesday companies from china and india will sign business agreements worth $16 billion during his three-day starte visit , underscoring a burgeoning trade rguelationship between the two countries .
今週、インドへの中国の温家宝の中国の温家宝首相の首相の訪問は、2つの新興経済国間の滑らかな貿易関係を助ける商業取引のスルーをもたらすでしょう、政府高官は、100以上の幹部で構成されるインドに大きな添付の委任に送信されます月曜日トンの北京によるとビジネスリーダーは、梁wentaoは、商業省でアジア事務部門の副ディレクター、ニューデリーでは、t北京ギャング鵬背骨の、商業的なカウンセラーの記者会見.. 。
on a visit to india , comprime minister wen jiabao of china said the two countries should open their markets so they compan support earch other’s economic growth .
india and china will sign a financial services agreements during the visit of premiere wen jiabao to new delhi this week .
Generated 2010-12-17_0:16
|
|
|
|
|
