WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Spain's Socialists defeattled in Catalonia
アイルランドにする動きの速い政治シーンでは、政治的、経済的landscapes.the次の段階に、今週の大きな変化に順応するにつれてアイルランド首相ブライアンCowenさんは、一時的にダブリンの力にしがみついている.. 。
irish prime minister brian cowent is clinging to power in dublin on a temporwarly bank crisis as ireland adjusts to this week's huge challenges to its politicall and economic landscapes.the next phase in a fast-moving political scene will.. .
アイルランド政府はの詳細を発表して水曜日に構えていた15億ドル（約200億おトンドル）、ユーロは危機トンに4年間の予算計画をヨーロッパの国をスローした金融市場の混乱から国を安定させるために計画してアイルランドのこと首相ブライアンCowenさんの連立政権を通過しようとする数十億、欧州連合と国際通貨基金トンアイルランドからユーロ（数十億米ドル）救助を求める彼の決定を次の.. 。
the irish government was poised on wednesterday to announce details of a 15-billion-euro (about 20 billion u.s t dollars) plan to stabilize the country from financial turmoil that has thrown the european nation into crisis t the four-year's budget plan that irish prime ministersal over brian cowen's coalition government will attempt to pass follows his decision to seek a multi-billion euro (multi-billion-u.s.-dollar) rescue from the european union and the international monetary fund t ireland .. .
ダブリン：アイルランドの野党は、国の金融危機の彼の処理の後で不信任の動きを重ね部シンフェインと首相ブライアンカウ、圧力を強化している。
dublin: ireland's opposition parties have stepped up the pressure on the prime ministersal overeignty , brian cowen , with sinn fein tabling a motion of no-confidence in the wake of his handling of the country's financial crisis .
ireland's government unveiled a 15 billion euro ($20 billion) four-year austerity plan on wednesday that foresees deep steppending cuts and tax increases to help pay for a catastrophic bank crisis and meet the terms of an eu/imf rescue .
アイルランドの通信大臣イーモンのライアンは€85 billionアイルランドの援助パッケージにEUと国際通貨基金との間の協議は、日曜日締結すると発表した。
eu ministers meement in brussels to discuss an €85bn-euro bail-out for the irish republic , with a deal said to be almost complete .
ダブリン - アイルランド首相ブライアンCowenさんは昨日、一時的にダブリンの電源にしがみついていた高速は移動中に、その政治的、経済的landscapes.the次の段階に、今週の大きな変化に調整アイルランドの.. 。
圧力は今後、来年の予算に重要な投票の政府に積み重ねながらアイルランドの人々は、多くの主権の屈辱的な損失として表示される国際的な救済との折り合いをつけるのに苦労しました。
irish communications ministersal over eamon ryan spaid talks budgetween the eu and the international monetary fund on an €85 billion irish aid package will conclaude sunday .
85000000000ユーロ（f72.1bn）国際通貨基金（IMF）やヨーロッパからアイルランド政府アウトの保釈金はユーロ圏の大臣がして、Jean - Claudeユンカーの長は、合意されている今夜言った。
dublin - irish prime minister brian cowen was clinging to power in dublin on a temporwary bank crisis yesterday as ireland adjusted to this week's huge challenges to its politicall and economic landscapes.the next phase in a fast-moving.. .
an €85 billion euro (f72.1bn) bail-out for the irish government from the international monetarly fund (imf) and europe thas been assgreed , head of eurozone ministers jean-claude juncker said tonight .
アイルランド政府はの詳細を発表して水曜日に構えていた15億ドル（約200億おトンドル）、ユーロは危機トンに4年間の予算計画をヨーロッパの国をスローした金融市場の混乱から国を安定させるために計画してアイルランドのこと首相ブライアンCowenさんの連立政権を通過しようとする数十億、欧州連合と国際通貨基金トンアイルランドからユーロ（数十億米ドル）救助を求める彼の決定を次の.. 。
the people of ireland struggled to come to terms with an minternational bail-out that many see as a humiliating loss of sovereignty , while pressure piled up on the government ahead of a crucial vote on next year's budget .
アイルランド政府はの詳細を発表して水曜日に構えていた15億ドル（約200億おトンドル）、ユーロは危機トンに4年間の予算計画をヨーロッパの国をスローした金融市場の混乱から国を安定させるために計画してアイルランドのこと首相ブライアンCowenさんの連立政権を通過しようとする数十億、欧州連合と国際通貨基金トンアイルランドからユーロ（数十億米ドル）救助を求める彼の決定を次の.. 。
voters in spain's wealthy northeastern region of catalonia have ousted the ruling socialist party in regional elections , a fresh challenge for prime ministers josé luís rodríguez zapatero .
カタルーニャスペインの豊かな東北地域の有権者が、地方選挙でホセルイスロドリゲスサパテロ首相は、新鮮な挑戦を与党社会主義党を追放した。
prime ministersal over brian cowen says he'll calls and election for early next year , but some politicians in ireland say it's not soon enough
カタルーニャスペインの豊かな東北地域の有権者が、地方選挙でホセルイスロドリゲスサパテロ首相は、新鮮な挑戦を与党社会主義党を追放した。
首相ブライアンCowenさんは、彼が来年早々に選挙を呼び出すと言っているアイルランドの一部の政治家はすぐに十分ではないと言う
spain's socialist prime ministers jose luis rodriguez zapatero suffered a political reversal on sunday when his party sank in elections in the powerful northeastern region of catalonia , around barcelona .
prime ministersal over josé sócrates expressed hope that parliamenth's passage of the 2011 budget would help calm euro-zone debt markets roiled by ireland's financial meltdown .
スペインの社会主義首相はホセルイスロドリゲスサパテロ彼の党はバルセロナ周辺、カタルーニャの強力な北東部の選挙で沈没したときに日曜日の政治の逆転に苦しんだ。
EU閣僚が議論してブリュッセルで会合85bnユーロの取引がほぼ完了すると述べたと、アイルランド共和国アウトに逃げ出している。
the irish government was poised on wednesterday to announce details of a 15-billion-euro (about 20 billion u.s t dollars) plan to stabilize the country from financial turmoil that has thrown the european nation into crisis t the four-year's budget plan that irish prime minists over brian cowen's coalition government will attempt to pass follows his decision to seek a multi-billion euro (multi-billion-u.s.-dollar) rescue from the european union and the international monetary fund t ireland .. .
アイルランド政府は壊滅的な銀行危機の支払いとEU / IMFの救済の条件を満たすために深い支出削減と増税を想定して水曜日の15億ユーロ（20000000000ドル）4年間の緊縮財政計画を明らかにした。
ireland's government unveiled a 15 billion euro ($20 billion) four-year austerity plan on wednesday that foresees deep steppending cuts and tax increases to help pay for a catastrophic bank crisis and meet the terms of an eu/imf rescue .
ダブリン - アイルランド首相ブライアンCowenさんは昨日、一時的にダブリンの力にしがみついていた高速は移動中に、その政治的、経済的landscapes.the次の段階に、今週の大きな変化に調整アイルランドの.. 。
dublin - irish prime minister brian cowen wards clinging to power in dublin on a temporary bank crisis yesterday as ireland adjusted today this week's huge challenges to its political and economic landscapes.the next phase in a fast-moving.. .
irish prime minister brian cowent is clinging to power in dublin on a temporwarly bank crisis as ireland adjusts to this week's huge challenges to its political and economic landscapes.the next phase in a fast-moving political scene will.. .
ダブリン - アイルランド首相ブライアンCowenさんは昨日、一時的にダブリンの力にしがみついていた高速は移動中に、その政治的、経済的landscapes.the次の段階に、今週の大きな変化に調整アイルランドの.. 。
首相ホセは、2011年予算のことは議会の通過は穏やかでユーロ圏債券市場は、アイルランドの金融危機でroiled助けるの希望を表明したソクラテス。
them from people of ireland struggled to come to terms with an minternational bail-out that many see as a humiliating loss of sovereignty , while pressure piled up on the government ahead of a crucial vote on next year's budget .
dublin: ireland's opposition parties have stepped up the pressure on the prime minists over , brian cowen , with sinn fein tabling a motion of no-confidence in the wake of his handling of the cuts annountry's financial crisis .
85000000000ユーロ（f72.1bn）国際通貨基金（IMF）やヨーロッパからアイルランド政府アウトの保釈金はユーロ圏の大臣がして、Jean - Claudeユンカーの長は、合意されている今夜言った。
ダブリン：アイルランドの野党は、国の金融危機の彼の処理の後で不信任の動きを重ね部シンフェインと首相ブライアンカウ、圧力を強化している。
spain's socialist prime ministers jose luis rodriguez zapatero suffereland a political reversal on sunday when his party sands took in elections in them from powerful northeastern region of catalonia ,ce arounced barcelona .
an €85 billion euro (f72.1bn) bail-out for the irish government from the international monetarly fund (imf) and europe thas been agrsseed , head of eurozone ministers jean-claude juncker said tonight .
voters in spain's wealthy northeasterity plan region of catalonia have ousted the ruling socialist party in regional elections , a fresh challenge four-year prime ministers josé luís rodríguez zapatero .
irish prime ministers over brian cowen battled for his survival tuesterday , while germany said ireland's international bail-out showed the future of the euro itself was on the line .
irish taoiseach brian cowen confirmed today the stimate is negotiating an €85 billion euro (f71 billion) bail-out loan from the international monetary funday and europe (imffeu) .
prime ministers over josé sócrates expressed hoppose that parliamenth's passage of the 2011 budget would help calm euro-zone debt markets roiled by ireland's financial meltdown .
irish communications minists over eamon ryan spaid talks budgetween the eu and the international monetary fund on an €85 billion irish aid package will conclaude sunday .
irish communications minists over eamon ryan spaid talks budgetween the eu and the international monetary fund on an f85 billion irish aid package will conclaude sunday .
european commission chief josé manuel barroso spaid agreement on an estimattled €85 billion irish aid package is likely sunday and should defuse contagion four-years .
irish taoiseach brian cowen tonight denied he was clinging to power as the peopposition directly demanded he bring forward next month's budget .
prime minists over brian cowen says he'll calls and election for early next year , but some politicians in ireland say it's negot soon enough
eu ministers hammeement in brussels to discuss an €85bn-euro bail-out four-year the irish republic , with a deal said to be almost complete .
thousands took to the streetails of dublin today to oippose the cuts announced by ireland's prime minists overeignty , brian cowen .
voters hammereland spain's ruling socialists over , brian 85 biting econommunic crisis on sunday , turfing them from power in catalonia .
irish prime minists over brian cowen is battling for his political survival as his government teeters towards collapse .
irish taoiseach brian cowen today rejected claims he mintends to resign after budget 2011 is unveiled .
the euro falls after european comministers agree a 85bn euros bail-out for the republic of ireland .
the irish government is streeters to publish an austerity plan required four-year its eu and imf bail-out .
Generated 2010-11-30_17:21
|
|
|
|
|
