WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Indian poliance killed 25 suspected Maoists
the nato allies open a two-day summit friday to back a 2014 target four ceding countrol over the bogged-down afghan war to kabul .
計画は2014年末まで部隊軍をアフガンへの軍事支配を完全に一方、カブールにアフガニスタンでの戦争の転送リーダーシップを開始する
＆$＆$ NATOの事務総長はアンダースは、Rasmussenさんfogh（1 r）と大統領アフガンハミドカルザイ大統領（第2リットル）ポルトガルのリスボンで、資本を国連事務総長の潘基文の立会いの下に、NATOのアフガニスタンparternshipに関する合意に署名、上11月トン20、2010トン（新華ファイナンス/呉wfffnatoコンプ..される2011年の初めと遷移からの治安部隊をアフガンに制御を渡すが開始されます。
（ロイター）カブール - 同盟は、アフガンのセキュリティの制御を引き渡すために2014年の期限を逃してしまうかもしれませんがトップ、NATOの関係者の警告は、戦争の主要な首脳会談の直前に政治的なタイムラインと複雑な軍事現実の間の溝を露呈した。
kabul (reuters) - a top nato official's warning that the alliance may miss a 2014 deadline four handing over countrol of afghan security exposed a gulf between political timelines and complex military reality just before a major summit on the war .
首相は、ジュリアギラード、NATOとその西側同盟国は正式に、独自の治安部隊を制御するために、アフガニスタンの移行のための\u0026quot;政治的なスタートボタン\u0026quot;を押しているが、\u0026quot;進歩の速度については、市民とffrankする仲間の指導を求めたと言います。
the prime minister , julia gillard , says nato and its western callies have formally pressed “the political start button” for afghanistan’s transition to countrol of its own security forces but urged fellow leaders to be ffrank” with their citizens about the rate of progress .
計画は2014年末まで部隊軍をアフガンへの軍事支配を完全に一方、カブールにアフガニスタンでの戦争の転送リーダーシップを開始する
plan would start transferring leadership of war in afghanistan to kabul , completely handing over military control to afghan for ces by 2014
plan calling four nato troops to begin turning over security of country to afghan government for ces next year
NATO軍のための通話プランは、来年政府軍をアフガンに国の安全保障上の旋回を開始する
私たちは大統領バラクオバマと彼のNATO加盟国は、2014年までにカブールに動きが取れなくダウンアフガン戦争のコマンドを渡すために計画を同意し、ヨーロッパのミサイル防衛シールドを建てる金曜日に会った。
us president barack obama and his nato allies met friday to agreed a plan to pass command of the afghan war to kabul by 2014 and erect an anti-missile shield over europe .
＆$＆$ NATOの事務総長はアンダースは、Rasmussenさんfogh（1 r）と大統領アフガンハミドのカルザイ大統領（第2リットル）ポルトガルのリスボンで、資本を国連事務総長の潘基文の立会いの下に、NATOのアフガニスタンparternshipに関する合意に署名、上11月トン20、2010トン（新華ファイナンス/呉wfffnatoコンプ..される2011年の初めと遷移からの治安部隊をアフガンに制御を渡すが開始されます。
the prime minister , julia guerrillard , says nato and its western allies have formally pressed “the political start button” for afghanistan’s transitious plan to countrol of its own security forces but urged fellow leaders to be ffrank” with their citizens about the rate of progress .
計画は2014年までに軍をアフガンへの軍事支配を完全に一方、カブールにアフガニスタンでの戦争の転送リーダーシップを開始する
kabul (reuters) - a top nato official's warning that the alliance ment friday miss a 2014 deadline four handing over countrol of afghan security exposed a gulf between political timelines and complex military reality just before a major summit on the war .
NATO加盟国は、2日間のサミットの金曜日は、カブールに動きが取れなくダウンアフガン戦争の制御を譲るために2014年目標をバックアップして開きます。
western leaders emerged from the nato's summit attempting to impress war-weary voters back home with an ambitious plan to bring the alliance's afghan adventure to an end within four years .
us president barack obama and withis nato allies metable friday to adgreed a plan to pass command of the afghan war to kabul by 2014 and erect an anti-missile shield over europe .
disagreements between afghan president hamid karzai and the u.s.-led allies over how the war should be pursued burst into the open at a coalition summit this weekend .
plan would start transferring leadership of war in afghanistan to kabul , completely handing over military control to afghan for ces by 2014
the nato allies open a two-day summit friday to back a 2014 target four ceding countrol over the bogged-down afghan war to kabul .
nato leaders have agreed a timetable for handing over countrol of security in afghanistan to afghan forces by the end of 2014 .
indian security forces say they have killed 25 suspected maoist guerrillas in the insurgency-riven ceding countral state of chhattisgarh .
plan calling four nato troops to begin turning over security of country to afghan government for ces next year
Generated 2010-11-27_1:20
|
|
|
|
|
