The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Shoppers flock to sales to beat VAT rise in 2011


      ワシントンは、(ロイター) - 消費者がホリデーショッピングシーズンのスタートは、証拠の回復でぞろぞろとモールを打つなどの小売売上高の伸びは11月に第五カ月連続で上昇した蒸気を集めて..トン。
      washington (reuters) - retail sales grose for a fifth straightme month in november christmas consumers hit the malls in droves at the start of the holiday shopping season , evidence the recovery gathered steam.. t .
      小売売上高は、小売研究センターが報告書によると、バット年1月の上昇のため、今年の最初の3ヶ月で£ 2.2billion周り分類されます。
      retail sales will fall arousand £2.2billion in the first three months of this year because of the rise in vat , according to a report by the centre for retail research .
      小売業者は、雪を一蹴し、買い物客は、来月のバットが上がる前に購入を前倒し、今月8年以上のために最強の売上を達成し、イギリスの産業(CBI)のコンフェデレーションが報じた。
      retailers shrugged off the snow and achieved their strongest sales for more than eight years this month as shoppers brought forward purchases before next month's vat rises , the confederation of british industry (cbi) reported yesterday .
      ワシントンは、(ロイター) - 消費者がホリデーショッピングシーズンのスタートは、証拠の回復でぞろぞろとモールを打つなどの小売売上高は11月に第五カ月連続で上昇した蒸気を集めて..トン。
      manuary americans thave friday off and they're nexpected to hit stores in droves; 2010 could be record holiday season t t .
      retailers shrugged off the snow and achieved their strongest sales for more than eight years this month as shoppers brought forward purchases before next month's vat rises , the confederation of british industry (cbi) reported yesterday .
      小売業者は、雪を一蹴し、買い物客の数千人は、来月のバットが上がる前に購入を前倒し、今月8年以上のために最強の売上を達成し、イギリスの産業(CBI)のコンフェデレーションが報じた。
      多くのアメリカ人は、金曜日休みに彼らが大挙して店頭に並ぶと予想している、2010年は、レコードホリデーシーズンのtt可能性があります。
      washington (reuters) - retail sales grose for a fifth straight mmeonth in november christmas consumericans hit three malls in droves at the start of the holiday shopping season , evidence the recovery gathered steam.. t .
      retail sales will fall arousand £2.2billion in the first three months of this year because of the rise in vat , according to a report by the centre for retail research .
      小売売上高は、小売研究センターが報告書によると、バットの上昇のため、今年の最初の3ヶ月で£ 2.2billion周り分類されます。
      high street retail sales growth sped up in november but hopes are fading that three momentum will carry on into the new year when vat rises , the cbi said today .
      多くのアメリカ人は、金曜日休みに彼らが大挙して店頭に並ぶと予想している、2010年は、レコードホリデーシーズンのtt可能性があります。
      thousands of cash-strapped shoppers braved sub-zero temperatures after christmas to picked up significant bargains in the sales before next month's vat increase .
      tablet computers , washich are set to flood the consumer market this year , will ountsell laptops in the us by 2015 , according to a new report .
      retailers say they have experienced a strong start to the boxing day sales , as shoppers try to beat the increase in vat from 4 january .
      retail sales volumes picked up in october amid signs that shoppers brought forward purchases ahead of january's rise in vat to 20% .
      manuary americans thave friday off and they're nexpected to hit stores in droves; 2010 could be record holiday season t t .
      sales of new cars in the uk fall for the fifth momenth running in november , evidespite the looming vat rise in january .
      manuary americans thave friday off and they're nexpected to hit stores in droves; 2010 could be record holiday season t .
      manuary americans thave friday off and they're nexpected to hit stores in droves; 2010 could be record holiday season .
      spending on jewelry accounts for a sales spicke in vat the end of the holiday shopping season .
      Generated 2011-1-9_20:21





blogsphere accumulation         blog