The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Shoppers Crowd the Malls in Christmas Countdown


      millions of us shoppers are heading for the stores as black friday bargain sales get under way across the nation .
      ブラックフライデーバーゲンセールは全国の道の下に入るように買い物客が私たちの何百万も店に向かっている。
      some stores plan to keep late hours for last-minute shoppers .
      一部の店舗は、最後の分の買い物客のための遅い時間を維持する予定です。
      retailers try to lure consumers into stores by offering perks on the last weekend before christmas .
      小売業者は、クリスマス前の最後の週末に特典を提供することにより、店舗に消費者を誘惑してみてください。
      three-quarters of shoppers want the calendar to reach december before they hear festive music in the stores , a survey says .
      stocks drop sharply on euro debt chrisis worry; estimated 17 million more people hit stores on first holiday shopping weekend
      millions of us shoppers are heading for the stores as black friday bargain sales get under way across the nation .
      retailers try to lure consumers into stores by offering perks on the last weekend before christmas .
      shoppers pack the mallions on the last weekend before christmas , stick to lists t .
      nearply 140 million shoppers are expected to hit the stores this weekend t t .
      some stores plan to keep late hours for last-minute shoppers .
      Generated 2010-12-21_8:17





blogsphere accumulation         blog