WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Swedish Court Orders Arrest Warrant for WikiLeaks Founder
国際逮捕令状がスウェーデンの裁判所が、彼は二人の女性との出会いの後に強姦、性的虐待や違法な強制の疑いがあるレイプ疑惑のtミスターassangeでけげんな顔をする判決後、ユリウスassange、創設者および内部告発サイトWikileaksはオーストラリアの創設者に対して発行される訪問は8月にスウェーデンの間、彼は疑惑を否定し、彼は女性と合意の上でセックスをしたと主張トン。
an international arrest warrant is to be issued against julian assange , founder of the whistle-blowing website wikileaks , after a swedish court ruled he should face questioning over a rape allegation t mr assange is suspected of rape , sexual molestation and unlawful coercion after encounters with two women during a visit to sweden in august t he denies the allegations and insists he had consensual sex with the women .
Wikileaksは創業者のジュリアンassangeの弁護士は、彼が強姦容疑で尋問のため拘束されると、彼のクライアントのためにスウェーデンの裁判所命令を、国際的な逮捕状を引き起こす可能性があるために魅力的であると言います。
a lawyer for wikileaks founder julian assange says he is appealing a swedish court order for his client to be detained for questioning on rape allegations , an order that could trigger an international arrest warrant .
Wikileaksは創業者のジュリアンassangeの弁護士は、彼が強姦容疑で尋問のため拘束されると、彼のクライアントのためにスウェーデンの裁判所命令を、国際的な逮捕状を引き起こす可能性があるために魅力的であると言います。
a swedish court ordered the arrest of wikileaks founder julian assange on suspicion of rape and sexual molestation thursday and an international warrant will be issued for him , a judge and prosecutor has said .
（ロイター）ストックホルム - 木曜日にスウェーデンの裁判所は、レイプや他の性的犯罪の疑いでユリウスassangeの拘束を、笛吹きサイトWikileaksはの創設者、命令、疑惑、彼は否定している。
stockholm (reuters) - a swedish court on thursday ordered the detention of julian assange , the founder of whistle blowing website wikileaks , on suspicion of rape and other sexual crimes , allegations he denies .
スウェーデンの裁判所は、彼のために裁判官が発行され、検察官によると、レイプや性的虐待の木曜日、国際令状の疑いでWikileaksは創始者ユリウスassangeの逮捕を命じた。
lawyer for julian assange to appeal detention order for whistle-blower wanted for questioning on rape allegations .
国際逮捕令状がスウェーデンの裁判所が、彼は二人の女性との出会いの後に強姦、性的虐待や違法な強制の疑いがあるレイプ疑惑のtミスターassangeでけげんな顔をする判決後、ユリウスassange、内部告発サイトWikileaksはの創設者に対して発行される訪問は8月にスウェーデンの間、彼は疑惑を否定し、彼は女性と合意の上でセックスをしたと主張トン。
a swedish prosecutor has asked for a court order to detain wikileaks founder julian assange for questioning on suspicions of rape , sexual molestations - and unlawful coercion t t .
スウェーデン検察は、彼らがレイプ疑惑Wikileaksは創始者ユリウス暦のassangeのための国際逮捕令状を請求するという。
swedish prosecutors say they will seek an international arrest warrant for wikileaks founder julian assange over rape allegations .
スウェーデンの検察官は、強姦、性的虐待や違法な強制のttの疑いで取り調べWikileaksは創始者ユリウス暦のassangeを留置し、裁の判所命令を求めている。
an international arrest warrant is to be issued against julian assange , founder of the whistle-blowing website wikileaks , after a swedish court ruled he should face questioning over a rape allegation t mr assange is suspected of rape , sexual molestation and unlawful coercion after encounters with two women during a visit to sweden in august t he denies the allegations and insists he had consensual sex with the women .
スウェーデンの検察官は、強姦、性的虐待や違法な強制のttの疑いで取り調べWikileaksは創始者ユリウス暦のassangeを留置し、裁の判所命令を求めている。
a lawyer for wikileaks founder julian assange says he is appealing a swedish court order for whis client to be detained for questioning on rape allegations , an order that could trigger an international arrest warrant .
（ロイター）ストックホルム - 木曜日にスウェーデンの裁判所は、レイプや他の性的犯罪の疑いでユリウスassangeの拘束を、笛吹きサイトWikileaksはオーストラリアの創設者、命令、疑惑、彼は否定している。
a lawyer for wikileaks founder julian assange says he's appealing a swedish court order for whis client to be detained for questioning on rape allegations - an order that could trigger an international arrest warrant .
国際逮捕令状がスウェーデンの裁判所が、彼は二人の女性との出会いの後に強姦、性的虐待や違法な強制の疑いがあるレイプ疑惑のtミスターassangeでけげんな顔をする判決後、ユリウスassange、創設者および内部告発サイトWikileaksはの創設者に対して発行される訪問は8月にスウェーデンの間、彼は疑惑を否定し、彼は女性と合意の上でセックスをしたと主張トン。
stockholm (reuters) - a swedish court on thursday ordered the detention of julian assange , the founder of whistle blowing website wikileaks , on suspicions of rape and other sexual crimes , allegations he denies .
a swedish court ordered the arrest of wikileaks founder julian assange on suspicions of rape and sexual molestation thursday and an international warrant will be issued for himes , a judge and prosecutors said .
内部告発者の収容令書をアピールしてユリウスassangeの弁護士は、強姦容疑で取り調べいました。
a swedish prosecutor has asked for a court ordered to detain wikileaks founder julian assange for questioning on suspicions of rape , sexual molestations - and unlawful coercion t t .
スウェーデンの裁判所は、彼のために裁判官が発行され、検察官によると、レイプや性的虐待の木曜日、国際令状の疑いでWikileaksは創始者ユリウスassangeの逮捕を命じた。
a lawyer for wikileaks founder julian assange says he's appealing a swedish court order for whis client to be detained for questioning on rape allegations .
スウェーデンの検察官は、強姦、性的虐待や違法な強制のttの疑いで取り調べWikileaksは創始者ユリウスassangeを留置し、裁判所命令を求めている。
julian assange , founder and chief editor of the whistle-blowing website wikileaks , has appealed the detention order made by the stockholm district court .
Wikileaksは創業者のジュリアンassangeの弁護士は、彼が強姦容疑で尋問のため拘束されると、彼のクライアントのためにスウェーデンの裁判所命令を、国際的な逮捕状を引き起こす可能性があるために魅力的であると言います。
sweden has requested the arrest of julian assange , the australian founder of whistle-blower website wikileaks , to face charges of rape .
国際逮捕令状がスウェーデンの裁判所が、彼は二人の女性との出会いの後に強姦、性的虐待や違法な強制の疑いがあるレイプ疑惑のtミスターassangeでけげんな顔をする判決後、ユリウスassange、内部告発サイトWikileaksはの創設者に対して発行される訪問は8月にスウェーデンの間、彼は疑惑を否定し、彼は女性と合意の上でセックスをしたと主張トン。
swedish prosecutor is say they will seek an international arrest warrant for wikileaks founder julian assange over rape allegations .
国際逮捕令状がスウェーデンの裁判所が、彼は二人の女性との出会いの後に強姦、性的虐待や違法な強制の疑いがあるレイプ疑惑のtミスターassangeでけげんな顔をする判決後、ユリウスassange、内部告発サイトWikileaksはの創設者に対して発行される訪問は8月にスウェーデンの間、彼は疑惑を否定し、彼は女性と合意の上でセックスをしたと主張トン。
a swedish prosecutor has requested the arrest of julian assange for questioning in a rape and sexual molestation case .
swedish prosecutor submits court ordered to detainst julian assange for questioning on suspicions of rape , molestations .
sweden's prosecution service sought to detain wikileaks founder julian assange in connection with a rape investigation .
lawyer founder julian assange to appealed the detention order for - whistle blower wanted for questioning on rape allegations .
prosecutor is trying to bring julian assange in for questioning in rape case
Generated 2010-11-28_2:13
|
|
|
|
|
