WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Ireland Bailout Gets Lukewarm Welcome
britain stood ready to support the irish government in its financial crisis with possibly up to 7 billion pounds (about 11.2 billion u.s t dollars) , although it was not clear if this would be part of an international package for coordinated with an international bailout t ireland is britain's closest neighbor , and both are members of the european union (eu) t britain has significant trading ties with its westerly neighbor and its financial institutions have extensive involvement in ireland's fin .. .
英国の財務責任者は、イギリス、アイルランドは、そのマウント債務問題は、英国のヘルプができる金融支援パッケージの一部として求められているトン取り組みを支援する用意があると述べたと同じ大き€1000億。
the u.k.'s treasury chief said britain is ready to help ireland tackle its mounting debt problems t the u.k.'s help is being sought as part of a financial support package that could be as large as €100 billion .
英国の財務責任者は、イギリス、アイルランドは、そのマウント債務問題は、英国のヘルプができる金融支援パッケージの一部として求められているトン取り組みを支援する用意があると述べたと同じ大き€1000億。
european finance ministers working on an international aid package for ireland want the u.k t to make bilateral loans to dublin as part of a larger aid package that could total up to €100 billion and include credit from the euro zone and imf .
アイルランドのための国際援助パッケージに取り組んでヨーロッパ財務相は、二国間融資は€1000億交流合計でき、ユーロ圏やIMFから融資を含む大規模援助パッケージの一部としてダブリンにするために英国のtをします。
britain stood ready to support the irish government in its financial crisis with possibly up to 7 billion pounds (about 11.2 billion u.s t dollars) , although it was not clear if this would be part of an international package for coordinated with an international bailout t ireland is britain's closest neighbor , and both are members of the european union (eu) t britain has significant trading ties with its westerly neighbor and its financial institutions have extensive involvement in ireland's fin .. .
これは国際的なパッケージの一部となる場合や、国際的な救済トンのアイルランドとの調整を、それが明確ではなかったが、英国は、70億ポンド（約11200000000おトンドル）の可能性がある交流との金融危機ではアイルランドの政府を支援する準備ができていた英国の最も近い隣人であり、両方の欧州連合（EU）トンブリテンは、その西隣とその金融機関との重要な取引関係を持っているのメンバーであるアイルランドのフィンの広範な関与を持っている.. 。
european finance ministers working on an international aid package for ireland want the u.k t to make bilateral loans to dublin as part of a larger aid package that could total up to €100 billion and include credit from the euro zone and imf .
the u.k.'s treasury chief said britain is ready to help ireland tackle its mounting debt problems t the u.k.'s help is being sought as part of a financial support package that could be as large as €100 billion .
european finance ministers working on an international aid package for ireland want the u.k t to make bilateral loans to dublin as part of a larger aid package that could total up to €100 billion .
investors remain concerned about the levels of governmenting debt across the euro zone despite an international agreement to provide ireland with a financial-assistance package .
Generated 2010-11-28_15:14
|
|
|
|
|
