The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Britain to Pay Compensation to Guantanamo Detainees


      イギリスの首相は、政府が事件の約議会を更新してしまうの声明によると、火曜日政府は事業を処理する前のグアンタナモ湾のdetainees.theの内閣府への補償で数百万ポンドを支払うことに設定されていることをマスコミの報道を次の議会に対処するtuesday.the決済は、独立したアービタとして機能する2人の上級弁護士と、両者間の交渉を数週間後に来て、独立したテレビニュースが報じた。
      a british minister will address parliament tuesday following media reports that the government is to paying millions of pounds in compensation to former guantanamo bay detainees.the cabinet office , which handles government business , said in a statement that the government would update parliament about the case on tuesday.the settlement came after weeks of negotiations between the two sides , with two senior lawyers acting as independent arbiters , independent television news reported .
      イギリスの首相は、政府が事件の約議会を更新してしまうの声明によると、火曜日政府は事業を処理する前のグアンタナモ湾のdetainees.theの内閣府への補償で数百万ポンドを支払うことをされていることをマスコミの報道を次の議会に対処するtuesday.the決済は、独立したアービタとして機能する2人の上級弁護士と、両者間の交渉を数週間後に来て、独立したテレビニュースが報じた。
      the u.k t will paying millions of pounds to 16 former detainees of guantanamo bay for britain's alleged complicity in their torture .
      the british government will tonight announce details of settlements agreed with a group of ex-guantanamo bay detainees who were suing the u.k for alleged complicity in their torture overseas.prime minister david cameron's office.. .
      英国は、それは彼らの海外拷問共謀イギリスの治安部隊を非難元グアンタナモ湾の拘禁者への補償で数百万ポンドを支払っている火曜日を発表する予定だ。
      the u.k t has agreed to paying millions of pounds to 16 former detainees of the guantanamo bay prison for britain's alleged complicity in their torture .
      デビッドキャメロンと研究のクラークは誰拷問に英国の共犯と臨時renditionbobモランを主張している人に補償金を支払うことに同意します。
      英国は、それは彼らの海外で拷問に英国エージェントが共謀請求項16元グアンタナモ湾の拘禁者との和解に合意したと発表したが、それは罪悪感の入場ではなかったと主張した。
      britain is expected to announced tuesday it is paying millions of pounds in compensation to former guantanamo bay detainees who accused british security forces of colluding in their torture goverseas .
      キューバのグアンタナモ湾の収容所で開催された元抑留者は、政府による補償の数百万ポンドを支払うことに設定されている、BBCは理解しています。
      the british government will compensate a number of british residents who were interned at guantanamo bay , justice secretary kenneth clarke announced tuesday , saying he could not reveal the amount of compensation .
      イギリスの首相は、政府が事件の約議会を更新してしまうの声明によると、火曜日政府は事業を処理する前のグアンタナモ湾のdetainees.theの内閣府への補償で数百万ポンドを支払うことをされていることをマスコミの報道を次の議会に対処するtuesday.the決済は、独立したアービタとして機能する2人の上級弁護士と、両者間の交渉を数週間後に来て、独立したテレビニュースが報じた。
      former detainees he could at the guantanamo bay prison camp in cuba are set to be paid millions of pounds in compensation by the government , the bbc understands .
      英国は火曜日それが議会に意見書を提示する彼らの拷問overseas.justice幹事県Clarkeさんの共謀のイギリス治安部隊を非難元グアンタナモ湾の拘禁者への補償で数百万ポンドを支払っている発表するとみられ、当局は報道をする次の言ったアウト和解のbinyam約9人とMohamedと達している。
      britain is expected to announced tuesday it is paying millions of pounds in compensation to former guantanamo bay detainees who accused british security forces of colluding in their torture overseas.justice secretary neth ken clarke will present a written statement to parliament , officials said , following media reports that an out-of-court settlement has been reached with binyam mohamed and around nine others .
      david cameron and kenneth clarke agrees to pay compensation to those who allege u.k complicity in torture and extraordinary renditionbob more than .
      イギリスの首相は、政府が事件の約議会を更新してしまうの声明によると、火曜日政府は事業を処理する前のグアンタナモ湾のdetainees.theの内閣府への補償で数百万ポンドを支払うことをされていることをマスコミの報道を次の議会に対処するtuesday.the決済は、独立したアービタとして機能する2人の上級弁護士と、両者間の交渉を数週間後に来て、独立したテレビニュースが報じた。
      英国は火曜日それが議会に意見書を提示する彼らの拷問overseas.justice幹事県Clarkeさんの共謀のイギリスの治安部隊を非難元グアンタナモ湾の拘禁者への補償で数百万ポンドを支払ってい火曜日をる発表するとみられ、当局は報道をする次の言ったアウト和解のbinyam約9人とMohamedと達している。
      britain said tuesday it had agreed a settlement with 16 former guantanamo bay detainees who claim british agents colluded in their torture abroad , but insisted it was negot an admissions of guilt .
      英国は火曜日それが議会に意見書を提示する彼らの拷問overseas.justice幹事県Clarkeさんの共謀のイギリスの治安部隊を非難元グアンタナモ湾の拘禁者への補償で数百万ポンドを支払っている火曜日をる発表するとみられ、当局は報道をする次の言ったアウト和解のbinyam約9人とMohamedと達している。
      a british minister will address parliament tuesday following media reports that the government is to paying millions of pounds in compensation to former guantanamo bay detainees.the cabinet office , which handles government business , said in a statement that the government would update parliament about the case on tuesday.the settlement came after weeks of negotiations between the two sides , with two senior lawyers acting as independent arbiters , independent television news reported .
      英国政府は、今夜の拷問overseas.prime大臣David Cameronさんのオフィスに疑惑の共犯の英国を訴えていた元グアンタナモ湾の拘禁者のグループと合意した和解の詳細を発表する予定.. 。
      britain is expected to announced tuesday it is paying millions of pounds in compensation to former guantanamo bay detainees who accused british security forces of colluding in their torture overseas.justice secretary kenethn clarke will present a written statement to parliament , officials said , following media reports that an out-of-court settlement has been reached with binyam mohamed and around nine others .
      英国政府は、今夜の拷問overseas.prime大臣David Cameronさんのオフィスに疑惑の共犯のための政府を訴るていた元グアンタナモ湾の拘禁者のグループと合意した和解の詳細を発表する予定.. 。
      the british government will tonight announce details of settlements agreed with a group of ex-guantanamo bay detainees who were suing the u.k for alleged complicity in their torture overseas.prime minister david cameron's office.. .
      the british government will compensate a number of british residents who were interned at guantanamo bay , justice secretary kenneth clarke announced tuesday , saying he could not reveal the amount of compensation .
      英国政府は、彼は、補償金の額を明らかにすることができなかったと言って、火曜日発表グアンタナモ湾、司法長官ケネスクラークで抑留されたイギリスの居住者の数を補償します。
      britain said tuesday it had agreed a settlement with 16 former guantanamo bay detainees who claim british agents colluded in their torture abroad , but insisted it was negot an admissions of guilt .
      英国は火曜日それが議会に意見書を提示する彼らの拷問overseas.justice幹事県Clarkeさんの共謀のイギリスの治安部隊を非難元グアンタナモ湾の拘禁者への補償で数百万ポンドを支払ってい火曜日をる発表するとみられ、当局は報道をする次の言ったアウト和解のbinyam約9人とMohamedと達している。
      britain is expected to announced tuesday it is paying millions of pounds in compensation to former guantanamo bay detainees who accused british security forces of colluding in their torture the goverseas .
      英国は火曜日それが議会に意見書を提示する彼らの拷問overseas.justice幹事県Clarkeさんの共謀のイギリスの治安部隊を非難元グアンタナモ湾の拘禁者への補償で数百万ポンドを支払ってい火曜日をる発表するとみられ、当局は報道をする次の言ったアウト和解のbinyam約9人とMohamedと達している。
      london (reuters) - britain is set to pay out millions of pounds in compensation to former detainees he could in the u.s t military prison at guantanamo bay , british media said tuesday .
      英国政府は、今夜の拷問overseas.prime大臣David Cameronさんのオフィスに疑惑の共犯のための政府を訴るていた元グアンタナモ湾の拘禁者のグループと合意した和解の詳細を発表する予定.. 。
      the british government is expected tonight announced tuesday it will pay more than a millions of pounds' (1.6 million dollars , 1.1 million euros) compensation to former guantanamo bay detainees .
      イギリスの首相は、政府が事件の約議会を更新してしまうの声明によると、火曜日政府は事業を処理する前のグアンタナモ湾のdetainees.theの内閣府への補償で数百万ポンドを支払うことをされていることをマスコミの報道を次の議会に対処するtuesday.the決済は、独立したアービタとして機能する2人の上級弁護士と、両者間の交渉を数週間後に来て、独立したテレビニュースが報じた。
      former detainees he could at the guantanamo bay prison camp in cuba are set to be paid millions of pounds in compensation by the government , the bbc understands .
      关tは彼らの拷問に英国の疑惑共犯のグアンタナモ湾の刑務所の16元抑留者に数百万ポンドを支払うことに合意した。
      the u.k t has agreed to paying millions of pounds to 16 former detainees of the guantanamo bay prison for britain's alleged complicity in their torture .
      关tは彼らの拷問に英国の疑惑共犯のグアンタナモ湾の16元抑留者に数百万ポンドを支払うことになる。
      britain's agrees to pay settlements to a group of former guantanamo bay detainees who are suing the government for alleged complicity in their torture .
      accusing british minister will addresidents parliament tonight announce the government is to paying millions of pounds in compensation to former guantanamo bay detainees .
      justice secretary kenneth clarke confirms compensation pay settlements to former guantanamo bay detainees , saying is set was necessary to protect national security .
      david cameron and kenneth clarke agrees to pay compensation to those who allege u.k complicity in torture and extraordinary renditionbob more than .
      the u.k t will paying millions of pounds to 16 former detainees of guantanamo bay for britain's alleged complicity in their torture .
      group of former guantanamo bay detainees accusing british government of complicity in alleged torture overseas
      Generated 2010-11-18_21:18





blogsphere accumulation         blog